Translation meaning & definition of the word "some" into Ukrainian language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

• "Have some milk"

• "Some roses were still blooming"

• "Having some friends over"

• "Some apples"

• "Some paper"

synonym:
• some(a)

1. Кількісний показник

• Використовується або з масовими іменниками, або з іменниками множини для позначення невизначеного числа або кількості

• "Майте трохи молока"

• "Деякі троянди ще цвіли"

• "Маючи друзів"

• "Деякі яблука"

• "Якийсь папір"

синонім:
• деякі (а)

2. Relatively much but unspecified in amount or extent

• "We talked for some time"

• "He was still some distance away"

synonym:
• some(a)

2. Відносно багато, але не визначено в кількості чи обсязі

• "Ми говорили деякий час"

• "Він все ще був на деякій відстані"

синонім:
• деякі (а)

3. Relatively many but unspecified in number

• "They were here for some weeks"

• "We did not meet again for some years"

synonym:
• some(a)

3. Порівняно багато, але не визначено за кількістю

• "Вони були тут кілька тижнів"

• "Ми не зустрічалися знову кілька років"

синонім:
• деякі (а)

4. Remarkable

• "That was some party"

• "She is some skier"

synonym:
• some

4. Чудовий

• "Це була якась партія"

• "Вона якась лижниця"

синонім:
• деякі

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. (кількості) неточні, але досить близькі до виправлення

• "Провалився приблизно на годину"

• "За майже хвилину"

• "Йому близько 30 років"

• "У мене було майже все, що я можу витримати"

• "Ми зустрічаємось приблизно раз на місяць"

• "Прийшло близько сорока людей"

• "Важить близько ста фунтів"

• "Приблизно $ 3000"

• "Триває 3 галони, більш-менш"

• "20 або більше людей були на вечірці"

синонім:
• приблизно
,
• про
,
• близько
,
• майже
,
• деякі
,
• більше або менше
,
• навколо
,
• або так

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Якщо ви добре знаєте іспанську мову, у вас не буде проблем з пошуком роботи. Але деякі з пошуку одного.

I want some salt for my meat.

Я хочу трохи солі для свого м’яса.

The government plans to scrap some of the older planes.

Уряд планує зірвати деякі старіші літаки.

There are some very strange things going on here.

Тут відбуваються дуже дивні речі.

Won't you sample some of my wine?

Ви не скуштуєте частину мого вина?

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Історія деяких слів - справжній шедевр. Наприклад, капут. Оригінальним словом була латинська «капута» - «голова»; а шлях від «голи» до «кінець усього» досить довгий.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Чим більше людей вірить у якусь теорію, тим більше ймовірність того, що вона помилкова. Той, хто правий, у більшості випадків один.

Now I've got some time.

Зараз у мене є деякий час.

Bring your racket and we'll play some tennis.

Принесіть свою ракетку, і ми пограємо в теніс.

Have some respect for other people's opinions.

Поважайте думку інших людей.

Tom is always quoting some famous person.

Том завжди цитує якусь відому людину.

Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

Том пішов до аптеки, щоб придбати трохи сиропу від кашлю.

Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.

Том задав Мері кілька дурних питань, на які вона відмовилася відповісти.

We deserve to have some fun.

Ми заслуговуємо на те, щоб повеселитися.

We captured some of the terrorists.

Ми захопили деяких терористів.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.

Стюардеса випадково пролила Тома гарячу каву.

What are some of Australia's major exports?

Який основний експорт Австралії?

They had some doubts about their commander.

У них були певні сумніви щодо свого командира.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Я дуже боюся смерті. Але, таким чином, я не заважаю цьому, а даю собі деякі проблеми.