Translation meaning & definition of the word "thing" into Ukrainian language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. Особлива ситуація

• "Ця річ повинна закінчитися"

• "Це чудова річ"

синонім:
• річ

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. Дія

• "Як ти міг зробити таке?"

синонім:
• річ

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. Спеціальна абстракція

• "Річ духу"

• "Речі серця"

синонім:
• річ

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. Артефакт

• "Як ця річ працює?"

синонім:
• річ

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. Подія

• "Смішна річ трапилася на шляху до..."

синонім:
• річ

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. Невиразно вказане занепокоєння

• "Кілька питань, які слід відвідувати"

• "Це не ваша справа"

• "Речі йдуть добре"

синонім:
• питання
,
• справа
,
• річ

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. Твердження, що розглядається як об'єкт

• "Сказати те саме в інших термінах"

• "Як ти можеш сказати таке?"

синонім:
• річ

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. Суб'єкт господарювання, який не названий конкретно

• "Я не міг сказати, у чому річ"

синонім:
• річ

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. Будь-який атрибут або якість, які вважаються такими, що мають власне існування

• "Те, що мені подобається в ній, це ..."

синонім:
• річ

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. Особлива мета

• "Річ у тому, щоб залишатися в межах"

синонім:
• річ

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. Стійке нелогічне почуття бажання чи відрази

• "У нього є річ про морепродукти"

• "У неї є річ"

синонім:
• річ

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. Окреме і автономне утворення

синонім:
• річ

Examples of using

I doubt that Tom would ever do that kind of thing.

Сумніваюсь, що Том коли-небудь робив би таку справу.

It's a thing which you use when you watch films.

Це річ, яку ви використовуєте під час перегляду фільмів.

This is the real thing.

Це справжня річ.

Tom threatened to expose the whole thing.

Том погрожував викрити всю справу.

The most amazing thing happened this afternoon.

Найдивовижніше сталося сьогодні вдень.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Останнє, що робить Том щовечора перед сном, - це встановити будильник.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Перше, що робить Том щодня, повертаючись додому, - це увімкнути телевізор.

There is one thing I've never told you: I'm a superbeing!

Є одне, чого я вам ніколи не казав: я супербуття!

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Бос Тома був педантичним мікроменеджером, який повинен був перевірити кожну річ, яку зробив Том.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"З яким казковим творінням можна порівняти жінку?" "З трійкою головою змії. Вона говорить одне, думає інше, і робить третє".

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Це найсмішніше, що я коли-небудь чув.

If that's the last thing you say, see you in the court!

Якщо це останнє, що ти кажеш, побачимось у суді!

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Погана річ у комплексах неповноцінності полягає в тому, що неправильні люди мають їх.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Звичайно, це добре, коли хтось, хто вивчає іноземну мову, намагається використовувати її, не боячись помилитися, але я не думаю, що багато людей без достатньої здатності виробляти матеріал для вивчення мови низької якості.

A key to a woman's heart? What are you on about? The only thing you have to do is to fuck her!

Ключ до жіночого серця? Про що ти йдеш? Єдине, що вам потрібно зробити - це трахати її!

I planned the whole thing myself.

Я все запланував сам.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Найсумніше в житті - це те, що ти повинен вчинити добрі дії, щоб довести, що ти заслуговуєш на повагу, але достатньо зробити одну маленьку помилку, щоб довести, що ти ні за що.

Shut up and don't say a thing.

Заткнись і нічого не кажи.

She sacrificed the dearest thing she had.

Вона пожертвувала найдорожчою справою, яку мала.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Головне на Татобі - не вимовляти ідеї над животом і під колінами.