Translation meaning & definition of the word "speaker" into Ukrainian language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. Хтось, хто виражає мовою

• Хтось, хто розмовляє (особливо хтось, хто виступає з публічною промовою, або хтось особливо прискіпливий)

• "Спікер на початку"

• "Вимовник корисних сентенцій"

синонім:
• динамік
,
• балаканина
,
• уттер
,
• вербалізатор

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. Електроакустичний перетворювач, який перетворює електричні сигнали в звуки, досить гучні, щоб їх чути на відстані

синонім:
• гучномовець
,
• динамік
,
• акустичний
,
• система гучномовців
,
• система динаміків

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. Головуючий на дорадчих зборах

• "Лідер партії більшості - спікер палати представників"

синонім:
• Спікер

Examples of using

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Одного разу я додав речення в есперанто, і хтось сказав мені, що це не те, що скаже носій мови.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Ні в якому разі той факт, що текст був написаний носієм мови, не гарантує, що це є корисним.

I need a native speaker.

Мені потрібен носій мови.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Це речення потрібно перевірити носієм мови.

I could neither see nor hear the speaker.

Я не міг ні бачити, ні чути оратора.

Tom is a native French speaker.

Том - носій французької мови.

Tom speaks French like a native speaker.

Том розмовляє французькою мовою, як носій мови.

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

Якщо ви хочете вивчити французьку мову з носієм мови, будь ласка, зв'яжіться зі мною.

Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.

Більшість людей, які чують, як Том розмовляє французькою мовою, ніколи не здогадуються, що він не є носієм мови.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Коли англійський спікер розуміє, що іноземна людина, з якою вони говорять, не розуміє жодного зі своїх речень, вони повторюють це так само, але голосніше, ніби людина була глуха. Ні в якому разі не спадає на думку, що їх словниковий запас може бути складним або що їх вираз, швидше за все, може бути неоднозначним для іноземця і що вони можуть переформулювати його більш простим способом. Результат полягає в тому, що не тільки людина все ще не розуміє, але й дратується, коли вважається глухим.

Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

Том хотів вивчити японську мову з носієм японської мови.

What makes you think Tom isn't a native speaker?

Чому ви думаєте, що Том не є носієм мови?

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Деякі люди вважають, що носіїв англійської мови важко вивчити китайську мову, але я не згоден.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Учасники аудиторії відзначили, що оратор виглядав втомленим.

She is a good English speaker.

Вона хороший оратор англійської мови.

He is a good speaker.

Він хороший оратор.

He is a good listener but a poor speaker.

Він хороший слухач, але поганий оратор.

He is a fast speaker.

Він швидкий оратор.

He is a good speaker of English.

Він хороший оратор англійської мови.

The speaker wandered away from the subject.

Доповідач відійшов від теми.