Translation meaning & definition of the word "special" into Ukrainian language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. Спеціальна пропозиція (як правило, тимчасова та за зниженою ціною), яка представлена в рекламі

• "У них є спеціальні на свинячих котлетах"

синонім:
• спеціальні

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. Блюдо або страва, що отримали чільне місце, наприклад ресторан

синонім:
• спеціальні

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. Телевізійна продукція, в якій представлена конкретна людина або робота чи тема

• "Останній із серії спецслужб bbc про іран демонструється сьогодні ввечері"

синонім:
• спеціальні

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Унікальний або специфічний для людини чи речі чи категорії

• "Особливі вимоги роботи"

• "Має особливу перевагу китайського мистецтва"

• "Особливий зв'язок співчуття між ними"

• "Вираз, властивий канадцям"

• "Права, властиві багатим"

• "Особливі функції комп'ютера"

• "Моє власне спеціальне крісло"

синонім:
• конкретний (а)
,
• своєрідний (а)
,
• спеціальний (а)

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. Для спеціальної служби чи нагоди

• "Спеціальний кореспондент"

• "Спеціальний радник комітету"

• "Повинен був отримати спеціальний дозвіл на подію"

синонім:
• спеціальні

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Перевершує те, що є звичайним чи звичайним чи очікуваним

• "Він звернув на неї особливу увагу"

• "Виняткова доброта"

• "Питання особливого та незвичного значення"

• "Особливий випадок"

• "Особлива причина довіряти їй"

• "Що таке особливе у 2000 році?"

синонім:
• особливий (а)
,
• винятковий
,
• конкретний (а)
,
• спеціальні

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. Адаптований або зарезервований для певної мети

• "Особливий вид фарби"

• "Спеціальний препарат від артриту"

синонім:
• спеціальні

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. Що мають конкретну функцію або сферу застосування

• "Особлива (або конкретна) роль у місії"

синонім:
• обмежений
,
• спеціальні

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. Перше і найважливіше

• "Його особливий інтерес - музика"

• "Вона отримує особливе (або конкретне) задоволення від своєї волонтерської роботи"

синонім:
• зокрема
,
• спеціальні

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. Додано до звичайного розкладу

• "Спеціальний святковий рейс"

• "Поставте спеціальні автобуси для великої гри"

синонім:
• додаткові
,
• спеціальні

Examples of using

Is there a special rate for this tour?

Чи є спеціальна ставка на цей тур?

Why is Tom special?

Чому Том особливий?

So-so, nothing special.

Так-так, нічого особливого.

I'm no one special.

Я ніхто не особливий.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Коли ти стоїш так близько до смерті, знаючи, що це не торкнеться тебе, ти відчуваєш щось особливе!

Oh, nothing special.

О, нічого особливого.

You're special.

Ти особливий.

Black and white photos have a special charm.

Чорно-білі фотографії мають особливий шарм.

My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.

Мій особливий талант полягає в тому, що я дружу з ким-небудь, де завгодно і в будь-який час.

All music is furniture. What the hell's so special about Erik Satie?

Вся музика - це меблі. Що за чорт так особливе у Еріка Саті?

Tom only wears a suit on special occasions.

Том носить костюм лише в особливі випадки.

He never drinks except on special occasions.

Він ніколи не п’є, крім особливих випадків.

It's nothing special.

Це нічого особливого.

Nothing special.

Нічого особливого.

She has a special way of making bread.

У неї є особливий спосіб приготування хліба.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 100 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"Дорога, швидка, швидка. Є цей веб-сайт під назвою Tatoeba, який продає на аукціоні колекцію речень по цент кожен! У них навіть є спеціальні пропозиції, такі як придбати 100 пропозицій і отримати 100 безкоштовних!" "Ах чудово! тепер люди збирають речення як хобі?! до чого приходить світ!"

Nothing special.

Нічого особливого.

I'll make this a special case, but try to keep it short.

Я зроблю це особливим випадком, але намагаюся зробити це коротким.

Three other people were singled out for special praise.

Ще троє людей були виділені за особливу похвалу.

May I ask a very special favor of you?

Чи можу я попросити у вас дуже особливу прихильність?