Translation meaning & definition of the word "then" into Ukrainian language

noun

1. That time

• That moment

• "We will arrive before then"

• "We were friends from then on"

synonym:
• then

1. Той час

• Той момент

• "Ми приїдемо до цього"

• "Ми були друзями відтоді"

синонім:
• потім

adjective

1. At a specific prior time

• "The then president"

synonym:
• then(a)

1. За певним попереднім часом

• "Тодішній президент"

синонім:
• потім (а)

adverb

1. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

1. Згодом або незабаром після цього (часто використовується як роз'єми для речень)

• "Тоді він пішов"

• "Йдіть спочатку ліворуч, потім праворуч"

• "Спочатку прийшла блискавка, потім грім"

• "Ми переглянули пізній фільм, а потім лягли спати"

• "І так додому і спати"

синонім:
• потім
,
• так
,
• і так
,
• і тоді

2. In that case or as a consequence

• "If he didn't take it, then who did?"

• "Keep it then if you want to"

• "The case, then, is closed"

• "You've made up your mind then?"

• "Then you'll be rich"

synonym:
• then

2. У цьому випадку або як наслідок

• "Якщо він цього не взяв, то хто це зробив?"

• "Зберігайте його тоді, якщо хочете"

• "Справа, значить, закрита"

• "Ти тоді вирішив?"

• "Тоді ти будеш багатий"

синонім:
• потім

3. At that time

• "I was young then"

• "Prices were lower back then"

• "Science as it was then taught"

synonym:
• then

3. В той час

• "Я тоді був молодий"

• "Ціни тоді були нижчими"

• "Наука, як тоді вчили"

синонім:
• потім

Examples of using

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

А потім він швидко озирнувся, щоб переконатися, що його ніхто не бачив.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Англійські статті важливі для хліба та масла. Наприклад, якщо я попрошу свого англійського друга потримати мішок на деякий час, а потім попрошу повернути його, сказавши "Дай мені сумку", він, ймовірно, вкраде мішок чоловіка, що стоїть навколо, бо не зрозумів який мішок мав на увазі.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

Я вклав усі свої гроші, а потім дізнався, що їхній бізнес - це ракетка.

Tom said something in French and then left the room.

Том щось сказав французькою мовою, а потім вийшов із кімнати.

Tom comes here every now and then.

Том приходить сюди раз у раз.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Том і Мері закінчили їжу, а потім зайшли у вітальню, щоб подивитися телевізор.

And then he started kissing me again.

А потім він знову почав мене цілувати.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

Якщо ви не можете дозволити собі страхування подорожей, ви не можете дозволити собі подорожувати.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Якщо той, хто навряд чи піднявся на дерево, вже думає, що він птах, то він помиляється.

I didn't know it back then, but I know it now.

Я тоді цього не знав, але зараз це знаю.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Ось зрадник, ваша величність!" "Будь ласка, ваша всемогутність, помилуй!" "Після того, як ви очистили всі підлоги в Hyrule, тоді ми можемо поговорити про милість! Забирай його »." "Так, мій леже!"

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

Раніше я був авантюристом, як ти, потім взяв стрілу в коліно.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Мені дуже сподобалися обидві пісні, і лише тоді я помітив, що їх написав один і той же гурт. У цей момент він отримав ще одного шанувальника.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

Вони викрали мене, наркотикували мене, а потім промили мені мізки.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Том почав роздягатися, але потім помітив, що завіса відкрита, тому він підійшов, щоб закрити її.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Том запалив свічку, а потім видув сірник.

"Are you happy, Tom?" "Yes, I am." "If you are, then so am I." "And if you are, Mary, so am I."

"Ти щасливий, Томе?" "Так, я." "Якщо ти є, то так і я." "А якщо ти, Мері, так і я."

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Раптом десь з’явився раптовий писк. Це було дуже раптово. Раптом... Спробуйте сказати це слово п’ятдесят разів, а потім використовувати його у реченні...