Translation meaning & definition of the word "tax" into Ukrainian language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. Звинувачення проти особи чи майна громадянина чи діяльності за підтримку уряду

синонім:
• податок
,
• оподаткування
,
• збільшення доходів

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. Стягувати податок з

• "Держава сильно оподатковує алкоголь"

• "Одяг не оподатковується в нашій державі"

синонім:
• податок

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. Встановити або визначити суму (платіж, такий як штраф)

синонім:
• податок
,
• оцінити

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. Використання до межі

• "Ти оподатковуєш моє терпіння"

синонім:
• податок
,
• завдання

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. Пред'явити звинувачення проти або звинуватити

• "Вони оподатковували його неявкою до суду"

синонім:
• податок

Examples of using

The government is considering tax cuts.

Уряд розглядає питання зниження податків.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Для мене не має великого сенсу, що я повинен платити більше податку на прибуток, ніж ти, хоча ти заробляєш більше грошей, ніж я.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Опозиційна партія висунула законопроект про зменшення податку на прибуток.

Father is trying to figure out his tax.

Батько намагається з'ясувати свій податок.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Але щоб ми не образилися, підіть до озера і викиньте свою лінію. Візьміть першу рибу, яку ви ловите; відкрийте рот, і ви знайдете монету чотири драхми. Візьміть і дайте їм за мій податок і ваш.

The government has imposed a new tax on wine.

Уряд наклав новий податок на вино.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Прем'єр-міністр заявив, що не запровадить новий податок без консенсусу громадської думки.

He was arrested on charges of tax evasion.

Його заарештували за звинуваченням у ухиленні від сплати податків.

We must pay the tax.

Ми повинні сплатити податок.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Багато хто з нас вороже ставляться до податку на споживання.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Чесність не платить за чинною податковою системою.

This amount includes tax.

Ця сума включає податок.

The price includes tax.

Ціна включає податок.

President Reagan's tax program has not worked.

Податкова програма президента Рейгана не спрацювала.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Для мене не має великого сенсу, що я повинен платити більше податку на прибуток, ніж ти, хоча ти заробляєш більше грошей, ніж я.

He was arrested on charges of tax evasion.

Його заарештували за звинуваченням у ухиленні від сплати податків.