Translation meaning & definition of the word "stand" into Ukrainian language

noun

1. A support or foundation

• "The base of the lamp"

synonym:
• base
,
• pedestal
,
• stand

1. Підтримка або фундамент

• "Основа лампи"

синонім:
• основа
,
• п’єдестал
,
• стояти

2. The position where a thing or person stands

synonym:
• stand

2. Положення, де стоїть річ чи людина

синонім:
• стояти

3. A growth of similar plants (usually trees) in a particular area

• "They cut down a stand of trees"

synonym:
• stand

3. Зростання подібних рослин (зазвичай дерев) у певній місцевості

• "Вони вирубували підставку з дерев"

синонім:
• стояти

4. A small table for holding articles of various kinds

• "A bedside stand"

synonym:
• stand

4. Невеликий столик для зберігання предметів різного роду

• "Приліжкова підставка"

синонім:
• стояти

5. A support for displaying various articles

• "The newspapers were arranged on a rack"

synonym:
• rack
,
• stand

5. Підтримка показу різних статей

• "Газети були влаштовані на стійці"

синонім:
• стійка
,
• стояти

6. An interruption of normal activity

synonym:
• stand
,
• standstill
,
• tie-up

6. Переривання нормальної діяльності

синонім:
• стояти
,
• затримка
,
• зав'язування

7. A mental position from which things are viewed

• "We should consider this problem from the viewpoint of the russians"

• "Teaching history gave him a special point of view toward current events"

synonym:
• point of view
,
• viewpoint
,
• stand
,
• standpoint

7. Психічне положення, з якого розглядаються речі

• "Ми повинні розглядати цю проблему з точки зору росіян"

• "Навчальна історія дала йому особливу точку зору на поточні події"

синонім:
• точка зору
,
• стояти

8. A booth where articles are displayed for sale

synonym:
• stall
,
• stand
,
• sales booth

8. Кабінка, де статті виставляються на продаж

синонім:
• стійла
,
• стояти
,
• стенд продажу

9. A stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance

• "A one-night stand"

synonym:
• stand

9. Зупинка, зроблена гастрольною музичною чи театральною групою, щоб дати виставу

• "Стоянка на одну ніч"

синонім:
• стояти

10. Tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)

synonym:
• stand

10. Багатоярусні сидіння, що складаються з конструкції (часто виготовленої з дерева), де люди можуть сидіти, щоб спостерігати за подією (гра чи парад)

синонім:
• стояти

11. A platform where a (brass) band can play in the open air

synonym:
• bandstand
,
• outdoor stage
,
• stand

11. Платформа, на якій (латунь) гурт може грати на свіжому повітрі

синонім:
• тумбочка
,
• відкритий етап
,
• стояти

12. A defensive effort

• "The army made a final stand at the rhone"

synonym:
• stand

12. Оборонні зусилля

• "Армія виступила з остаточною позицією на рона"

синонім:
• стояти

verb

1. Be standing

• Be upright

• "We had to stand for the entire performance!"

synonym:
• stand
,
• stand up

1. Стояти

• Бути вертикальним

• "Нам довелося стояти за весь виступ!"

синонім:
• стояти
,
• встати

2. Be in some specified state or condition

• "I stand corrected"

synonym:
• stand

2. Бути у визначеному стані чи стані

• "Я виправлений"

синонім:
• стояти

3. Occupy a place or location, also metaphorically

• "We stand on common ground"

synonym:
• stand

3. Займають місце чи місце розташування, також метафорично

• "Ми стоїмо на спільній землі"

синонім:
• стояти

4. Hold one's ground

• Maintain a position

• Be steadfast or upright

• "I am standing my ground and won't give in!"

synonym:
• stand
,
• remain firm

4. Тримайте землю

• Підтримувати позицію

• Бути непохитним або вертикальним

• "Я стою на своїй землі і не поступаюся!"

синонім:
• стояти
,
• залишатися твердим

5. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

5. Миритися з чимось або кимось неприємним

• "Я не можу терпіти його постійної критики"

• "Новому секретарю довелося пережити багато непрофесійних зауважень"

• "Він навчився терпіти спеку"

• "Вона застрягла два роки в жалюгідному шлюбі"

синонім:
• перетравлювати
,
• терпіти
,
• стирчати
,
• шлунок
,
• ведмідь
,
• стояти
,
• підтримка
,
• струмок
,
• дотримуватися
,
• страждати
,
• поставити

6. Have or maintain a position or stand on an issue

• "Where do you stand on the war?"

synonym:
• stand

6. Мати або підтримувати позицію чи стояти з цього питання

• "Де ти стоїш на війні?"

синонім:
• стояти

7. Remain inactive or immobile

• "Standing water"

synonym:
• stand

7. Залишатися неактивним або нерухомим

• "Стоячи води"

синонім:
• стояти

8. Be in effect

• Be or remain in force

• "The law stands!"

synonym:
• stand

8. Діяти

• Бути або залишатися в силі

• "Закон стоїть!"

синонім:
• стояти

9. Be tall

• Have a height of

• Copula

• "She stands 6 feet tall"

synonym:
• stand

9. Бути високим

• Мають висоту

• Копула

• "Вона стоїть 6 футів у висоту"

синонім:
• стояти

10. Put into an upright position

• "Can you stand the bookshelf up?"

synonym:
• stand
,
• stand up
,
• place upright

10. Поставити у вертикальне положення

• "Чи можете ви витримати книжкову полицю?"

синонім:
• стояти
,
• встати
,
• розмістити вертикально

11. Withstand the force of something

• "The trees resisted her"

• "Stand the test of time"

• "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"

synonym:
• resist
,
• stand
,
• fend

11. Протистояти силі чогось

• "Дерева чинили їй опір"

• "Визнати перевірку часом"

• "Гірським альпіністам довелося боротися проти льоду та снігу"

синонім:
• чинити
,
• стояти
,
• відстояти

12. Be available for stud services

• "Male domestic animals such as stallions serve selected females"

synonym:
• stand

12. Бути доступними для служб шпильок

• "Чоловічі домашні тварини, такі як жеребці, служать вибраним самкам"

синонім:
• стояти

Examples of using

Somebody will have to stand watch.

Комусь доведеться стояти на варті.

We can't stand apart. We ought to do something.

Ми не можемо виділитися. Ми повинні щось зробити.

Please stand by, homing in on your position.

Будь ласка, будьте поруч, тримаючись за своє становище.

The pain was worse than he could stand.

Біль був гірший, ніж він міг витримати.

The pain was worse than he could stand.

Біль був гірший, ніж він міг витримати.

I can't stand him.

Я не витримую його.

Please stand up.

Будь ласка, встаньте.

I can't stand boiled onions!

Я не витримую вареної цибулі!

You must stand up for it.

Ви повинні за це відстояти.

Please stand back!

Будь ласка, відступайте!

We must take a firm stand on this matter.

Ми повинні зайняти тверду позицію з цього приводу.

Tom has grown up and can stand on his own feet now.

Том виріс і зараз може стояти на власних ногах.

You don't stand a chance against him.

Ви не маєте шансів проти нього.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Коли ти стоїш так близько до смерті, знаючи, що це не торкнеться тебе, ти відчуваєш щось особливе!

Don't just stand there, say something.

Не просто стоїть там, скажи щось.

Don't just stand there.

Не просто стоїть там.

I can't stand the cold.

Я не витримую холоду.