Translation meaning & definition of the word "thus" into Ukrainian language

noun

1. An aromatic gum resin obtained from various arabian or east african trees

• Formerly valued for worship and for embalming and fumigation

synonym:
• frankincense
,
• olibanum
,
• gum olibanum
,
• thus

1. Ароматична смола камеді, отримана з різних дерев аравійської або східноафриканської мов

• Раніше цінували за поклоніння та бальзамування та фумігацію

синонім:
• ладан
,
• олібан
,
• ясна олібан
,
• таким чином

adverb

1. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

1. (використовується для введення логічного висновку) з цього факту чи причини або як результат

• "Тому x повинен бути правдою"

• "Яйця були свіжими і, отже, задовільними"

• "Ми були молодими і звідти оптимістичними"

• "Пізно, і тому ми повинні піти"

• "Свідок є упередженим, тому йому не можна довіряти"

синонім:
• тому
,
• звідси
,
• звідти
,
• таким чином
,
• так

2. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

2. У вказаному способі

• "Тримайте пензлик так"

• "Встановіть шматки таким чином"

• (`таким чином '- нестандартний варіант)

синонім:
• таким чином
,
• так

Examples of using

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Я дуже боюся смерті. Але, таким чином, я не заважаю цьому, а даю собі деякі проблеми.

The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn, that he couldn't pull it out and was thus stuck.

Єдиноріг з усією силою побіг на дерево і так глибоко проник у багажник рогом, що він не міг його витягнути і таким чином застряг.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Греки винайшли кому не для своєї літератури, а для своїх акторів, щоб попередити їх зробити глибокий вдих під час підготовки майбутньої довгої фрази; таким чином кома являє собою паузу.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

Не всі генії - інженери, але всі інженери - генії. Таким чином, набір усіх інженерів є, на жаль, належним підмножиною всіх геніїв.

And thus he failed the exam.

І таким чином він провалив іспит.

Thus spoke Zarathustra.

Так говорив Заратустра.

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

Сім'ям фабричних робітників потрібні школи, лікарні та магазини, тому більше людей приїжджають жити в цей район, щоб надавати ці послуги, і таким чином місто росте.

He thus revealed his glory.

Таким чином він відкрив свою славу.