Translation meaning & definition of the word "soft" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "м'який" на українську мову
Soft
[М'який]adjective
1. Yielding readily to pressure or weight
- synonym:
- soft
1. Легко піддаючись тиску чи вазі
- синонім:
- м'який
2. Compassionate and kind
- Conciliatory
- "He was soft on his children"
- synonym:
- soft
2. Співчутливий і добрий
- Примирливий
- "Він був м'який до своїх дітей"
- синонім:
- м'який
3. (of sound) relatively low in volume
- "Soft voices"
- "Soft music"
- synonym:
- soft
3. (звуку) відносно низький об'єм
- "М'які голоси"
- "М'яка музика"
- синонім:
- м'який
4. Easily hurt
- "Soft hands"
- "A baby's delicate skin"
- synonym:
- delicate ,
- soft
4. Легко травмується
- "М'які руки"
- "Ніжна шкіра дитини"
- синонім:
- ніжний ,
- м'який
5. Produced with vibration of the vocal cords
- "A frequently voiced opinion"
- "Voiced consonants such as `b' and `g' and `z'"
- synonym:
- voiced ,
- sonant ,
- soft
5. Виробляється вібрацією голосових зв’язків
- "Часто озвучена думка"
- "Озвучені приголосні, такі як" b "і" g "і" z'"
- синонім:
- озвучений ,
- сонар ,
- м'який
6. Not protected against attack (especially by nuclear weapons)
- "Soft targets"
- synonym:
- soft
6. Не захищений від нападу (особливо ядерною зброєю)
- "М'які цілі"
- синонім:
- м'який
7. Used chiefly as a direction or description in music
- "The piano passages in the composition"
- synonym:
- piano ,
- soft
7. В основному використовується як напрямок або опис у музиці
- "Піанічні уривки в композиції"
- синонім:
- фортепіано ,
- м'який
8. (of light) transmitted from a broad light source or reflected
- synonym:
- soft ,
- diffuse ,
- diffused
8. (світла) передається з широкого джерела світла або відбивається
- синонім:
- м'який ,
- дифузний ,
- розсіяний
9. (of speech sounds)
- Produced with the back of the tongue raised toward the hard palate
- Characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')
- synonym:
- soft
9. (звуків мови)
- Вироблений із задньої частини язика, піднятого до твердого піднебіння
- Характеризується шипінням або лушпинням (як `s 'і` sh')
- синонім:
- м'який
10. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value
- "The market for computers is soft"
- synonym:
- soft
10. (товару чи ринку чи валюти), що падають або можуть впасти у вартість
- "Ринок комп'ютерів м'який"
- синонім:
- м'який
11. Using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation
- "Soft data"
- "The soft sciences"
- synonym:
- soft
11. Використання доказів, які не піддаються експериментальній верифікації чи спростуванню
- "М'які дані"
- "М'які науки"
- синонім:
- м'який
12. Tolerant or lenient
- "Indulgent parents risk spoiling their children"
- "Too soft on the children"
- "They are soft on crime"
- synonym:
- indulgent ,
- lenient ,
- soft
12. Толерантний або поблажливий
- "Непокірні батьки ризикують зіпсувати своїх дітей"
- "Занадто м'який для дітей"
- "Вони м'які щодо злочину"
- синонім:
- поблажливий ,
- м'який
13. Soft and mild
- Not harsh or stern or severe
- "A gentle reprimand"
- "A vein of gentle irony"
- "Poked gentle fun at him"
- synonym:
- gentle ,
- soft
13. М'який і м'який
- Не суворий чи суворий чи суворий
- "Ніжна догана"
- "Венею ніжної іронії"
- "Похитав йому ніжну забаву"
- синонім:
- ніжний ,
- м'який
14. Having little impact
- "An easy pat on the shoulder"
- "Gentle rain"
- "A gentle breeze"
- "A soft (or light) tapping at the window"
- synonym:
- easy ,
- gentle ,
- soft
14. Мало впливу
- "Легкий погладжування по плечу"
- "Ніжний дощ"
- "Ніжний вітер"
- "М'яке (або легке) постукування у вікно"
- синонім:
- легко ,
- ніжний ,
- м'який
15. Out of condition
- Not strong or robust
- Incapable of exertion or endurance
- "He was too soft for the army"
- "Flabby around the middle"
- "Flaccid cheeks"
- synonym:
- soft ,
- flabby ,
- flaccid
15. Поза станом
- Не сильний чи надійний
- Нездатний до напруги чи витривалості
- "Він був занадто м'який для армії"
- "Прониклий навколо середини"
- "Мляві щоки"
- синонім:
- м'який ,
- в’ялий ,
- млявий
16. Willing to negotiate and compromise
- synonym:
- soft
16. Готові до переговорів та компромісу
- синонім:
- м'який
17. Not burdensome or demanding
- Borne or done easily and without hardship
- "What a cushy job!"
- "The easygoing life of a parttime consultant"
- "A soft job"
- synonym:
- cushy ,
- soft ,
- easygoing
17. Не обтяжливий чи вимогливий
- Переноситься або робиться легко і без труднощів
- "Яка легка робота!"
- "Легке життя консультанта за сумісництвом"
- "М'яка робота"
- синонім:
- легкий ,
- м'який
18. Mild and pleasant
- "Balmy days and nights"
- "The climate was mild and conducive to life or growth"
- "A soft breeze"
- synonym:
- balmy ,
- mild ,
- soft
18. М'який і приємний
- "Бальгаті дні та ночі"
- "Клімат був м'яким і сприяв життю чи зростанню"
- "М'який вітер"
- синонім:
- бальзам ,
- легкий ,
- м'який
19. Not brilliant or glaring
- "The moon cast soft shadows"
- "Soft pastel colors"
- "Subdued lighting"
- synonym:
- soft ,
- subdued
19. Не блискучий чи яскравий
- "Місяць кидає м'які тіні"
- "М'які пастельні кольори"
- "Підглушене освітлення"
- синонім:
- м'який ,
- підкорений
adverb
1. In a relaxed manner
- Or without hardship
- "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)
- synonym:
- easy ,
- soft
1. Невимушеною манерою
- Або без труднощів
- "Просто хотів полегшити" (`soft 'нестандартний)
- синонім:
- легко ,
- м'який