Translation meaning & definition of the word "tell" into Ukrainian language

noun

1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

• According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)

synonym:
• Tell
,
• William Tell

1. Швейцарський патріот, який жив на початку 14 століття і який славився своєю майстерністю лучника

• За легендою австрійський губернатор змусив його застрелити яблуко з голови сина арбалетом (що він успішно зробив без випадків)

синонім:
• Скажи
,
• Вільям Тел

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Висловити словами

• "Він сказав, що хоче одружитися з нею"

• "Скажи мені, що тебе турбує"

• "Заявіть свою думку"

• "Вкажіть своє ім'я"

синонім:
• держава
,
• сказати
,
• скажи

2. Let something be known

• "Tell them that you will be late"

synonym:
• tell

2. Нехай щось буде відомо

• "Скажи їм, що ти запізнишся"

синонім:
• скажи

3. Narrate or give a detailed account of

• "Tell what happened"

• "The father told a story to his child"

synonym:
• tell
,
• narrate
,
• recount
,
• recite

3. Розповідати або детально описувати

• "Скажіть, що сталося"

• "Батько розповів історію своїй дитині"

синонім:
• скажи
,
• розповідати
,
• перерахунок
,
• декламувати

4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

4. Давати вказівки чи направляти когось робити щось з авторитетом

• "Я сказав йому піти додому"

• "Вона наказала йому робити покупки"

• "Мати сказала дитині одягатися"

синонім:
• замовлення
,
• скажи
,
• насолоджуватися
,
• сказати

5. Discern or comprehend

• "He could tell that she was unhappy"

synonym:
• tell

5. Розпізнати чи зрозуміти

• "Він міг сказати, що вона нещасна"

синонім:
• скажи

6. Inform positively and with certainty and confidence

• "I tell you that man is a crook!"

synonym:
• assure
,
• tell

6. Інформувати позитивно та з впевненістю та впевненістю

• "Я кажу вам, що людина - шахрай!"

синонім:
• запевняйте
,
• скажи

7. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

7. Давати докази

• "Він розповідав про всіх своїх колишніх колег"

синонім:
• скажи
,
• докази

8. Mark as different

• "We distinguish several kinds of maple"

synonym:
• distinguish
,
• separate
,
• differentiate
,
• secern
,
• secernate
,
• severalize
,
• severalise
,
• tell
,
• tell apart

8. Позначити як різні

• "Ми розрізняємо кілька видів клена"

синонім:
• розрізнити
,
• окремо
,
• диференціювати
,
• сек
,
• сек'юрити
,
• декілька
,
• скажи
,
• розказати

Examples of using

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Якщо я побачу Тома, я скажу йому, що ти його шукаєш.

If I see Tom, I'll tell him that.

Якщо я побачу Тома, я скажу йому це.

If I knew where Tom was, I'd tell you.

Якби я знав, де знаходиться Том, я б сказав вам.

I'd like you to tell Tom not to be late.

Я хотів би, щоб ти сказав Тому не спізнюватися.

Why don't you tell me?

Чому ти мені не скажеш?

When in doubt, tell the truth.

Коли сумніваєтесь, скажіть правду.

We should tell the children how to defend oneself.

Ми повинні сказати дітям, як захистити себе.

Won't you be so kind to tell me why?

Ви не будете такі добрі, щоб сказати мені, чому?

It's difficult to tell an original from a fake.

Важко сказати оригінал із підробки.

Don't tell it to my bride.

Не кажи це моїй нареченій.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Як скоро можна приземлитися?" "Я не можу сказати." "Ви можете мені сказати. Я лікар »." "Ні, я маю на увазі, що я просто не впевнений!" "Ви не можете здогадатися?" "Ну, не ще дві години." "Ви не можете здогадатися ще дві години?"

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Коли він повернеться, скажіть йому, що я невпорядкований, і завтра повернуся до нього.

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Я розповім вам про інцидент, який стався в нашому селі.

We won't tell anybody about that.

Ми нікому про це не скажемо.

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"Але я щойно зробив. Я прийшов сюди, щоб сказати тобі »." "Я? Чи повинен я зупинити лорда Пінку Рейгу, наймогутнішого з чотирьох плачучих лордів, вбивцю близько 100 чоловіків, руйнівника імператорських інвалідних візків?!"

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Дипломат - це той, хто може сказати вам піти в пекло і змусити вас з нетерпінням передбачити поїздку.

Piter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Piter has been smoking.

Мати Пітера заходить у його кімнату, і незважаючи на те, що вікна відкриваються, вона може сказати, що Пітер курив.