Translation meaning & definition of the word "start" into Ukrainian language

noun

1. The beginning of anything

• "It was off to a good start"

synonym:
• start

1. Початок нічого

• "Це було вдало"

синонім:
• почати

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. Час, коли щось має початися

• "Вони почали рано"

• "Вона з початку роботи знала, що він для неї чоловік"

синонім:
• початок
,
• перший
,
• йти
,
• почати
,
• старт
,
• час початку
,
• шоу-тайм
,
• зміщення

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

• "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"

• "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"

synonym:
• start
,
• starting

3. Черга бути стартером (у грі на початку)

• "Він почав, тому що один із звичайних глечиків був у лікарні"

• "Його старт означав, що тренер вважав, що він один з найкращих лайнерів"

синонім:
• почати
,
• починати

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Раптовий мимовільний рух

• "Він прокинувся з початком"

синонім:
• старт
,
• стрибок
,
• почати

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. Акт чогось починати

• "Він відповідав за початок переговорів"

синонім:
• початок
,
• почати

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

synonym:
• start
,
• starting line
,
• scratch
,
• scratch line

6. Рядок із зазначенням місця початку гонки або гри

синонім:
• почати
,
• стартова лінія
,
• подряпини
,
• лінія подряпин

7. A signal to begin (as in a race)

• "The starting signal was a green light"

• "The runners awaited the start"

synonym:
• starting signal
,
• start

7. Сигнал для початку (як у гонці)

• "Початковий сигнал був зеленим світлом"

• "Бігуни чекали старту"

синонім:
• сигнал
,
• почати

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

• "With an hour's start he will be hard to catch"

synonym:
• start
,
• head start

8. Перевага, здобута початком раннього (як у гонці)

• "З початком години його буде важко зловити"

синонім:
• почати
,
• головний старт

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

1. Зробити перший крок або кроки у здійсненні дії

• "Ми почали працювати на світанку"

• "Хто почне?"

• "Працюй, як тільки сходить сонце!"

• "Перші туристи почали прибувати до камбоджі"

• "Він почав рано вдень"

• "Давайте зараз приступимо до роботи"

синонім:
• вниз
,
• почати
,
• отримати
,
• про
,
• викладений
,
• розпочати

2. Set in motion, cause to start

• "The u.s. started a war in the middle east"

• "The iraqis began hostilities"

• "Begin a new chapter in your life"

synonym:
• begin
,
• lead off
,
• start
,
• commence

2. Приведення в рух, причина для початку

• "Сша розпочали війну на близькому сході"

• "Іракці розпочали бойові дії"

• "Почніть нову главу у своєму житті"

синонім:
• почати
,
• відвести
,
• розпочати

3. Leave

• "The family took off for florida"

synonym:
• depart
,
• part
,
• start
,
• start out
,
• set forth
,
• set off
,
• set out
,
• take off

3. Відпустка

• "Сім'я вилетіла до флориди"

синонім:
• відправити
,
• частина
,
• почати
,
• викладений
,
• вимкнено
,
• зняти

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

• "The dmz begins right over the hill"

• "The second movement begins after the allegro"

• "Prices for these homes start at $250,000"

synonym:
• begin
,
• start

4. Мають початок у часовому, просторовому чи оціночному сенсі

• "Dmz починається прямо над пагорбом"

• "Другий рух починається після алегро"

• "Ціни для цих будинків починаються з $ 250 000"

синонім:
• почати

5. Bring into being

• "He initiated a new program"

• "Start a foundation"

synonym:
• originate
,
• initiate
,
• start

5. Привести в дію

• "Він ініціював нову програму"

• "Почніть фундамент"

синонім:
• походження
,
• ініціювати
,
• почати

6. Get off the ground

• "Who started this company?"

• "We embarked on an exciting enterprise"

• "I start my day with a good breakfast"

• "We began the new semester"

• "The afternoon session begins at 4 pm"

• "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"

synonym:
• start
,
• start up
,
• embark on
,
• commence

6. Зійди з землі

• "Хто заснував цю компанію?"

