Translation meaning & definition of the word "stop" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "стоп" на українську мову
Stop
[Стоп]noun
1. The event of something ending
- "It came to a stop at the bottom of the hill"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. Подія чогось закінчення
- "Він зупинився на дні пагорба"
- синонім:
- зупинити
2. The act of stopping something
- "The third baseman made some remarkable stops"
- "His stoppage of the flow resulted in a flood"
- synonym:
- stop ,
- stoppage
2. Акт чогось зупинити
- "Третій базовий зробив кілька чудових зупинок"
- "Його зупинка потоку призвела до повені"
- синонім:
- зупинити ,
- зупинка
3. A brief stay in the course of a journey
- "They made a stopover to visit their friends"
- synonym:
- stop ,
- stopover ,
- layover
3. Коротке перебування в ході подорожі
- "Вони зробили зупинку, щоб відвідати своїх друзів"
- синонім:
- зупинити ,
- зупинка ,
- звільнення
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. Стан бездіяльності після перерви
- "Переговори були арештовані"
- "Тримали їх під контролем"
- "Під час зупинки він обідав"
- "Миттєве перебування дозволило йому уникнути удару"
- "Він провів всю зупинку на своєму сидінні"
- синонім:
- арешт ,
- перевірити ,
- зупинити ,
- зачіпка ,
- залишайся ,
- зупинка
5. A spot where something halts or pauses
- "His next stop is atlanta"
- synonym:
- stop
5. Місце, де щось зупиняється або зупиняється
- "Його наступна зупинка - атланта"
- синонім:
- зупинити
6. A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
- "His stop consonants are too aspirated"
- synonym:
- stop consonant ,
- stop ,
- occlusive ,
- plosive consonant ,
- plosive speech sound ,
- plosive
6. Приголосний, що утворюється при зупинці потоку повітря в якийсь момент і раптово вивільняє його
- "Його стоп-приголосні занадто прагнуть"
- синонім:
- зупинити приголосний ,
- зупинити ,
- окклюзив ,
- плосливий приголосний ,
- плаксивий мовний звук ,
- плосливий
7. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
- "In england they call a period a stop"
- synonym:
- period ,
- point ,
- full stop ,
- stop ,
- full point
7. Розділовий знак (.), розміщений в кінці декларативного речення, щоб вказати повну зупинку або після скорочень
- "В англії вони називають період зупинкою"
- синонім:
- період ,
- точка ,
- повна зупинка ,
- зупинити ,
- повний бал
8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes
- "The organist pulled out all the stops"
- synonym:
- stop
8. (музика) ручка на органі, яку тягнуть, щоб змінити якість звуку з органних труб
- "Органіст витягнув усі зупинки"
- синонім:
- зупинити
9. A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
- "The new cameras adjust the diaphragm automatically"
- synonym:
- diaphragm ,
- stop
9. Механічний пристрій в камері, який керує розміром діафрагми об'єктива
- "Нові камери автоматично регулюють діафрагму"
- синонім:
- діафрагма ,
- зупинити
10. A restraint that checks the motion of something
- "He used a book as a stop to hold the door open"
- synonym:
- catch ,
- stop
10. Стриманість, яка перевіряє рух чогось
- "Він використав книгу як зупинку, щоб тримати двері відкритими"
- синонім:
- спіймати ,
- зупинити
11. An obstruction in a pipe or tube
- "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
- synonym:
- blockage ,
- block ,
- closure ,
- occlusion ,
- stop ,
- stoppage
11. Перешкода в трубі або трубі
- "Нам довелося зателефонувати сантехніку, щоб очистити закупорку в водостічній трубі"
- синонім:
- блокування ,
