Translation meaning & definition of the word "sorrow" into Ukrainian language

noun

1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement

• "He tried to express his sorrow at her loss"

synonym:
• sorrow

1. Емоція великого смутку, пов’язана зі втратою чи побоюванням

• "Він намагався висловити свою скорботу від її втрати"

синонім:
• смуток

2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

2. Смуток, пов’язаний з якимось неправильним чи деяким розчаруванням

• "Він пив, щоб заглушити свої смутки"

• "Він написав записку, в якій висловив своє жаль"

• "На його руту, помилка коштувала йому гри"

синонім:
• смуток
,
• жаль
,
• рута
,
• жорстокість

3. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

3. Щось, що викликає велике нещастя

• "Її смерть була великим горем для івана"

синонім:
• горе
,
• смуток

4. The state of being sad

• "She tired of his perpetual sadness"

synonym:
• sadness
,
• sorrow
,
• sorrowfulness

4. Стан сумного

• "Вона втомилася від його вічного смутку"

синонім:
• смуток
,
• скорботність

verb

1. Feel grief

synonym:
• grieve
,
• sorrow

1. Відчувати горе

синонім:
• скорботний
,
• смуток

Examples of using

His face expresses deep sorrow and repentance.

Його обличчя виражає глибоке горе і покаяння.

Tom's heart was filled with sorrow.

Серце Тома сповнилося смутку.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

На запит було показано, що Бак Фаншо, в делірії марення черевного тифу, взяв миш’як, прострілив себе по тілу, перерізав горло і вискочив з чотириповерхового вікна і зламав шию — і після належного роздуму присяжні, сумні і слізні, але з розумом, не осліпленим його скорботою, винесли вердикт смерті." Що міг би зробити світ без присяжних?

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Я застосував своє серце, щоб пізнати мудрість і пізнати безумство і дурість. Я зрозумів, що це також переслідування за вітром. Бо в великій мудрості багато горя; а той, хто збільшує знання, збільшує смуток.

The death of his father filled him with sorrow.

Смерть батька наповнила його скорботою.

No words can express her deep sorrow.

Жодні слова не можуть висловити її глибокого смутку.

His heart is filled with sorrow.

Серце його наповнене скорботою.

I felt deep sorrow at his death.

Я відчув глибоке горе від його смерті.

Great was the sorrow of her parents.

Велике було горе її батьків.

My heart was filled with sorrow.

Моє серце наповнилося скорботою.

The news filled her with sorrow.

Новини наповнили її скорботою.

My heart was filled with sorrow.

Моє серце наповнилося скорботою.