Translation meaning & definition of the word "strain" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "штам" на українську мову
Strain
[Штам]noun
1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces
- synonym:
- strain
1. (фізика) деформація фізичного тіла під дією прикладених сил
- синонім:
- напруга
2. Difficulty that causes worry or emotional tension
- "She endured the stresses and strains of life"
- "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson
- synonym:
- stress ,
- strain
2. Труднощі, що викликають занепокоєння або емоційне напруження
- "Вона пережила напруження та напруження життя"
- "Він головував в економіці в період найбільшого стресу і небезпеки" - р. дж. самуельсон
- синонім:
- стрес ,
- напруга
3. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
3. Послідовність нот, що утворюють відмітну послідовність
- "Вона гуділа повітрям від бетховена"
- синонім:
- мелодія ,
- повітря ,
- напруга ,
- мелодійна лінія ,
- лінія ,
- мелодійна фраза
4. (psychology) nervousness resulting from mental stress
- "His responsibilities were a constant strain"
- "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"
- synonym:
- strain ,
- mental strain ,
- nervous strain
4. (психологія) нервозність внаслідок психічного стресу
- "Його обов'язки були постійним напруженням"
- "Психічне напруження залишатися настороженим годину за годиною було для нього занадто багато"
- синонім:
- напруга ,
- психічний штам ,
- нервовий штам
5. A special variety of domesticated animals within a species
- "He experimented on a particular breed of white rats"
- "He created a new strain of sheep"
- synonym:
- breed ,
- strain ,
- stock
5. Особливий сорт одомашнених тварин у межах виду
- "Він експериментував на певній породі білих щурів"
- "Він створив новий штам овець"
- синонім:
- порода ,
- напруга ,
- запас
6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups
- "A new strain of microorganisms"
- synonym:
- form ,
- variant ,
- strain ,
- var.
6. (біологія) група організмів у виду, які тривіально відрізняються від подібних груп
- "Новий штам мікроорганізмів"
- синонім:
- форма ,
- варіант ,
- напруга ,
- вар.
7. Injury to a muscle (often caused by overuse)
- Results in swelling and pain
- synonym:
- strain
7. Травма м’яза (часто викликана надмірним використанням)
- Призводить до набряку і болю
- синонім:
- напруга
8. The general meaning or substance of an utterance
- "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"
- synonym:
- tenor ,
- strain
8. Загальне значення або суть висловлювання
- "Хоча я не погодився з ним, я міг би слідувати тенору його аргументу"
- синонім:
- тенор ,
- напруга
9. An effortful attempt to attain a goal
- synonym:
- striving ,
- nisus ,
- pains ,
- strain
9. Наполеглива спроба досягти мети
- синонім:
- прагнення ,
- ніс ,
- болі ,
- напруга
10. An intense or violent exertion
- synonym:
- strain ,
- straining
10. Інтенсивне або жорстоке напруження
- синонім:
- напруга ,
- напруження
11. The act of singing
- "With a shout and a song they marched up to the gates"
- synonym:
- song ,
- strain
11. Акт співу
- "З криком і піснею вони рушили до воріт"
- синонім:
- пісня ,
- напруга
verb
1. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
1. Докладати великих зусиль чи енергії
- "Напружуючи вуха, щоб почути"
- синонім:
- прагнути ,
- досягти ,
- напруга
2. Test the limits of
- "You are trying my patience!"
- synonym:
- try ,
- strain ,
- stress
2. Перевірити межі
- "Ти пробуєш моє терпіння!"
- синонім:
- спробуйте ,
- напруга ,
- стрес
3. Use to the utmost
- Exert vigorously or to full capacity
- "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"
- "Don't strain your mind too much"
- synonym:
- strain ,
- extend
3. Використовувати в максимальному обсязі
- Енергійно або на повну потужність
- "Він справді розширився, коли піднявся на кіліманджаро"
- "Не напружуйте розум занадто сильно"
- синонім:
- напруга ,
- продовжити
4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
- "Sift the flour"
- synonym:
- sift ,
- sieve ,
- strain
4. Розділіть, проходячи через сито або інший проціджуючий пристрій, щоб відокремити грубіші елементи
- "Просіяти борошно"
- синонім:
- сифт ,
- сито ,
- напруга
5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
- "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"
- synonym:
- tense ,
- strain ,
- tense up
5. Викликати напругу і неприємність, нервувати або тривожити
- "Він отримав телефонний дзвінок від свого адвоката, який напружив його"
- синонім:
- напружений ,
- напруга
6. Become stretched or tense or taut
- "The bodybuilder's neck muscles tensed
- " "the rope strained when the weight was attached"
- synonym:
- strain ,
- tense
6. Натягуватися або напружуватися або підтягуватися
- "М'язи шиї культуриста напружилися
- " "мотузка напружилася, коли вага була прикріплена"
- синонім:
- напруга ,
- напружений
7. Remove by passing through a filter
- "Filter out the impurities"
- synonym:
- filter ,
- filtrate ,
- strain ,
- separate out ,
- filter out
7. Видалити, пройшовши через фільтр
- "Фільтруйте домішки"
- синонім:
- фільтр ,
- фільтрат ,
- напруга ,
- відокремити ,
- фільтрувати
8. Rub through a strainer or process in an electric blender
- "Puree the vegetables for the baby"
- synonym:
- puree ,
- strain
8. Протерти ситечко або обробити в електричному блендері
- "Зачистіть овочі для дитини"
- синонім:
- пюре ,
- напруга
9. Alter the shape of (something) by stress
- "His body was deformed by leprosy"
- synonym:
- deform ,
- distort ,
- strain
9. Змінювати форму (щось) від стресу
- "Його тіло було деформоване проказами"
- синонім:
- деформація ,
- спотворити ,
- напруга