Translation meaning & definition of the word "thin" into Ukrainian language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. Втратити товщину

• Стають тонкими або тоншими

синонім:
• тонкий

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. Зробити тонким або тоншим

• "Тонке рішення"

синонім:
• тонкий

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. Зменшити міцність або аромат розчину або суміші

• "Вирізати бурбон"

синонім:
• розвести
,
• тонкий
,
• зменшити
,
• порізати

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. Зняти вагу

синонім:
• зменшити
,
• розплавитися
,
• схуднути
,
• тонкий
,
• стрункі
,
• струнка

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. Відносно невеликої міри від однієї поверхні до протилежної або в поперечному перерізі

• "Тонкий дріт"

• "Тонка шифонова блузка"

• "Тонка книга"

• "Тонкий шар фарби"

синонім:
• тонкий

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. Не вистачає зайвої плоті

• "Ти не можеш бути занадто багатим або занадто худим"

• "Йон кассій має худий і голодний погляд" -шекспір

синонім:
• тонкий
,
• худорлявий

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. Дуже вузький

• "Тонка лінія по всій сторінці"

синонім:
• струнка
,
• тонкий

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. Не щільний

• "Тонка борода"

• "Дерева були рідкими"

синонім:
• рідкий
,
• тонкий

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. Відносно тонка консистенція або низька щільність

• Не в'язкий

• "Повітря тонке на великих висотах"

• "Тонкий суп"

• "Знежирене молоко набагато тонше цільного молока"

• "Тонке масло"

синонім:
• тонкий

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. (звуку) не вистачає резонансу чи гучності

• "Тонкий слабкий крик"

синонім:
• тонкий

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. Відсутність духу чи щирих зусиль

• "Тонка посмішка"

синонім:
• тонкий

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. Відсутність речовини або значення

• "Незначні докази"

• "Незначний аргумент"

• "Тонкий сюжет"

• Тендітна претензія на славу"

синонім:
• надуман
,
• крихкий
,
• незначний
,
• немічний
,
• тонкий

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. Без в'язкості

• "Кров текла тонкою"

синонім:
• тонко
,
• тонкий

Examples of using

Roll the dough out thin.

Розкачайте тісто тонким.

After sunset, a thin mist appeared over the field.

Після заходу сонця над полем з’явився тонкий туман.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Лід на озері занадто тонкий, щоб переносити вашу вагу.

The walls are very thin.

Стіни дуже тонкі.

Mars is a large rock with thin atmosphere.

Марс - велика скеля з тонкою атмосферою.

Being a wiry person, he is thin but still looks strong

Будучи веселою людиною, він худий, але все ще виглядає сильним

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 100 pages.

Одна книга тонка, а друга товста; товстий має близько 100 сторінок.

The thin man killed the fat man.

Тонкий чоловік убив товстуна.

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

Ви б хотіли бути товстим і некрасивим, худим і сексуальним?

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

У Гонконзі є два види рідкої їжі, які вважаються абсолютно життєво важливими: кантонський суп та конгей. Цікаво зауважити, що як би суп не був «товстим і наповненим інгредієнтами», він завжди п’яний і як би «тонкий» конгей не їв.

This suit's too thin for me.

Цей костюм для мене занадто тонкий.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

Він був дуже високий і худий, з довгими руками і ногами.

Real friends stick together through thick and thin.

Справжні друзі злипаються через товсті та тонкі.

The dress is made of a thin fabric.

Сукня зроблена з тонкої тканини.

The ice is too thin to skate on.

Лід занадто тонкий, щоб кататися на ковзанах.

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Вона була високою худою дівчиною з довгим м’яким каштановим волоссям.

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

Чарівник махнув своєю чарівною паличкою і зник у повітрі.

Cut the meat into thin slices.

Наріжте м’ясо тонкими скибочками.

The air is thin at the top of a high mountain.

Повітря тонке на вершині високої гори.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Волоконно-оптичні кабелі складаються з крихітних скляних волокон, які тонкі, як людські волоски.