Translation meaning & definition of the word "tongue" into Ukrainian language

noun

1. A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

synonym:
• tongue
,
• lingua
,
• glossa
,
• clapper

1. Рухлива маса м’язової тканини, покрита слизовою оболонкою і розташована в ротовій порожнині

синонім:
• язик
,
• лінгва
,
• глоса
,
• хлопавка

2. A human written or spoken language used by a community

• Opposed to e.g. a computer language

synonym:
• natural language
,
• tongue

2. Людська письмова чи розмовна мова, якою користується громада

• Проти, наприклад, комп'ютерна мова

синонім:
• природна мова
,
• язик

3. Any long thin projection that is transient

• "Tongues of flame licked at the walls"

• "Rifles exploded quick knives of fire into the dark"

synonym:
• tongue
,
• knife

3. Будь-яка довга тонка проекція, яка є тимчасовою

• "Язики полум'я лизали біля стін"

• "Рушниці вибухнули швидкими ножами вогню в темряву"

синонім:
• язик
,
• ніж

4. A manner of speaking

• "He spoke with a thick tongue"

• "She has a glib tongue"

synonym:
• tongue

4. Спосіб говорити

• "Він говорив товстим язиком"

• "У неї язик глібу"

синонім:
• язик

5. A narrow strip of land that juts out into the sea

synonym:
• spit
,
• tongue

5. Вузька смуга суші, яка витікає в море

синонім:
• плюнути
,
• язик

6. The tongue of certain animals used as meat

synonym:
• tongue

6. Язик певних тварин, що використовуються як м'ясо

синонім:
• язик

7. The flap of material under the laces of a shoe or boot

synonym:
• tongue

7. Клапоть матеріалу під шнурками взуття або черевика

синонім:
• язик

8. Metal striker that hangs inside a bell and makes a sound by hitting the side

synonym:
• clapper
,
• tongue

8. Металевий нападник, який висить всередині дзвону і видає звук, вдаряючи в бік

синонім:
• хлопавка
,
• язик

verb

1. Articulate by tonguing, as when playing wind instruments

synonym:
• tongue

1. Артикулюйте за допомогою язика, як при грі на духових інструментах

синонім:
• язик

2. Lick or explore with the tongue

synonym:
• tongue

2. Облизувати або досліджувати язиком

синонім:
• язик

Examples of using

In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to "No consulting hours on Wednesdays."

На старій мові ці персонажі означали «Дух» та «Сила»'. З плином часу їх значення змінилося на "Без консультаційних годин по середах."

Stick out your tongue and say "aah."

Висуньте язик і скажіть "ах."

His name is on the tip of my tongue.

Його ім’я на кінчику моєї мови.

I hoped that some punch would loosen the tongue of my old friend.

Я сподівався, що якийсь удар послабить язик мого старого друга.

Urdu is my mother tongue.

Урду - моя рідна мова.

English is not my mother tongue, either!

Англійська мова теж не моя рідна мова!

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

Візок з чотирма конями не в змозі наздогнати людський язик.

I bit my tongue.

Я вкусив язик.

Urdu is his mother tongue.

Урду - його рідна мова.

Urdu is her mother tongue.

Урду - її рідна мова.

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Чи можете ви зв’язати вишневе стебло у вузол язиком?

Hebrew is my mother tongue.

Єврей - моя рідна мова.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Існує велика різниця між вивченням мови, щоб зрозуміти або сказати щось, якщо потрібно, і бажаючи придбати другу мову, щоб вільно володіти нею, майже як ви володієте своєю першою мовою, рідною мовою.

Bite your tongue.

Кусайте язик.

John has a ready tongue.

Джон має готовий язик.

Tom stuck his tongue out at Mary.

Том висунув язик у Мері.

I bit my tongue until it bled.

Я кусав язик, поки він не кровоточив.

I cannot move my tongue to tell this!

Я не можу рухати мовою, щоб сказати це!

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Не бійтеся неба і землі, але бійтеся почути людину з Веньчжоу, яка розмовляє місцевою мовою.

A few glasses of wine can loosen the tongue.

Кілька склянок вина можуть послабити язик.