I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?
У мене лоскотання в горлі з сьогоднішнього ранку. Я справді застудився?
The doctor painted Tom's throat with iodine.
Лікар пофарбував горло Тома йодом.
Tom cleared his throat and continued to speak.
Том очистив горло і продовжив говорити.
On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?
Під час слідства було показано, що Бак Феншоу в маренні виснажливого черевного тифу взяв миш’як, вистрілив собі в тіло, перерізав собі горло, вистрибнув із чотириповерхового вікна та зламав шию—, присяжні, сумні та плаксиві, але з розумом, розсліпленим його горем, винесли смертний вердикт "відвідуванням Бога." Що міг би зробити світ без присяжних?
