Translation meaning & definition of the word "stay" into Ukrainian language

noun

1. Continuing or remaining in a place or state

• "They had a nice stay in paris"

• "A lengthy hospital stay"

• "A four-month stay in bankruptcy court"

synonym:
• stay

1. Продовжуючи або залишаючись у місці чи державі

• "Вони приємно залишилися в парижі"

• "Тривале перебування в лікарні"

• "Чотиримісячне перебування в суді банкрутства"

синонім:
• залишайся

2. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

2. Стан бездіяльності після перерви

• "Переговори були арештовані"

• "Тримали їх під контролем"

• "Під час зупинки він обідав"

• "Миттєве перебування дозволило йому уникнути удару"

• "Він провів всю зупинку на своєму сидінні"

синонім:
• арешт
,
• перевірити
,
• зупинити
,
• зачіпка
,
• залишайся
,
• зупинка

3. A judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted

• "The supreme court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole court"

synonym:
• stay

3. Судовий наказ про заборону певних дій до моменту події або скасування наказу

• "Верховний суд має повноваження залишати ухвалу до оскарження до всього суду"

синонім:
• залишайся

4. A thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)

synonym:
• stay

4. Тонка смужка металу або кістки, яка використовується для жорсткості одягу (наприклад, корсет)

синонім:
• залишайся

5. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar

synonym:
• stay

5. (морська) підтяжка, що складається з важкої мотузки або дротяного кабелю, що використовується як опора для щогли або лонжерону

синонім:
• залишайся

verb

1. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

1. Залишайтеся однаковими

• Залишатися в певному стані

• "Сукня залишалася мокрою після неодноразових спроб її висушити"

• "Спостерігайся впевнений"

• "Залишатися наодинці"

• "Він залишився непорушеним її сльозами"

• "Негода тривала ще тиждень"

синонім:
• залишайся
,
• залишатися
,
• відпочинок

2. Stay put (in a certain place)

• "We are staying in detroit

• We are not moving to cincinnati"

• "Stay put in the corner here!"

• "Stick around and you will learn something!"

synonym:
• stay
,
• stick
,
• stick around
,
• stay put

2. Залишайтеся (у певному місці)

• "Ми залишаємось у детройті

• Ми не переїжджаємо до цинциннаті"

• "Залишайтеся тут у кутку!"

• "Займіться навколо, і ви щось навчитесь!"

синонім:
• залишайся
,
• палиця
,
• триматися

3. Dwell

• "You can stay with me while you are in town"

• "Stay a bit longer--the day is still young"

synonym:
• bide
,
• abide
,
• stay

3. Оселитися

• "Ти можеш залишитися зі мною, поки ти в місті"

• "Тримайтеся трохи довше - день ще молодий"

синонім:
• бік
,
• дотримуватися
,
• залишайся

4. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

4. Продовжувати в місці, положенні чи ситуації

• "Після закінчення навчання вона залишилася в кембриджі як студентський радник"

• "Залишайся зі мною, будь ласка"

• "Незважаючи на студентські протести, він залишався діном ще рік"

• "Вона продовжувала працювати заступником міського голови ще рік"

синонім:
• залишайся
,
• продовжувати
,
• залишатися

5. Remain behind

• "I had to stay at home and watch the children"

synonym:
• stay

5. Залишатися позаду

• "Мені довелося залишитися вдома і спостерігати за дітьми"

синонім:
• залишайся

6. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

6. Зупинити або зупинити

• "Будь ласка, залишайтеся кровопролиттям!"

синонім:
• залишайся
,
• затримати
,
• затримка

7. Stay behind

• "The smell stayed in the room"

• "The hostility remained long after they made up"

synonym:
• persist
,
• remain
,
• stay

7. Тримайтеся позаду

• "Запах залишився в кімнаті"

• "Боротьба залишилася довго після того, як вони склали"

синонім:
• наполегливо
,
• залишатися
,
• залишайся

8. Hang on during a trial of endurance

• "Ride out the storm"

synonym:
• last out
,
• stay
,
• ride out
,
• outride

8. Тримайтеся під час випробування на витривалість

• "Їздити з бурі"

синонім:
• останній
,
• залишайся
,
• їхати
,
• перебіг

9. Stop a judicial process

• "The judge stayed the execution order"

synonym:
• stay

9. Припинити судовий процес

• "Суддя залишив наказ про страту"

синонім:
• залишайся

10. Fasten with stays

synonym:
• stay

10. Кріпитися з перебуванням

синонім:
• залишайся

11. Overcome or allay

• "Quell my hunger"

synonym:
• quell
,
• stay
,
• appease

11. Подолати або залишити

• "Заплачуй мій голод"

синонім:
• квел
,
• залишайся
,
• заспокоєння

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Я залишатимусь тут, поки ти не повернешся.

As a last resort, we can stay at my sister's.

В крайньому випадку ми можемо залишитися у моєї сестри.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Я не почуваюся добре і вважаю за краще сьогодні залишатися вдома.

We will stay at home rather than get there so late.

Ми залишимося вдома, а не потрапимо туди так пізно.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Хто залишиться вдома, щоб прийняти гостей?

Why don't you take off your coat and stay a while?

Чому ти не знімеш пальто і не залишишся деякий час?

I decided to stay one more day.

Я вирішив залишитися ще один день.

I'll stay until the day after tomorrow.

Я залишатимусь післязавтра.

I'll stay until tomorrow.

Я залишусь до завтра.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Ви повинні пити і їсти, щоб залишитися в живих.

Why would Tom stay?

Чому Том залишився б?

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

Постарайтеся якомога сильніше триматися подалі від тінистих персонажів!

Let's stay friends forever.

Давайте залишимося друзями назавжди.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

Скільки років має мати дитина, щоб мати можливість залишитися вдома наодинці?

Just stay the way you are.

Просто залишайся таким, яким ти є.

Just stay as you are.

Просто залишайся таким, яким ти є.

I did tell you to stay in the car.

Я сказав вам залишитися в машині.

I will stay at your place for some days.

Я пробуду у вас на кілька днів.

How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.

Як мотивувати себе щось робити? Ні в якому разі не тримайтеся в дупі.