Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "string" into Ukrainian language

Значення перекладу та визначення слова "рядок" на українську мову

EnglishUkrainian

String

[Рядок]
/strɪŋ/

noun

1. A lightweight cord

    synonym:
  • string
  • ,
  • twine

1. Легкий шнур

    синонім:
  • рядок
  • ,
  • шпагат

2. Stringed instruments that are played with a bow

  • "The strings played superlatively well"
    synonym:
  • bowed stringed instrument
  • ,
  • string

2. Струнні інструменти, які граються з луком

  • "Рядки грали надзвичайно добре"
    синонім:
  • нахилений струнний інструмент
  • ,
  • рядок

3. A tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed

    synonym:
  • string

3. Щільно розтягнутий шнур з дроту або кишки, який видає звук при вищипуванні, ударі або схилі

    синонім:
  • рядок

4. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

  • "A string of islands"
  • "Train of mourners"
  • "A train of thought"
    synonym:
  • string
  • ,
  • train

4. Послідовно впорядкований набір речей або подій або ідей, в яких кожен наступний член пов'язаний з попереднім

  • "Рядок островів"
  • "Поїзд скорботних"
  • "Поїзд думки"
    синонім:
  • рядок
  • ,
  • поїзд

5. A linear sequence of symbols (characters or words or phrases)

    synonym:
  • string

5. Лінійна послідовність символів (символів чи слів чи фраз)

    синонім:
  • рядок

6. A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening

  • "He pulled the drawstring and closed the bag"
    synonym:
  • drawstring
  • ,
  • drawing string
  • ,
  • string

6. Краватка, що складається з шнура, який проходить через шов навколо отвору

  • "Він потягнув зав'язку і закрив мішок"
    синонім:
  • зав'язування
  • ,
  • креслення
  • ,
  • рядок

7. A tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)

    synonym:
  • string

7. Міцний шматочок клітковини в овочах, м'ясі чи іншій їжі (особливо міцні волокна, що з'єднують дві половини стручка квасолі)

    синонім:
  • рядок

8. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop

    synonym:
  • string
  • ,
  • cosmic string

8. (космологія) гіпотетична одновимірна субатомна частинка, що має концентрацію енергії та динамічні властивості гнучкої петлі

    синонім:
  • рядок
  • ,
  • космічна струна

9. A collection of objects threaded on a single strand

    synonym:
  • string

9. Колекція предметів, нанесених на одну нитку

    синонім:
  • рядок

10. A necklace made by a stringing objects together

  • "A string of beads"
  • "A strand of pearls"
    synonym:
  • chain
  • ,
  • string
  • ,
  • strand

10. Намисто, виготовлене струнніми предметами разом

  • "Рядок намистин"
  • "Нитка перлів"
    синонім:
  • ланцюг
  • ,
  • рядок
  • ,
  • пас

verb

1. Thread on or as if on a string

  • "String pearls on a string"
  • "The child drew glass beads on a string"
  • "Thread dried cranberries"
    synonym:
  • string
  • ,
  • thread
  • ,
  • draw

1. Нитка на або як би на рядку

  • "Струнні перли на струні"
  • "Дитина намалювала скляні намистини на струні"
  • "Нитка сушеної журавлини"
    синонім:
  • рядок
  • ,
  • нитка
  • ,
  • намалювати

2. Add as if on a string

  • "String these ideas together"
  • "String up these songs and you'll have a musical"
    synonym:
  • string
  • ,
  • string up

2. Додайте як би на рядок

  • "Подрібніть ці ідеї разом"
  • "Впорядкуйте ці пісні, і у вас буде мюзикл"
    синонім:
  • рядок

3. Move or come along

    synonym:
  • string
  • ,
  • string along

3. Рухатися чи йти разом

    синонім:
  • рядок

4. Stretch out or arrange like a string

    synonym:
  • string

4. Розтягуватися або влаштувати, як рядок

    синонім:
  • рядок

5. String together

  • Tie or fasten with a string
  • "String the package"
    synonym:
  • string

5. Рядок

  • Зав'язати або застебнути струною
  • "String the package"
    синонім:
  • рядок

6. Remove the stringy parts of

  • "String beans"
    synonym:
  • string

6. Видалити стрункі частини

  • "Струнна квасоля"
    синонім:
  • рядок

7. Provide with strings

  • "String my guitar"
    synonym:
  • string

7. Забезпечити струни

  • "Струна моєї гітари"
    синонім:
  • рядок

Examples of using

He gave her a string of pearls worth $100,100.
Він подарував їй нитку перлів вартістю $ 100 100.
I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!
Я мушу - о Боже, чудово - пам’ятати таку низку чисел, великі відомі Архімед, допомагати страждаючим, давати йому силу, нехай він напам’ять декламує тих відомих, і все ж для нас дратує, ах, числа Людольфа!
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
Її серце загартовувалося по всій струні поганих підключень.