Translation meaning & definition of the word "step" into Ukrainian language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Будь-який маневр, досягнутий у рамках прогресу до досягнення мети

• "Ситуація вимагала сильних заходів"

• "Поліція вжила заходів для зменшення злочинності"

синонім:
• захід
,
• крок

2. The distance covered by a step

• "He stepped off ten paces from the old tree and began to dig"

synonym:
• footstep
,
• pace
,
• step
,
• stride

2. Відстань, пройдена кроком

• "Він відійшов за десять кроків від старого дерева і почав копати"

синонім:
• крок
,
• темп

3. The act of changing location by raising the foot and setting it down

• "He walked with unsteady steps"

synonym:
• step

3. Акт зміни місця, піднявши ногу і встановивши її

• "Він ходив невпинними кроками"

синонім:
• крок

4. Support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

• "He paused on the bottom step"

synonym:
• step
,
• stair

4. Опора, що складається з місця для відпочинку стопи під час сходження або спуску по сходах

• "Він зробив паузу на нижній сходинці"

синонім:
• крок
,
• сходи

5. Relative position in a graded series

• "Always a step behind"

• "Subtle gradations in color"

• "Keep in step with the fashions"

synonym:
• gradation
,
• step

5. Відносне положення в градуйованому ряду

• "Завжди крок позаду"

• "Тонкі градації в кольорі"

• "Тримайтеся в кроці з модами"

синонім:
• градація
,
• крок

6. A short distance

• "It's only a step to the drugstore"

synonym:
• step
,
• stone's throw

6. Коротка відстань

• "Це лише крок до аптеки"

синонім:
• крок
,
• камінь

7. The sound of a step of someone walking

• "He heard footsteps on the porch"

synonym:
• footfall
,
• footstep
,
• step

7. Звук кроку, коли хтось ходить

• "Він почув кроки на ганку"

синонім:
• підніжжя
,
• крок

8. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

8. Музичний інтервал з двох півтонів

синонім:
• тон
,
• цілий тон
,
• крок
,
• цілий крок

9. A mark of a foot or shoe on a surface

• "The police made casts of the footprints in the soft earth outside the window"

synonym:
• footprint
,
• footmark
,
• step

9. Знак стопи або взуття на поверхні

• "Поліція зробила кидки слідів у м'якій землі за вікном"

синонім:
• слід
,
• відмітка
,
• крок

10. A solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

synonym:
• step

10. Суцільний блок, приєднаний до балок, в яких закріплена п'ята корабельної щогли або капстан

синонім:
• крок

11. A sequence of foot movements that make up a particular dance

• "He taught them the waltz step"

synonym:
• dance step
,
• step

11. Послідовність рухів стопи, що складають певний танець

• "Він навчив їх кроку вальсу"

синонім:
• танцювальний крок
,
• крок

verb

1. Shift or move by taking a step

• "Step back"

synonym:
• step

1. Змінити або перемістити, зробивши крок

• "Крок назад"

синонім:
• крок

2. Put down or press the foot, place the foot

• "For fools rush in where angels fear to tread"

• "Step on the brake"

synonym:
• step
,
• tread

2. Відкладіть або натисніть на ногу, поставте ногу

• "Бо дурні кидаються туди, де ангели бояться ступати"

• "Крок на гальмо"

синонім:
• крок
,
• протектор

3. Cause (a computer) to execute a single command

synonym:
• step

3. Змусити (комп'ютер) виконати одну команду

синонім:
• крок

4. Treat badly

• "This boss abuses his workers"

• "She is always stepping on others to get ahead"

synonym:
• mistreat
,
• maltreat
,
• abuse
,
• ill-use
,
• step
,
• ill-treat

4. Погано поводитись

• "Цей начальник зловживає своїми працівниками"

• "Вона завжди наступає на інших, щоб випереджати"

синонім:
• жорстоке поводження
,
• жорстокий
,
• зловживання
,
• жорстоке використання
,
• крок

5. Furnish with steps

• "The architect wants to step the terrace"

synonym:
• step

5. Оснащення кроками

• "Архітектор хоче ступити на терасу"

синонім:
• крок

6. Move with one's feet in a specific manner

• "Step lively"

synonym:
• step

6. Рухатися ногами певним чином

• "Стоп жвавий"

синонім:
• крок

7. Walk a short distance to a specified place or in a specified manner

• "Step over to the blackboard"

synonym:
• step

7. Пройдіть невелику відстань до визначеного місця або визначеним чином

• "Перейти до дошки"

синонім:
• крок

8. Place (a ship's mast) in its step

synonym:
• step

8. Місце (корабельна щогла) на його сходинці

синонім:
• крок

9. Measure (distances) by pacing

• "Step off ten yards"

synonym:
• pace
,
• step

9. Міра (відстані) шляхом кроку

• "Відступити десять ярдів"

синонім:
• темп
,
• крок

10. Move or proceed as if by steps into a new situation

• "She stepped into a life of luxury"

• "He won't step into his father's footsteps"

synonym:
• step

10. Рухатися або діяти так, ніби кроками в нову ситуацію

• "Вона вступила в розкішне життя"

• "Він не ступить слідами батька"

синонім:
• крок

Examples of using

Mind the step!

Зверніть увагу на крок!

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

На закінчення, наступний крок - вирішити, що нам робити для наступного кроку.

In this forest at every step we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.

У цьому лісі на кожному кроці ми можемо зіткнутися з найстрашнішими небезпеками, які ви можете собі уявити. Тож підемо вперед.

Elay is step by step relating what she saw and heard.

Елай крок за кроком стосується побаченого і почутого.

You are out of step.

Ви не в кроці.

Do not step on a dog's tail.

Не наступайте на собачий хвіст.

I'm dead tired, I can't take one more step!

Я мертвий втомився, не можу зробити ще одного кроку!

Don't step in the flower bed.

Не ступайте в клумбу.

But now, when only one step was left to the goal, Orest suddenly lost his courage.

Але тепер, коли до мети залишився лише один крок, Орест раптом втратив мужність.

No one can step twice into the same river.

Ніхто не може двічі ступити в одну річку.

The first step to correcting a mistake is patience.

Перший крок до виправлення помилки - терпіння.

It's an important step.

Це важливий крок.

Be sure to follow them step by step.

Обов’язково слідкуйте за ними крок за кроком.

It is a step in the right direction.

Це крок у правильному напрямку.

Tom didn't even step out of the house yesterday.

Том навіть не вийшов з дому вчора.

Watch your step or you'll get into trouble.

Слідкуйте за своїм кроком, інакше ви потрапите в біду.

Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.

Зробити новий крок, вимовити нове слово - це те, чого люди найбільше бояться.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

Подорож у тисячу миль починається одним кроком.

Please step aside.

Будь ласка, відійдіть.