Translation meaning & definition of the word "spare" into Ukrainian language

noun

1. An extra component of a machine or other apparatus

synonym:
• spare part
,
• spare

1. Додатковий компонент машини або іншого апарату

синонім:
• запчастина
,
• запасні

2. An extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle

synonym:
• fifth wheel
,
• spare

2. Додаткове автомобільне колесо та шина для чотириколісного автомобіля

синонім:
• п’яте колесо
,
• запасні

3. A score in tenpins

• Knocking down all ten after rolling two balls

synonym:
• spare

3. Оцінка в десять пінів

• Збиваючи всі десять після прокатки двох куль

синонім:
• запасні

verb

1. Refrain from harming

synonym:
• spare
,
• save

1. Утримуватися від шкоди

синонім:
• запасні
,
• зберегти

2. Save or relieve from an experience or action

• "I'll spare you from having to apologize formally"

synonym:
• spare

2. Врятувати або звільнитись від досвіду чи дії

• "Я пошкодую вас від офіційного вибачення"

синонім:
• запасні

3. Give up what is not strictly needed

• "He asked if they could spare one of their horses to speed his journey"

synonym:
• spare
,
• give up
,
• part with
,
• dispense with

3. Відмовтеся від того, що не потрібно суворо

• "Він запитав, чи можуть вони пощадити одного зі своїх коней, щоб прискорити його подорож"

синонім:
• запасні
,
• здаватися
,
• частина з
,
• обійтися

4. Use frugally or carefully

synonym:
• spare

4. Використовувати економно або обережно

синонім:
• запасні

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Тонкий і придатний

• "Запасна фігура бігуна марафону"

• "Тіло, яке тримається підстриженим фізичними вправами"

синонім:
• запасні
,
• оздоблення

2. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

2. Більше, ніж потрібно, бажано чи потрібно

• "Намагаючись схуднути"

• "Знайшли додаткову зміну, лежачи на комоді"

• "Ще одна книга про геральдику може вважатися зайвою"

• "Навички, які були надлишковими за рахунок технологічного прогресу"

• "Спати у запасній кімнаті"

• "Надмірне орнамент"

• "Це було її суперерогати"

• "Видалити зайві (або непотрібні) слова"

• "Додаткові ребра, а також інші надмірні внутрішні частини"

• "Надлишок сиру, розподілений нужденним"

синонім:
• надлишок
,
• додаткові
,
• надмірний
,
• запасні
,
• напівавтор
,
• зайвий

3. Not taken up by scheduled activities

• "A free hour between classes"

• "Spare time on my hands"

synonym:
• spare
,
• free

3. Не зайнято запланованими заходами

• "Безкоштовна година між заняттями"

• "Запасний час на моїх руках"

синонім:
• запасні
,
• безкоштовно

4. Kept in reserve especially for emergency use

• "A reserve supply of food"

• "A spare tire"

• "Spare parts"

synonym:
• spare

4. Утримується в резерві, особливо для аварійного використання

• "Резервне постачання продовольства"

• "Запасна шина"

• "Запасні частини"

синонім:
• запасні

5. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

5. Відсутність амплітуди або кількості

• "Голий спосіб існування"

• "Негідний урожай"

• "Запасна дієта"

синонім:
• голий (а)
,
• мізерний
,
• запасні

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Відсутність прикрас або орнаментів

• "Звичайна зачіска"

• "Неприкрашені білі стіни"

• "Функціональна архітектура із яскравим неорнаментованим бетоном"

синонім:
• рівнина
,
• голий
,
• запасні
,
• незаплямований
,
• без обмежень

Examples of using

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Дякую за розуміння драми моєї батьківщини, яка, як би сказав Пабло Неруда, мовчазний В'єтнам; немає ні окупаційних військ, ні потужних літаків, що затьмарюють чисте небо моєї землі, але ми перебуваємо під фінансовою блокадою, але у нас немає кредитів, але ми не можемо придбати запчастини, але у нас немає засобів купувати продукти і нам потрібні ліки...

Can you spare a minute?

Ви можете зекономити хвилину?

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Він із задоволенням блукає лісом у вільний час.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Том зберігає запасний ключ, захований у своєму саду.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Усі лікарні оснащені запасним генератором у разі відключення електроенергії.

We have more than enough time to spare.

У нас є більш ніж достатньо часу, щоб заощадити.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Я перекладаю речення на Татобу у вільний час.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

Ви можете вивчати матеріали, пов’язані з ІС, у робочий час, коли у вас є час на шкоду.

Father would often read detective stories in his spare time.

Батько часто читав детективні історії у вільний час.

Oh please, spare me the sob story.

О, будь ласка, пошкодуй мені історію ридання.

I often read manga in my spare moments at work.

Я часто читаю мангу у свої вільні моменти на роботі.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Ви можете пощадити мене на кілька хвилин? Я хотів би поговорити з вами.

I play the guitar in my spare time.

Я граю на гітарі у вільний час.

Do you have much time to spare?

У вас є багато часу, щоб пощадити?

What do you do in your spare time?

Що ви робите у вільний час?

I can not buy spare parts for this car.

Я не можу придбати запчастини для цього автомобіля.

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

Ви можете зекономити хвилину? Я хотів би обговорити щось важливе для нас обох.

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?

До речі, у вас був вільний час для відвідування визначних пам'яток, поки ви там були?

By the way, do you have any spare batteries?

До речі, у вас є запасні батареї?