Translation meaning & definition of the word "throw" into Ukrainian language

noun

1. The act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)

• "The catcher made a good throw to second base"

synonym:
• throw

1. Акт кидання (приводячи щось швидким рухом руки і зап'ястя)

• "Ловець добре кинув на другу базу"

синонім:
• кидати

2. A single chance or instance

• "He couldn't afford $50 a throw"

synonym:
• throw

2. Єдиний шанс або екземпляр

• "Він не міг дозволити собі $ 50 кидків"

синонім:
• кидати

3. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

3. Максимальний рух, доступний поворотному або зворотно-поступальному шматку кулачком

синонім:
• кидати
,
• інсульт
,
• удар

4. Bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something

synonym:
• throw

4. Постільна білизна, що складається з легкого тканинного покриття (афганського або покривного покриву), яке випадково перекидається на щось

синонім:
• кидати

5. Casting an object in order to determine an outcome randomly

• "He risked his fortune on a throw of the dice"

synonym:
• throw

5. Лиття об'єкта, щоб визначити результат випадковим чином

• "Він ризикував своїм станом на кидок кісток"

синонім:
• кидати

verb

1. Propel through the air

• "Throw a frisbee"

synonym:
• throw

1. Просуватися по повітрю

• "Кинь фрісбі"

синонім:
• кидати

2. Move violently, energetically, or carelessly

• "She threw herself forwards"

synonym:
• throw

2. Рухатися жорстоко, енергійно чи недбало

• "Вона кинулася вперед"

синонім:
• кидати

3. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

3. Позбутися

• "Він пролив свій образ як напористий бос"

• "Пролийте одяг"

синонім:
• сарай
,
• акторський
,
• відкинути
,
• струсити
,
• кидати
,
• скинути
,
• викинути
,
• крапля

4. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

4. Розмістити або поставити з великою енергією

• "Вона кинула ковдру навколо дитини"

• "Заплутайте гроші в руки жебрака"

синонім:
• кидати
,
• тяга

5. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

5. Передавати або спілкуватися

• Посмішки, погляду, фізичного жесту

• "Кинь погляд"

• "Вона дала мені брудний погляд"

синонім:
• дати
,
• кидати

6. Cause to go on or to be engaged or set in operation

• "Switch on the light"

• "Throw the lever"

synonym:
• throw
,
• flip
,
• switch

6. Викликати продовження або зайнятися або встановити експлуатацію

• "Вимикатися на світло"

• "Кинь важіль"

синонім:
• кидати
,
• фліп
,
• перемикач

7. Put or send forth

• "She threw the flashlight beam into the corner"

• "The setting sun threw long shadows"

• "Cast a spell"

• "Cast a warm light"

synonym:
• project
,
• cast
,
• contrive
,
• throw

7. Покласти або відправити

• "Вона кинула промінь ліхтарика в кут"

• "Захоплююче сонце кинуло довгі тіні"

• "Кинути заклинання"

• "Кинути тепле світло"

синонім:
• проект
,
• акторський
,
• контур
,
• кидати

8. To put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly

• "Jane threw dinner together"

• "Throw the car into reverse"

synonym:
• throw

8. Ставити в стан чи діяльність поспішно, раптово чи недбало

• "Джейн разом влаштувала вечерю"

• "Киньте машину в зворотний бік"

синонім:
• кидати

9. Cause to be confused emotionally

synonym:
• bewilder
,
• bemuse
,
• discombobulate
,
• throw

9. Викликати емоційне плутанину

синонім:
• дивовижний
,
• неприємність
,
• дискомбобулювати
,
• кидати

10. Utter with force

• Utter vehemently

• "Hurl insults"

• "Throw accusations at someone"

synonym:
• hurl
,
• throw

10. Вимовляти силою

• Вимовляти

• "Бурхливі образи"

• "Кинути звинувачення на когось"

синонім:
• кидати

11. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

11. Організовувати або нести відповідальність за

• "Прийміть прийом"

• "Мати, кидати чи влаштовувати вечірку"

• "Дайте курс"

синонім:
• затримати
,
• кидати
,
• були
,
• зробити
,
• дати

12. Make on a potter's wheel

• "She threw a beautiful teapot"

synonym:
• throw

12. Зробити на гончарному колесі

• "Вона кинула гарний чайник"

синонім:
• кидати

13. Cause to fall off

• "The horse threw its inexperienced rider"

synonym:
• throw

13. Причина відвалитися

• "Кінь кинув свого недосвідченого вершника"

синонім:
• кидати

14. Throw (a die) out onto a flat surface

• "Throw a six"

synonym:
• throw

14. Викинути (померти) на рівну поверхню

• "Кинь шість"

синонім:
• кидати

15. Be confusing or perplexing to

• Cause to be unable to think clearly

• "These questions confuse even the experts"

• "This question completely threw me"

• "This question befuddled even the teacher"

synonym:
• confuse
,
• throw
,
• fox
,
• befuddle
,
• fuddle
,
• bedevil
,
• confound
,
• discombobulate

15. Бути заплутаним або здивованим

• Причина не в змозі чітко думати

• "Ці питання бентежать навіть експертів"

• "Це питання мене повністю кинуло"

• "Це питання сплутало навіть вчителя"

синонім:
• плутати
,
• кидати
,
• лисиця
,
• збиватися
,
• туман
,
• бедевіль
,
• збентежений
,
• дискомбобулювати

Examples of using

Don't throw the soup away, the grandfather will eat it up!

Не кидай суп, дід з'їсть його!

Please don't throw the bottle out the window.

Будь ласка, не викидайте пляшку у вікно.

When Mary finds out about it she'll throw a fit.

Коли Мері дізнається про це, вона кине форму.

Don't throw anything away.

Нічого не викидайте.

You mustn't throw litter in the street.

Ви не повинні кидати сміття на вулицю.

I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him.

Колись у мене був вчитель, який кидав крейду на неуважних студентів, і ті самі студенти тоді мусили повернути його до нього.

If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.

Якщо спагетті прилипає, коли ви кидаєте його до стіни, це робиться.

I will never throw away my Playstation.

Я ніколи не викину свою Playstation.

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Не кидайте і не кидайте консоль чи аксесуари і не піддавайте їх сильному фізичному шоку.

Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.

Том попросив Мері кинути гниле яблуко на сміття.

Crush the can before you throw it away.

Подрібніть банку, перш ніж викинути її.

We can't really throw it away!

Ми не можемо його викинути!

Don't throw rocks into the river.

Не кидайте скелі в річку.

Don't throw anything onto the floor.

Не кидайте нічого на підлогу.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Але щоб ми не образилися, підіть до озера і викиньте свою лінію. Візьміть першу рибу, яку ви ловите; відкрийте рот, і ви знайдете монету чотири драхми. Візьміть і дайте їм за мій податок і ваш.