Translation meaning & definition of the word "support" into Ukrainian language

noun

1. The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

• "His support kept the family together"

• "They gave him emotional support during difficult times"

synonym:
• support

1. Діяльність із забезпечення або утримання за рахунок постачання грошей чи потреб

• "Його підтримка тримала сім'ю разом"

• "Вони надавали йому емоційну підтримку у важкі часи"

синонім:
• підтримка

2. Aiding the cause or policy or interests of

• "The president no longer has the support of his own party"

• "They developed a scheme of mutual support"

synonym:
• support

2. Сприяння справі чи політиці чи інтересам

• "Президент більше не має підтримки власної партії"

• "Вони розробили схему взаємної підтримки"

синонім:
• підтримка

3. Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

• "The policy found little public support"

• "His faith was all the support he needed"

• "The team enjoyed the support of their fans"

synonym:
• support

3. Щось, що надає нематеріальну допомогу людині чи причину чи інтерес

• "Політика виявила мало громадської підтримки"

• "Його віра була всією підтримкою, яка йому потрібна"

• "Команда користувалася підтримкою своїх шанувальників"

синонім:
• підтримка

4. A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission

• "They called for artillery support"

synonym:
• support
,
• reinforcement
,
• reenforcement

4. Військова операція (часто передбачає нові запаси людей та матеріалів) для посилення військової сили чи допомоги у виконанні своєї місії

• "Вони закликали до артилерійської підтримки"

синонім:
• підтримка
,
• посилення

5. Documentary validation

• "His documentation of the results was excellent"

• "The strongest support for this view is the work of jones"

synonym:
• documentation
,
• support

5. Документальна перевірка

• "Його документація про результати була чудовою"

• "Найсильніша підтримка цього погляду - робота джонса"

синонім:
• документація
,
• підтримка

6. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

6. Фінансові засоби, за якими живе людина

• "Кожна дитина повинна була заплатити за утримання"

• "Він звернувся до держави за підтримкою"

• "Він більше не міг заробляти на собі засоби для існування"

синонім:
• підтримка
,
• тримати
,
• життєдіяльність
,
• життя
,
• хліб і масло

7. Supporting structure that holds up or provides a foundation

• "The statue stood on a marble support"

synonym:
• support

7. Опорна структура, яка утримує або забезпечує фундамент

• "Статуя стояла на мармуровій підставці"

синонім:
• підтримка

8. The act of bearing the weight of or strengthening

• "He leaned against the wall for support"

synonym:
• support
,
• supporting

8. Акт перенесення ваги або зміцнення

• "Він притулився до стіни для підтримки"

синонім:
• підтримка

9. A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts

synonym:
• accompaniment
,
• musical accompaniment
,
• backup
,
• support

9. Музична частина (вокальна чи інструментальна), яка підтримує або забезпечує фон для інших музичних частин

синонім:
• супровід
,
• музичний супровід
,
• резервне копіювання
,
• підтримка

10. Any device that bears the weight of another thing

• "There was no place to attach supports for a shelf"

synonym:
• support

10. Будь-який пристрій, який несе вагу іншої речі

• "Не було місця прикріплювати опори для полиці"

синонім:
• підтримка

11. Financial resources provided to make some project possible

• "The foundation provided support for the experiment"

synonym:
• support
,
• financial support
,
• funding
,
• backing
,
• financial backing

11. Фінансові ресурси, що надаються для того, щоб зробити можливим проект

• "Фонд надав підтримку експерименту"

синонім:
• підтримка
,
• фінансова підтримка
,
• фінансування

verb

1. Give moral or psychological support, aid, or courage to

• "She supported him during the illness"

• "Her children always backed her up"

synonym:
• support
,
• back up

1. Надавати моральну чи психологічну підтримку, допомогу чи сміливість

• "Вона підтримувала його під час хвороби"

• "Її діти завжди підкріплювали її"

синонім:
• підтримка
,
• резервного копіювання

2. Support materially or financially

• "He does not support his natural children"

• "The scholarship supported me when i was in college"

synonym:
• support

2. Підтримка матеріально чи фінансово

• "Він не підтримує своїх природних дітей"

• "Стипендія підтримувала мене, коли я був у коледжі"

синонім:
• підтримка

3. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

3. Бути позаду

• Затвердити

• "Він наткнувся на лейбористську партію"

• "Я підтримав кеннеді в 1960 році"

синонім:
• назад
,
• схвалювати
,
• зрікання
,
• пухкий для
,
• плунк для
,
• підтримка

4. Be the physical support of

• Carry the weight of

• "The beam holds up the roof"

• "He supported me with one hand while i balanced on the beam"

• "What's holding that mirror?"

synonym:
• hold
,
• support
,
• sustain
,
• hold up

4. Бути фізичною підтримкою

• Нести вагу

• "Брус тримає дах"

• "Він підтримував мене однією рукою, поки я врівноважував промінь"

• "Що тримає це дзеркало?"

