Translation meaning & definition of the word "sweep" into Ukrainian language

noun

1. A wide scope

• "The sweep of the plains"

synonym:
• sweep
,
• expanse

1. Широкий спектр

• "Розмах рівнин"

синонім:
• підмітати
,
• просто

2. Someone who cleans soot from chimneys

synonym:
• chimneysweeper
,
• chimneysweep
,
• sweep

2. Хтось, хто очищає сажу від димоходів

синонім:
• димохід
,
• димоходи
,
• підмітати

3. Winning all or all but one of the tricks in bridge

synonym:
• slam
,
• sweep

3. Виграти всі або всі, крім одного з хитрощів у мосту

синонім:
• ляп
,
• підмітати

4. A long oar used in an open boat

synonym:
• sweep
,
• sweep oar

4. Довге весло, яке використовується у відкритому човні

синонім:
• підмітати
,
• підмітати весло

5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line

synonym:
• end run
,
• sweep

5. (американський футбол) спроба просунути м'яч, бігаючи по кінці лінії

синонім:
• кінець
,
• підмітати

6. A movement in an arc

• "A sweep of his arm"

synonym:
• sweep

6. Рух в дузі

• "Розмах руки"

синонім:
• підмітати

verb

1. Sweep across or over

• "Her long skirt brushed the floor"

• "A gasp swept cross the audience"

synonym:
• brush
,
• sweep

1. Підмітати поперек або знову

• "Її довга спідниця обмазала підлогу"

• "Задихаючись, що охопив аудиторію"

синонім:
• пензлик
,
• підмітати

2. Move with sweeping, effortless, gliding motions

• "The diva swept into the room"

• "Shreds of paper sailed through the air"

• "The searchlights swept across the sky"

synonym:
• sweep
,
• sail

2. Рухайтеся з широкими, легкими, ковзаючими рухами

• "Дива прокотилася до кімнати"

• "Шматки паперу пливли по повітрю"

• "Прожектори прокотилися по небу"

синонім:
• підмітати
,
• вітрило

3. Sweep with a broom or as if with a broom

• "Sweep the crumbs off the table"

• "Sweep under the bed"

synonym:
• sweep
,
• broom

3. Підмітати мітлою або так, ніби з мітлою

• "Збийте крихти зі столу"

• "Повзати під ліжком"

синонім:
• підмітати
,
• віник

4. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

4. Примусити до якоїсь ситуації, стану чи ходу дій

• "Їх охопили події"

• "Не затягуй мене в цю справу"

синонім:
• вишивка
,
• клубок
,
• підмітати
,
• перетягування

5. To cover or extend over an area or time period

• "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"

• "The novel spans three centuries"

synonym:
• cross
,
• traverse
,
• span
,
• sweep

5. Охоплювати або продовжувати на площу або часовий період

• "Річки обходять долину долини", "стоянка займає 3 десятини"

• "Роман триває три століття"

синонім:
• хрест
,
• травер
,
• проліт
,
• підмітати

6. Clean by sweeping

• "Please sweep the floor"

synonym:
• sweep

6. Очистити підмітання

• "Будь ласка, змітайте підлогу"

синонім:
• підмітати

7. Win an overwhelming victory in or on

• "Her new show dog swept all championships"

synonym:
• sweep

7. Виграти переважну перемогу в або на

• "Її нова собака шоу пронесла всі чемпіонати"

синонім:
• підмітати

8. Cover the entire range of

synonym:
• sweep

8. Охоплюють весь асортимент

синонім:
• підмітати

9. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

9. Зробити великий підмітаючий жест або рух

синонім:
• гойдалка
,
• підмітати
,
• розгойдуватися

Examples of using

All you have to do is sweep the floor.

Все, що вам потрібно зробити - це підмітати підлогу.

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Після того, як ви підірвете ці повітряні кулі, ви могли підмітати кімнату?

He ordered me to sweep the room.

Він наказав мені підмітати кімнату.

I made him sweep the floor.

Я змусив його підмітати підлогу.

All you have to do is sweep the floor.

Все, що вам потрібно зробити - це підмітати підлогу.