Translation meaning & definition of the word "social" into Ukrainian language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. Партія людей, зібраних для просування товариської та комунальної діяльності

синонім:
• товариський
,
• соціальний
,
• змішувач

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Стосовно людського суспільства та його членів

• "Соціальні інститути"

• "Суспільна еволюція"

• "Суспільні сили"

• "Соціальне законодавство"

синонім:
• соціальний
,
• суспільний

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Жити разом або насолоджуватися життям у громадах чи організованих групах

• "Людина - соціальна тварина"

• "Зріла соціальна поведінка"

синонім:
• соціальний

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. Пов'язані або належать до або характерні для високого суспільства

• "Посміявся з того, що вона така соціальна і високотонована"

• "Соціальний пліток колум"

• "Сторінка суспільства"

синонім:
• соціальний

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Складається з товариських людей або сформований з метою товариської приналежності

• "Чисто соціальний клуб"

• "У церкві є великий соціальний зал"

• "Соціальний директор"

синонім:
• соціальний

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. Прагнуть рухатися або жити разом у групах чи колоніях одного типу

• "Мурахи - соціальні комахи"

синонім:
• соціальний

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Відзначається дружнім товариством з іншими

• "Соціальна чашка кави"

синонім:
• соціальний

Examples of using

Man is a social being.

Людина - соціальна істота.

That family has lost its social position.

Ця родина втратила своє соціальне становище.

With all these social activities, when do you get a chance to study?

З усіма цими соціальними заходами, коли ви отримуєте шанс вчитися?

Bees are social animals.

Бджоли - соціальні тварини.

You're nothing more than a social parasite!

Ти не що інше, як соціальний паразит!

Google+ is a new social net.

Google + - це нова соціальна мережа.

We believe that peaceful coexistance of the two different social systems is fully possible.

Ми вважаємо, що мирне співіснування двох різних соціальних систем цілком можливе.

I'm a social worker.

Я соціальний працівник.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Постійний мир можливий, каже реакціонер Норман Бентвіч, лише якщо принципи християнства стануть основою публічної політики та соціального життя.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Немає сумнівів, що покращення роботи користувачів - це останнє, про що думають веб-майстри, коли вони додають на свої сайти віджети соціальних закладок.

Cats are social animals.

Кішки - соціальні тварини.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Мені стало світанку, що протистояти політичному та соціальному хаосу культурні засоби будуть неефективними.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

У своїй країні, Франції, Татоба стала соціальним та культурним явищем.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Кожна людина має право на всі права та свободи, викладені в цій Декларації, без будь-якого розрізнення, наприклад, раса, колір, стать, мова, релігія, політична чи інша думка, національне чи соціальне походження, майно, народження чи інший статус.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Я не дуже соціальний, але намагаюся докласти зусиль.

Man is a social animal by nature.

Людина за своєю природою соціальна тварина.

The social structure has changed beyond recognition.

Соціальна структура змінилася до невпізнання.

Her debut was the biggest social event of the season.

Її дебют був найбільшою соціальною подією сезону.

He is a man of high social status.

Він людина високого соціального статусу.