Translation meaning & definition of the word "suggest" into Ukrainian language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Зробити пропозицію, оголосити план чогось

• "Сенатор запропонував скасувати податок з продажу"

синонім:
• запропонувати
,
• порадити

2. Drop a hint

• Intimate by a hint

synonym:
• hint
,
• suggest

2. Киньте підказку

• Інтимний натяком

синонім:
• натяк
,
• запропонувати

3. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

3. Передбачає можливість

• "Докази свідчать про необхідність більшого роз'яснення"

синонім:
• запропонувати
,
• ін

4. Suggest the necessity of an intervention

• In medicine

• "Tetracycline is indicated in such cases"

synonym:
• indicate
,
• suggest

4. Припускають необхідність втручання

• В медицині

• "Тетрациклін показаний у таких випадках"

синонім:
• вказати
,
• запропонувати

5. Call to mind

• "This remark evoked sadness"

synonym:
• suggest
,
• evoke
,
• paint a picture

5. Закликати до розуму

• "Це зауваження викликало смуток"

синонім:
• запропонувати
,
• викликати
,
• намалювати малюнок

Examples of using

I'd suggest that you don't do that.

Я б запропонував вам цього не робити.

I suggest that you don't do that.

Я пропоную вам цього не робити.

I'd never suggest that.

Я б ніколи цього не пропонував.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Я пропоную вам поговорити з Томом про те, як вирішити ситуацію.

I suggest you put that weapon down.

Я пропоную вам відкласти цю зброю.

I suggest we stay home and watch television.

Я пропоную залишитися вдома і подивитися телевізор.

I suggest you do it right away.

Я пропоную вам зробити це відразу.

I suggest we go out for a drink.

Я пропоную вийти випити.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Якщо вам нудно, я пропоную вам піти в кіно.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

Я пропоную відмовитися від прийняття рішення, поки не будуть подані всі пропозиції.

I suggest you keep out of this.

Я пропоную вам уникнути цього.

I suggest that you should write him a thank-you letter.

Я пропоную вам написати йому подячний лист.

I'd never suggest that.

Я б ніколи цього не пропонував.

I suggest you do it right away.

Я пропоную вам зробити це відразу.