Translation meaning & definition of the word "tease" into Ukrainian language

noun

1. Someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)

synonym:
• tease
,
• teaser
,
• annoyer
,
• vexer

1. Хтось дарує дражнити (як глузування або збудження цікавості)

синонім:
• дражнити
,
• тизер
,
• роздратований
,
• вексер

2. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

synonym:
• coquette
,
• flirt
,
• vamp
,
• vamper
,
• minx
,
• tease
,
• prickteaser

2. Спокуслива жінка, яка використовує свою сексуальну привабливість для експлуатації чоловіків

синонім:
• кокет
,
• флірт
,
• вамп
,
• вампер
,
• мікс
,
• дражнити
,
• колючий

3. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)

• Provoking someone with persistent annoyances

• "He ignored their teases"

• "His ribbing was gentle but persistent"

synonym:
• tease
,
• teasing
,
• ribbing
,
• tantalization

3. Вчинок цькування когось грайливо чи злісно (особливо шляхом насмішок)

• Провокуючи когось із наполегливими роздратуваннями

• "Він ігнорував їхні дражниці"

• "Його ребра була ніжною, але стійкою"

синонім:
• дражнити
,
• ребра
,
• танталізація

verb

1. Annoy persistently

• "The children teased the boy because of his stammer"

synonym:
• tease
,
• badger
,
• pester
,
• bug
,
• beleaguer

1. Наполегливо

• "Діти дражнили хлопчика через його заїкання"

синонім:
• дражнити
,
• борсук
,
• пестер
,
• помилка
,
• белеагур

2. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

2. Домагання з наполегливою критикою чи різьбленням

• "Діти дражнили нового вчителя"

• "Не їдь мене так сильно через мою невдачу"

• "Його колеги розграбували його, коли він носив куртку та краватку"

синонім:
• дражнити
,
• роз
,
• ганчірка
,
• тріска
,
• танталізувати
,
• приманка
,
• насмішка
,
• твіт
,
• мітинг
,
• їздити

3. To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them

• "The advertisement is intended to tease the customers"

• "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"

synonym:
• tease

3. Збудити надію, бажання чи цікавість, не задовольняючи їх

• "Реклама призначена для дражнити клієнтів"

• "У неї є спосіб дражнити чоловіків своєю кокетливою поведінкою"

синонім:
• дражнити

4. Tear into pieces

• "Tease tissue for microscopic examinations"

synonym:
• tease

4. Розірвати на шматки

• "Тканина жиру для мікроскопічних оглядів"

синонім:
• дражнити

5. Raise the nap of (fabrics)

synonym:
• tease

5. Підняти дрімоту (тканини)

синонім:
• дражнити

6. Disentangle and raise the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• tease apart
,
• loosen

6. Роз'єднайте і підніміть волокна

• "Густа шерсть"

синонім:
• дражнити
,
• розпушити

7. Separate the fibers of

• "Tease wool"

synonym:
• tease
,
• card

7. Відокремити волокна

• "Густа шерсть"

синонім:
• дражнити
,
• картка

8. Mock or make fun of playfully

• "The flirting man teased the young woman"

synonym:
• tease

8. Знущатися або насміхатися з грайливого

• "Фліртуючий чоловік дражнив молоду жінку"

синонім:
• дражнити

9. Ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect

synonym:
• tease
,
• fluff

9. Рюші (волосся), розчісуючи кінці до шкіри голови, для повного ефекту

синонім:
• дражнити
,
• пух