• "Ми взялися за захоплююче підприємство"

• "Я починаю свій день з хорошого сніданку"

• "Ми почали новий семестр"

• "Побідня сесія починається о 16:00"

• "Пролив крові почався, коли партизани розпочали несподівану атаку"

синонім:
• почати
,
• приступати
,
• розпочати

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

7. Рухайтесь або стрибайте раптово, ніби зненацька чи тривога

• "Вона здивувалася, коли я зайшов до кімнати"

синонім:
• старт
,
• стрибок
,
• почати

8. Get going or set in motion

• "We simply could not start the engine"

• "Start up the computer"

synonym:
• start
,
• start up

8. Йти або приводити в рух

• "Ми просто не могли запустити двигун"

• "Запустити комп'ютер"

синонім:
• почати

9. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

9. Починати або приводити в рух

• "Я починаю о восьмій ранку"

• "Готовий, налаштований, йди!"

синонім:
• почати
,
• йти

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

• "Take up a position"

• "Start a new job"

synonym:
• start
,
• take up

10. Розпочати роботу чи діяти в певній якості, офісі чи роботі

• "Займіться позицією"

• "Почати нову роботу"

синонім:
• почати
,
• взяти

11. Play in the starting lineup

synonym:
• start

11. Грати в стартовому складі

синонім:
• почати

12. Have a beginning characterized in some specified way

• "The novel begins with a murder"

• "My property begins with the three maple trees"

• "Her day begins with a workout"

• "The semester begins with a convocation ceremony"

synonym:
• begin
,
• start

12. Мають початок, який характеризується певним чином

• "Роман починається з вбивства"

• "Моя власність починається з трьох кленових дерев"

• "Її день починається з тренування"

• "Семестр починається з церемонії скликання"

синонім:
• почати

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

• "Begin a cigar"

• "She started the soup while it was still hot"

• "We started physics in 10th grade"

synonym:
• begin
,
• start

13. Розпочати подію, яка має на увазі і обмежена природою або притаманною їй функцією прямого об'єкта

• "Почніть сигару"

• "Вона запустила суп, поки ще було жарко"

• "Ми почали фізику в 10 класі"

синонім:
• почати

14. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

14. Опуклість назовні

• "Його очі сплинули"

синонім:
• почати
,
• виступ
,
• поп
,
• вискочити
,
• опуклість
,
• помилка
,
• вийти

Examples of using

The soil will have to be plowed before we start planting.

Грунт доведеться орати, перш ніж ми почнемо садити.

I want you to start right now.

Я хочу, щоб ти почав зараз.

Will the train really start on time?

Чи дійсно поїзд почне вчасно?

Stop talking about yourself and start talking about others!

Перестаньте говорити про себе і почніть говорити про інших!

Which street should we start with?

З якої вулиці ми повинні почати?

On which street should I start?

На якій вулиці я повинен почати?

Which street should I start with?

З якої вулиці я повинен почати?

We must start for now.

Треба почати зараз.

When can we start?

Коли ми можемо почати?

You certainly picked a nice time to start an argument.

Ви, звичайно, вибрали приємний час, щоб почати аргумент.

When do you start on your trip?

Коли ви починаєте свою поїздку?

When will they start logging?

Коли вони почнуть вести журнал?

Do you have any queries before I start the interview?

Чи є у вас запити, перш ніж я розпочну співбесіду?

When should I start?

Коли я повинен почати?

Did life on Earth start on Mars?

Чи почалося життя на Землі на Марсі?

Let's not start a fight.

Не будемо починати бійку.

We need to start from scratch.

Потрібно почати з нуля.

When could you start working?

Коли ви могли почати працювати?

The apple trees will probably start to blossom next week.

Яблуня, ймовірно, почне цвісти на наступному тижні.