Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Ukrainian language

noun

1. A tendency to express warm and affectionate feeling

synonym:
• tenderness

1. Схильність висловлювати тепле і ласкаве почуття

синонім:
• ніжність

2. A pain that is felt (as when the area is touched)

• "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"

• "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"

synonym:
• tenderness
,
• soreness
,
• rawness

2. Біль, який відчувається (як при дотику до області)

• "Найкращі результати, як правило, отримуються шляхом вставки голки в точку максимальної ніжності"

• "Після того, як застудився, наступає сирість гортані та трахеї"

синонім:
• ніжність
,
• хворобливість
,
• дощ

3. Warm compassionate feelings

synonym:
• tenderness
,
• tenderheartedness

3. Теплі співчутливі почуття

синонім:
• ніжність

4. A positive feeling of liking

• "He had trouble expressing the affection he felt"

• "The child won everyone's heart"

• "The warmness of his welcome made us feel right at home"

synonym:
• affection
,
• affectionateness
,
• fondness
,
• tenderness
,
• heart
,
• warmness
,
• warmheartedness
,
• philia

4. Позитивне відчуття вподоби

• "У нього виникли проблеми з вираженням прихильності, яку він відчував"

• "Дитина завоювала серце кожного"

• "Теплість його вітання змусила нас почувати себе як вдома"

синонім:
• прихильність
,
• ніжність
,
• серце
,
• теплота
,
• сердечність
,
• філія

5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)

synonym:
• softheartedness
,
• tenderness

5. Почуття турботи про добробут когось (особливо когось беззахисного)

синонім:
• м'яка душа
,
• ніжність