- блок ,
- закриття ,
- оклюзія ,
- зупинити ,
- зупинка
verb
1. Come to a halt, stop moving
- "The car stopped"
- "She stopped in front of a store window"
- synonym:
- stop ,
- halt
1. Зупинись, перестань рухатися
- "Машина зупинилася"
- "Вона зупинилася перед вікном магазину"
- синонім:
- зупинити
2. Put an end to a state or an activity
- "Quit teasing your little brother"
- synonym:
- discontinue ,
- stop ,
- cease ,
- give up ,
- quit ,
- lay off
2. Покласти край державі чи діяльності
- "Перестаньте дражнити свого маленького брата"
- синонім:
- припинити ,
- зупинити ,
- припинення ,
- здаватися ,
- кинути ,
- звільнити
3. Stop from happening or developing
- "Block his election"
- "Halt the process"
- synonym:
- stop ,
- halt ,
- block ,
- kibosh
3. Не зупиняйтеся на тому, щоб це відбуватись чи розвиватися
- "Блокуйте його обрання"
- "Припиніть процес"
- синонім:
- зупинити ,
- блок ,
- кібош
4. Interrupt a trip
- "We stopped at aunt mary's house"
- "They stopped for three days in florence"
- synonym:
- stop ,
- stop over
4. Перервати поїздку
- "Ми зупинилися в будинку тітки мері"
- "Вони зупинилися на три дні у флоренції"
- синонім:
- зупинити ,
- зупинитися
5. Cause to stop
- "Stop a car"
- "Stop the thief"
- synonym:
- stop
5. Причина зупинитися
- "Зупинити машину"
- "Зупини злодія"
- синонім:
- зупинити
6. Prevent completion
- "Stop the project"
- "Break off the negotiations"
- synonym:
- break ,
- break off ,
- discontinue ,
- stop
6. Запобігти завершенню
- "Зупинити проект"
- "Відірвати переговори"
- синонім:
- перерва ,
- припинити ,
- зупинити
7. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
7. Стримати, як небезпека чи ворог
- Перевірити розширення або вплив
- "Арештуйте тенденцію до зменшення"
- "Перевірте зростання комунізму в південно-східній азії"
- "Продовжуйте повстанський рух"
- "Поверніть прилив комунізму"
- синонім:
- перевірити ,
- повернути назад ,
- арешт ,
- зупинити ,
- містити ,
- стримати
8. Seize on its way
- "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"
- synonym:
- intercept ,
- stop
8. Захопити на своєму шляху
- "Винищувальному літаку було наказано перехопити літак, який увійшов у повітряний простір країни"
- синонім:
- перехоплення ,
- зупинити
9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
- Either spatial or metaphorical
- "The bronchioles terminate in a capillary bed"
- "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"
- "My property ends by the bushes"
- "The symphony ends in a pianissimo"
- synonym:
- end ,
- stop ,
- finish ,
- terminate ,
- cease
9. Мати кінець у часовому, просторовому чи кількісному сенсі
- Просторові або метафоричні
- "Бронхіоли закінчуються в капілярному ліжку"
- "Ваші права припиняються там, де ви порушуєте права інших"
- "Моя власність закінчується кущами"
- "Симфонія закінчується піаніссімо"
- синонім:
- кінець ,
- зупинити ,
- фініш ,
- припинити ,
- припинення
10. Render unsuitable for passage
- "Block the way"
- "Barricade the streets"
- "Stop the busy road"
- synonym:
- barricade ,
- block ,
- blockade ,
- stop ,
- block off ,
- block up ,
- bar
10. Зробити непридатним для проходження
- "Блокувати шлях"
- "Барикаду вулиць"
- "Зупинити зайняту дорогу"
- синонім:
- барикада ,
- блок ,
- блокада ,
- зупинити ,
- вимкнути ,
- блокувати ,
- бар
11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
- "Hold on a moment!"
- synonym:
- hold on ,
- stop
11. Зупиняйтесь і чекайте, ніби чекаючи подальших інструкцій чи розробок
- "Затримайте на мить!"
- синонім:
- тримати ,
- зупинити