Translation meaning & definition of the word "ticket" into Ukrainian language

noun

1. A commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)

synonym:
• ticket

1. Комерційний документ, що свідчить про те, що власник має право на щось (що стосується їзди на громадському транспорті або для публічного розваги)

синонім:
• квиток

2. A label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

synonym:
• tag
,
• ticket

2. Етикетка, написана або надрукована на папері, картоні чи пластику, яка прикріплена до чогось, щоб вказати своєму власнику, природі, ціні тощо.

синонім:
• тег
,
• квиток

3. A summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)

synonym:
• ticket

3. Повістка, видана правопорушнику (особливо тому, хто порушує правила дорожнього руху)

синонім:
• квиток

4. A list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices

synonym:
• slate
,
• ticket

4. Список кандидатів, висунутих політичною партією для участі у виборах на державні посади

синонім:
• шифер
,
• квиток

5. The appropriate or desirable thing

• "This car could be just the ticket for a small family"

synonym:
• ticket
,
• just the ticket

5. Відповідна чи бажана річ

• "Ця машина може бути лише квитком для малої родини"

синонім:
• квиток
,
• просто квиток

verb

1. Issue a ticket or a fine to as a penalty

• "I was fined for parking on the wrong side of the street"

• "Move your car or else you will be ticketed!"

synonym:
• ticket
,
• fine

1. Видати квиток або штраф як штраф

• "Мене оштрафували за паркування з виворітного боку вулиці"

• "Перемістіть свою машину, інакше вас покатають!"

синонім:
• квиток
,
• штрафу

2. Provide with a ticket for passage or admission

• "Ticketed passengers can board now"

synonym:
• ticket

2. Забезпечити квиток на проїзд або вхід

• "Завтрачені пасажири можуть сісти зараз"

синонім:
• квиток

Examples of using

If you want a ticket, please raise your hand.

Якщо ви хочете отримати квиток, будь ласка, підніміть руку.

The conductor forgot to punch my ticket.

Диригент забув пробити мій квиток.

"Did you buy the ticket?" "Yes, I did."

"Ви купили квиток?" "Так."

Do you have an airplane ticket back home?

У вас є квиток на літак додому?

I have an extra ticket.

У мене є додатковий квиток.

Here's your ticket.

Ось ваш квиток.

That ticket is good until April 100th.

Цей квиток хороший до 100 квітня.

I'd like a ticket to Boston.

Я хотів би квиток до Бостона.

I bought a return ticket.

Я купив зворотний квиток.

Tom paid for the ticket.

Том заплатив за квиток.

Your ticket, please.

Ваш квиток, будь ласка.

Do you have a ticket?

У вас є квиток?

Tom tricked Mary into paying for his ticket.

Том обдурив Мері заплатити за його квиток.

"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."

"Чи можу я побачити ваш квиток?" "Так. Ось воно."

Tom asked Mary to buy him a ticket.

Том попросив Мері придбати йому квиток.

Did you buy a return ticket?

Ви купили зворотний квиток?

She bought him a ticket.

Вона купила йому квиток.

The ticket is good through Monday.

Квиток хороший через понеділок.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.

Шановні пасажири! Якщо ви сідаєте на транспортний засіб і не маєте сезонного квитка, пробийте одноразовий квиток, не чекаючи наступної станції.

She left her ticket at home.

Вона залишила свій квиток вдома.