Translation meaning & definition of the word "tough" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "жорсткий" на українську мову
Tough
[Жорсткий]noun
1. Someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
- synonym:
- street fighter ,
- tough
1. Хтось, хто навчився битися на вулицях, а не офіційно тренуватися у спорті боксу
- синонім:
- вуличний боєць ,
- жорсткий
2. An aggressive and violent young criminal
- synonym:
- hood ,
- hoodlum ,
- goon ,
- punk ,
- thug ,
- tough ,
- toughie ,
- strong-armer
2. Агресивний і жорстокий молодий злочинець
- синонім:
- капюшон ,
- худлум ,
- гон ,
- панк ,
- злодій ,
- жорсткий ,
- жорсткість ,
- сильний-тупий
3. A cruel and brutal fellow
- synonym:
- bully ,
- tough ,
- hooligan ,
- ruffian ,
- roughneck ,
- rowdy ,
- yob ,
- yobo ,
- yobbo
3. Жорстокий і жорстокий хлопець
- синонім:
- хуліган ,
- жорсткий ,
- руф’ян ,
- груба ,
- розпусний ,
- йоб ,
- йобо ,
- йоббо
adjective
1. Not given to gentleness or sentimentality
- "A tough character"
- synonym:
- tough
1. Не приділяється лагідності чи сентиментальності
- "Жорсткий персонаж"
- синонім:
- жорсткий
2. Very difficult
- Severely testing stamina or resolution
- "A rugged competitive examination"
- "The rugged conditions of frontier life"
- "The competition was tough"
- "It's a tough life"
- "It was a tough job"
- synonym:
- rugged ,
- tough
2. Дуже важко
- Жорстке випробування витривалості або роздільної здатності
- "Жорсткий конкурсний іспит"
- "Жорсткі умови прикордонного життя"
- "Конкуренція була жорсткою"
- "Це важке життя"
- "Це була важка робота"
- синонім:
- міцний ,
- жорсткий
3. Physically toughened
- "The tough bottoms of his feet"
- synonym:
- tough ,
- toughened
3. Фізично посилений
- "Жорсткі днища його ніг"
- синонім:
- жорсткий ,
- посилений
4. Substantially made or constructed
- "Sturdy steel shelves"
- "Sturdy canvas"
- "A tough all-weather fabric"
- "Some plastics are as tough as metal"
- synonym:
- sturdy ,
- tough
4. Істотно виготовлені або побудовані
- "Міцні сталеві полиці"
- "Міцне полотно"
- "Жорстка тканина з усією погодою"
- "Деякі пластмаси такі ж жорсткі, як метал"
- синонім:
- міцний ,
- жорсткий
5. Violent and lawless
- "The more ruffianly element"
- "Tough street gangs"
- synonym:
- ruffianly ,
- tough
5. Жорстокі та беззаконні
- "Чим більш грубим елементом"
- "Жорсткі вуличні банди"
- синонім:
- руф’ян ,
- жорсткий
6. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')
- "My throat feels bad"
- "She felt bad all over"
- "He was feeling tough after a restless night"
- synonym:
- bad ,
- tough
6. Відчуття фізичного дискомфорту або болю ("жорсткий" час від часу використовується розмовно для "поганого")
- "У мене горло погано"
- "Їй було погано"
- "Він почувався жорстким після неспокійної ночі"
- синонім:
- погано ,
- жорсткий
7. Resistant to cutting or chewing
- synonym:
- tough
7. Стійкий до різання або жування
- синонім:
- жорсткий
8. Unfortunate or hard to bear
- "Had hard luck"
- "A tough break"
- synonym:
- hard ,
- tough
8. Нещасний або важкий
- "Важко пощастило"
- "Жорстка перерва"
- синонім:
- важко ,
- жорсткий
9. Making great mental demands
- Hard to comprehend or solve or believe
- "A baffling problem"
- "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"
- "A problematic situation at home"
- synonym:
- baffling ,
- elusive ,
- knotty ,
- problematic ,
- problematical ,
- tough
9. Висунення великих психічних вимог
- Важко зрозуміти чи вирішити чи повірити
- "Неприємна проблема"
- "Я зіткнувся з неприємною проблемою, що робити на сніданок"
- "Проблемна ситуація вдома"
- синонім:
- здивування ,
- невловимий ,
- вузловий ,
- проблематичний ,
- жорсткий