синонім:
• затримати
,
• підтримка
,
• підтримувати
,
• триматися

5. Establish or strengthen as with new evidence or facts

• "His story confirmed my doubts"

• "The evidence supports the defendant"

synonym:
• confirm
,
• corroborate
,
• sustain
,
• substantiate
,
• support
,
• affirm

5. Встановити або посилити, як нові докази чи факти

• "Його історія підтвердила мої сумніви"

• "Докази підтверджують відповідача"

синонім:
• підтвердити
,
• підтримувати
,
• обґрунтувати
,
• підтримка

6. Adopt as a belief

• "I subscribe to your view on abortion"

synonym:
• subscribe
,
• support

6. Прийняти як переконання

• "Я підписуюся на ваш погляд на аборти"

синонім:
• підписатися
,
• підтримка

7. Support with evidence or authority or make more certain or confirm

• "The stories and claims were born out by the evidence"

synonym:
• corroborate
,
• underpin
,
• bear out
,
• support

7. Підтримка доказів чи повноважень або зробити більш певним або підтвердити

• "Історії та претензії народилися за свідченнями"

синонім:
• підтвердити
,
• підкріплення
,
• ведмідь
,
• підтримка

8. Argue or speak in defense of

• "She supported the motion to strike"

synonym:
• defend
,
• support
,
• fend for

8. Сперечатися чи говорити на захист

• "Вона підтримала рух на страйк"

синонім:
• захищати
,
• підтримка
,
• відстояти

9. Play a subordinate role to (another performer)

• "Olivier supported gielgud beautifully in the second act"

synonym:
• support

9. Грати підпорядковану роль (іншому виконавцю)

• "Олів'є прекрасно підтримував гельгуда у другому акті"

синонім:
• підтримка

10. Be a regular customer or client of

• "We patronize this store"

• "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could"

synonym:
• patronize
,
• patronise
,
• patronage
,
• support
,
• keep going

10. Бути постійним клієнтом або клієнтом

• "Ми опікуємось цим магазином"

• "Наш спонсор тримав нашу художню студію так довго, як міг"

синонім:
• покровительствувати
,
• покровительство
,
• меценатство
,
• підтримка
,
• продовжувати

11. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

11. Миритися з чимось або кимось неприємним

• "Я не можу терпіти його постійної критики"

• "Новому секретарю довелося пережити багато непрофесійних зауважень"

• "Він навчився терпіти спеку"

• "Вона застрягла два роки в жалюгідному шлюбі"

синонім:
• перетравлювати
,
• терпіти
,
• стирчати
,
• шлунок
,
• ведмідь
,
• стояти
,
• підтримка
,
• струмок
,
• дотримуватися
,
• страждати
,
• поставити

Examples of using

We appreciate the support.

Ми цінуємо підтримку.

We pledged our support to the candidate.

Ми пообіцяли підтримати кандидата.

Thank you for your support.

Дякую за підтримку.

We have added greater 100-bit server support.

Ми додали більшу 100-бітну підтримку сервера.

Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

Спираючись на спис з кістковим наконечником для підтримки, Том піднімається на ноги.

It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

Напевно, буде легше для всіх, якщо ми не скажемо Марії, поки не закриємо життєву підтримку.

I support him.

Я його підтримую.

I appreciate your support.

Я ціную вашу підтримку.

Algeria deserves trust and support.

Алжир заслуговує на довіру та підтримку.

Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.

Будь-хто може образити почуття художника, але, схоже, ніхто не бажає фінансово підтримувати художників.

We need your support.

Нам потрібна ваша підтримка.

I will support him.

Я його підтримаю.

I'll support him.

Я його підтримаю.

His salary is too low to support his family on.

Його зарплата занадто низька, щоб підтримувати сім'ю.

She gave me moral support.

Вона надала мені моральну підтримку.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

І хоча вона вже не з нами, я знаю, що бабуся спостерігає разом із сім’єю, яка зробила мене тим, ким я є. Я сумую за ними сьогодні ввечері. Я знаю, що мій борг перед ними є поза мірою. Моїй сестрі Майї, моїй сестрі Алмі, всім моїм іншим братам і сестрам, дуже дякую за всю підтримку, яку ви мені надали. Я їм вдячний.

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.

Моїй сестрі Майї, моїй сестрі Алмі, всім моїм іншим братам і сестрам, дуже дякую за всю підтримку, яку ви мені надали.

Do you support or oppose this idea?

Ви підтримуєте чи проти цього?

I hope you'll get his support.

Сподіваюся, ви отримаєте його підтримку.

He had a large family to support.

У нього була велика родина для підтримки.