Translation meaning & definition of the word "theme" into Ukrainian language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. Тема розмови чи дискусії

• "Він не хотів обговорювати цю тему"

• "Це була дуже чутлива тема"

• "Його листи завжди були на тему кохання"

синонім:
• предмет
,
• тема

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. Об'єднавча ідея, яка є періодичним елементом літературного чи художнього твору

• "Це була звичайна тема" хлопчик отримує дівчину"

синонім:
• тема
,
• мотив

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. (музичний) мелодійний предмет музичної композиції

• "Тема оголошується в перших заходах"

• "Супровідник підхопив ідею і розробив її"

синонім:
• тема
,
• мелодійна тема
,
• музична тема
,
• ідея

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. Есе (особливо той, що написаний як завдання)

• "Він отримав а на своєму складі"

синонім:
• склад
,
• папір
,
• звіт
,
• тема

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. (лінгвістика) форма слова після видалення всіх афіксів

• "Тематичні голосні частини є частиною стебла"

синонім:
• корінь
,
• кореневе слово
,
• основа
,
• стебло
,
• тема
,
• радикал

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. Надати певну тему чи мотив

• "Ресторан часто тематизує свої меню"

синонім:
• тема

Examples of using

The American Civil War is the central theme of the book.

Американська громадянська війна є центральною темою книги.

The principle theme of the book is the American Revolution.

Принципова тема книги - американська революція.