Translation meaning & definition of the word "strange" into Ukrainian language

adjective

1. Being definitely out of the ordinary and unexpected

• Slightly odd or even a bit weird

• "A strange exaltation that was indefinable"

• "A strange fantastical mind"

• "What a strange sense of humor she has"

synonym:
• strange
,
• unusual

1. Бути точно не звичайним і несподіваним

• Трохи дивно або навіть трохи дивно

• "Дивне піднесення, яке було невизначеним"

• "Дивний фантастичний розум"

• "Яке дивне почуття гумору у неї"

синонім:
• дивний
,
• незвичний

2. Not known before

• "Used many strange words"

• "Saw many strange faces in the crowd"

• "Don't let anyone unknown into the house"

synonym:
• strange
,
• unknown

2. Раніше не відомий

• "Використовували багато дивних слів"

• "Побачив багато дивних облич у натовпі"

• "Не пускайте нікого невідомого в будинок"

синонім:
• дивний
,
• невідомо

3. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

3. Що стосуються або походять з або характерні для іншого місця чи частини світу

• "Іноземні нації"

• "Іноземний акцент"

• "Про бізнес у іноземному місті"

синонім:
• іноземні
,
• дивний

Examples of using

There are some very strange things going on here.

Тут відбуваються дуже дивні речі.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Відповідно до вказівок Tatoeba, членам рекомендується лише додавати речення рідною мовою та / або перекладати з мови, яку вони можуть зрозуміти рідною мовою. Причиною цього є те, що набагато простіше формувати природні звучання речення рідною мовою. Коли ми пишемо іншою мовою, ніж наша рідна мова, дуже легко створювати речення, які звучать дивно. Будь ласка, переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише у тому випадку, якщо ви впевнені, що знаєте, що це означає.

It's strange he loves room temperature beer.

Дивно, що він любить пиво кімнатної температури.

You're acting strange tonight.

Ти сьогодні дієш дивно.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Поки я замислювався над тим, чи варто приймати такі дивні вибачення, Кутабай переглянув книгу і голосно і виразно прочитав: "Поки я замислювався над тим, чи варто приймати такі дивні вибачення, Кутабай переписав книгу і голосно і виразно прочитав:" Поки я думав..." Холмс швидко вирвав гучність з рук Кутабая.

I heard a strange noise.

Я почув дивний шум.

He's a very strange person.

Він дуже дивна людина.

Who invented this strange machine?

Хто винайшов цю дивну машину?

The washing machine is making a strange sound.

Пральна машина видає дивний звук.

Never have I dreamt such a strange dream.

Ніколи я не мріяв про такий дивний сон.

From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.

З раннього ранку мене пригнічувала дивна меланхолія.

I know it was strange.

Я знаю, що це було дивно.

I didn't see anything strange.

Я не бачив нічого дивного.

He behaved in a strange manner.

Він поводився дивно.

I think it's strange that he didn't speak to you.

Я думаю, що дивно, що він не розмовляв з тобою.

Don't you think it's strange that he's not here?

Ви не думаєте, що дивно, що його тут немає?

It looks strange.

Це виглядає дивно.

He's a strange guy.

Він дивний хлопець.

Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.

Замість чорнила в пляшці була якась дивна рідина.

This is not an alien, it's just a strange animal.

Це не інопланетянин, це просто дивна тварина.