Translation meaning & definition of the word "sure" into Ukrainian language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. Не відчуваючи сумнівів чи невпевненості

• Впевнений і впевнений

• "Відчув певний успіх"

• "Була впевнена (або певна) вона це бачила"

• "Був дуже впевнений у своїх переконаннях"

• "Впевнений у своїх друзях"

синонім:
• певний (p)
,
• впевнений

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. Фізичні вправи або турбота досить великі, щоб забезпечити впевненість

• "Не забудьте відключити залізо, коли ви проходите"

• "Не забудьте зачинити двері"

синонім:
• певний
,
• впевнений

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. Певне, що має місце

• Призначений або неминучий

• "Він, безумовно, провалився"

• "Його доля певна"

• "У цьому житті немає нічого певного, крім смерті та податків" - бенджамін франклін

• "Він зіткнувся з певною смертю"

• "Раптовий, але впевнений жаль"

• "Він обов'язково переможе"

синонім:
• певний
,
• впевнений

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. Фізично безпечний або надійний

• "Впевнений рівень"

• "Був на певній землі"

синонім:
• впевнений

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. Надійний в роботі або ефекті

• "Швидкий і певний засіб захисту"

• "Впевнений спосіб розрізнити два"

• "Деревний пил - це вірна ознака термітів"

синонім:
• певний
,
• впевнений

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. (осіб), гідних довіри чи довіри

• "Певний (або надійний) друг"

синонім:
• впевнений
,
• довіряв

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. Непогрішний або незграбний

• "Певний (або правдивий) знак своєї прихильності"

синонім:
• впевнений

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. Певне не провалитися

• "Впевнена рука на дроселі"

синонім:
• впевнений

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. Неможливо сумніватися чи суперечити

• "Незаперечний (або впевнений) доказ"

синонім:
• незаперечний
,
• впевнений

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Безумовно або позитивно (`впевнений 'іноді використовується неофіційно для' точно ')

• "Результати, безумовно, обнадійливі"

• "Вона, безумовно, працьовита"

• "Це буде хороший день точно"

• "Вони приходять, напевно"

• "Вони думали, що його вбили досить впевнено"

• "Він виграє впевнений, як стріляє"

• "Вони впевнені, що добре пахнуть"

• "Впевнений, що він прийде"

синонім:
• точно
,
• звичайно
,
• впевнений
,
• для певного
,
• досить
,
• впевнений як стрілянина

Examples of using

I'm sure Tom would be very interested in what you have to say.

Я впевнений, що Тому було б дуже цікаво, що ти маєш сказати.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

А потім він швидко озирнувся, щоб переконатися, що його ніхто не бачив.

I'm sure the guy you saw wasn't Tom.

Я впевнений, що хлопець, якого ти бачив, не був Томом.

You're sure it's impossible?

Ви впевнені, що це неможливо?

We ought at least, for prudence, never to speak of ourselves, because that is a subject on which we may be sure that other people’s views are never in accordance with our own.

Ми повинні, принаймні, за розсудливість ніколи не говорити про себе, тому що це тема, щодо якої ми можемо бути впевнені, що погляди інших людей ніколи не відповідають нашим власним.

I'm sure Tom can speak French.

Я впевнений, що Том може говорити французькою.

Be sure to get a receipt when you deliver the package.

Обов’язково отримайте квитанцію, коли ви доставите пакет.

Be sure to register the letter.

Обов’язково зареєструйте лист.

I'm sure Tom will reform.

Я впевнений, що Том реформується.

You can be sure this money will be put to good use.

Ви можете бути впевнені, що ці гроші будуть використані.

We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

Ми переконалися, що люди Вілейки розумно відомі своєю гостинністю.

I'm sure that's not what you want to do.

Я впевнений, що це не те, що ти хочеш робити.

I'm sure Tom will do his best.

Я впевнений, що Том зробить все можливе.

I'm sure you're doing your best.

Я впевнений, що ти робиш усе можливе.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Як скоро можна приземлитися?" "Я не можу сказати." "Ви можете мені сказати. Я лікар »." "Ні, я маю на увазі, що я просто не впевнений!" "Ви не можете здогадатися?" "Ну, не ще дві години." "Ви не можете здогадатися ще дві години?"

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

"Джи, тут точно нудно!" "Так, ти такий нудний, що я міг би померти."

I'm sure I've never seen her.

Я впевнений, що ніколи її не бачив.

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Вчені не були впевнені, чи буде експеримент працювати.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Відповідно до вказівок Tatoeba, членам рекомендується лише додавати речення рідною мовою та / або перекладати з мови, яку вони можуть зрозуміти рідною мовою. Причиною цього є те, що набагато простіше формувати природні звучання речення рідною мовою. Коли ми пишемо іншою мовою, ніж наша рідна мова, дуже легко створювати речення, які звучать дивно. Будь ласка, переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише у тому випадку, якщо ви впевнені, що знаєте, що це означає.