Translation meaning & definition of the word "trace" into Ukrainian language

noun

1. A just detectable amount

• "He speaks french with a trace of an accent"

synonym:
• trace
,
• hint
,
• suggestion

1. Просто виявлена сума

• "Він розмовляє французькою мовою зі слідом акценту"

синонім:
• слід
,
• натяк
,
• пропозиція

2. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

2. Вказівка на те, що щось було присутнє

• "Не було й сліду доказів для позову"

• "Настоянка поблажливості"

синонім:
• слід
,
• вести
,
• настоянка
,
• тінь

3. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

3. Пропозиція якоїсь якості

• "В його тоні з'явився штрих сарказму"

• "Він виявив привид посмішки на її обличчі"

синонім:
• доторк
,
• слід
,
• привид

4. A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image

synonym:
• tracing
,
• trace

4. Малюнок, створений шляхом накладення напівпрозорого аркуша паперу на оригінальне зображення та копіювання на нього ліній оригінального зображення

синонім:
• відстеження
,
• слід

5. Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree

synonym:
• trace

5. Будь-яка з двох ліній, які з'єднують кінський джгут з вагоном чи іншим транспортним засобом, або з каламутром

синонім:
• слід

6. A visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

synonym:
• trace

6. Видимий знак (як слід), залишений при проходженні людини чи тварини чи транспортного засобу

синонім:
• слід

verb

1. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

1. Слідувати, відкривати або з’ясовувати хід розвитку чогось

• "Ми повинні уважно стежити за економічним розвитком куби"

• "Слідкуйте за прогресом студента"

синонім:
• слід
,
• слідувати

2. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

2. Зробити позначку або лінії на поверхні

• "Малюй рядок"

• "Переслідуйте контур фігури на піску"

синонім:
• слід
,
• намалювати
,
• лінія
,
• описати
,
• окреслити

3. To go back over again

• "We retraced the route we took last summer"

• "Trace your path"

synonym:
• trace
,
• retrace

3. Повернутися знову

• "Ми відстежили маршрут, який ми пройшли минулого літа"

• "Слідуй своїм шляхом"

синонім:
• слід
,
• відступити

4. Pursue or chase relentlessly

• "The hunters traced the deer into the woods"

• "The detectives hounded the suspect until they found him"

synonym:
• hound
,
• hunt
,
• trace

4. Переслідувати або переслідувати безжально

• "Мисливці простежили оленя в ліс"

• "Детективи переслідували підозрюваного, поки його не знайшли"

синонім:
• гончак
,
• полювання
,
• слід

5. Discover traces of

• "She traced the circumstances of her birth"

synonym:
• trace

5. Виявити сліди

• "Вона простежила обставини свого народження"

синонім:
• слід

6. Make one's course or travel along a path

• Travel or pass over, around, or along

• "The children traced along the edge of the dark forest"

• "The women traced the pasture"

synonym:
• trace

6. Зробити свій курс або подорожувати по стежці

• Подорожувати або проходити, навколо або вздовж

• "Діти простежуються по краю темного лісу"

• "Жінки простежили пасовище"

синонім:
• слід

7. Copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it

• Make a tracing of

• "Trace a design"

• "Trace a pattern"

synonym:
• trace

7. Скопіюйте, дотримуючись рядків оригіналу креслення на прозорому аркуші, розміщеному на ньому

• Зробити відстеження

• "Слідування дизайну"

• "Слідування візерунка"

синонім:
• слід

8. Read with difficulty

• "Can you decipher this letter?"

• "The archeologist traced the hieroglyphs"

synonym:
• decipher
,
• trace

8. Читати з труднощами

• "Чи можете ви розшифрувати цей лист?"

• "Археолог простежив ієрогліфи"

синонім:
• розшифровка
,
• слід

Examples of using

Don't leave a trace.

Не залишайте слідів.

No one should be able to trace the events there back to us.

Ніхто не повинен бути в змозі простежити події там до нас.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.

Поліція оглянула всюди і не змогла знайти жодного сліду від Тома.

Tom disappeared without a trace.

Том зник безслідно.

Tom disappeared without leaving a trace.

Том зник, не залишивши сліду.

Tom says he can trace his ancestors back about 100 years.

Том каже, що може простежити своїх предків близько 100 років.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Після очищення вікон завжди здається видимий слід бруду.

He disappeared without a trace.

Він зник безслідно.

Tom disappeared without a trace.

Том зник безслідно.

Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.

Том каже, що може простежити своїх предків близько 300 років.

He disappeared without a trace.

Він зник безслідно.