Translation meaning & definition of the word "translation" into Ukrainian language

noun

1. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

1. Письмове спілкування другою мовою, що має те саме значення, що і письмове спілкування першою мовою

синонім:
• переклад
,
• міжмовне передання
,
• надання
,
• версія

2. A uniform movement without rotation

synonym:
• translation

2. Рівномірний рух без обертання

синонім:
• переклад

3. The act of changing in form or shape or appearance

• "A photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface"

synonym:
• transformation
,
• translation

3. Акт зміни форми чи форми чи зовнішнього вигляду

• "Фотографія - це переклад сцени на двовимірну поверхню"

синонім:
• трансформація
,
• переклад

4. (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

synonym:
• translation

4. (математика) перетворення, при якому походження системи координат переміщується в інше положення, але напрямок кожної осі залишається однаковим

синонім:
• переклад

5. (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger rna directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

synonym:
• translation

5. (генетика) процес, при якому генетична інформація, закодована в рнк месенджера, спрямовує утворення специфічного білка при рибосомі в цитоплазмі

синонім:
• переклад

6. Rewording something in less technical terminology

synonym:
• translation

6. Переформулювання чогось у менш технічній термінології

синонім:
• переклад

7. The act of uniform movement

synonym:
• translation
,
• displacement

7. Акт рівномірного руху

синонім:
• переклад
,
• переміщення

Examples of using

I hope you agree with this translation.

Сподіваюся, ви згодні з цим перекладом.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Дякую за переклад. Але будь ласка, виберіть інший прапор!

This translation is not worth a red cent.

Цей переклад не вартий червоного цента.

Tom made a loose translation from the original.

Том зробив вільний переклад з оригіналу.

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

Вірш Гете "Міньйон" широко читається в Японії у відмінному перекладі Морі Огая.

I use computer translation.

Я використовую комп'ютерний переклад.

Check this translation with the original.

Перевірте цей переклад з оригіналом.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

Контекст є найважливішим у перекладі. Перекладач може забути слово, але якщо контекст для нього достатньо зрозумілий, він може зрозуміти себе без проблем, але якщо він отримає ізольоване речення без пояснень, він може зрозуміти це неоднозначно і не перекладе реальне значення з оригінальної мови. Ось чому завжди слід надавати контекст, коли просите допомоги перекладача.

It is probably a machine translation.

Це, мабуть, машинний переклад.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Я думаю, що ви хотіли додати переклад речення, де ви розмістили коментар. Щоб перекласти речення, просто натисніть на цю кнопку.

The translation isn't possible.

Переклад неможливий.

How can Tatoeba help you in translation?

Як Tatoeba може допомогти вам у перекладі?

The translation of this sentence is a bad translation.

Переклад цього речення - поганий переклад.

The translation is impossible.

Переклад неможливий.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Зробіть хороший переклад речення, яке ви перекладаєте. Не дозволяйте перекладам на інші мови впливати на вас.

Why is machine translation useless?

Чому машинний переклад марний?

Let's compare the translation with the original.

Порівняємо переклад з оригіналом.

Don’t use computer translation.

Не використовуйте комп'ютерний переклад.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Ви додали коментар, а не переклад. Щоб додати переклад, натисніть на значок « あ → a » над реченням.