Translation meaning & definition of the word "smash" into Ukrainian language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Енергійний удар

• "Раптовий стук його обрушив"

• "Він взяв баш прямо в обличчя"

• "Він отримав удар по голові"

синонім:
• стук
,
• баш
,
• удар
,
• розбити
,
• пояс

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Серйозне зіткнення (особливо автомобільних транспортних засобів)

синонім:
• розбити

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Важке повернення, що б'є тенісний м'яч над головою

синонім:
• накладні
,
• розбити

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. Акт зіткнення з чимось

• "Його крах через вікно"

• "Повний удар в оборонну лінію"

синонім:
• крах
,
• розбити

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Помітний успіх

• "Ця пісня була його першим хітом і ознаменувала початок його кар'єри"

• "Це нове шоу на бродвеї - справжнє розтрата"

• "Вечірка пішла з ударом"

синонім:
• удар
,
• розбити
,
• розтрата
,
• страйк

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Вдарити важко

• "Він розбив 3-х рунний гомер"

синонім:
• розбити
,
• нігть
,
• бум
,
• вибух

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Розбиватися на шматки, як ударом або стуканням

• "Розбийте тарілку"

синонім:
• розбити
,
• тире

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Зменшити до банкрутства

• "Фантастичне весілля моєї дочки зірве мене!"

• "Спад на фінансових ринках його розбив"

синонім:
• банкрут
,
• розорення
,
• перерва
,
• розбити

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Жорстоко вдарив

• "Вона розбила свою машину проти охоронної рейки"

синонім:
• розбити

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Принижувати або пригнічувати повністю

• "Її розчавили його відмова від її запрошення"

• "Смерть її сина розгромила її"

синонім:
• розчавити
,
• розбити
,
• знести

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Пошкодити або знищити, ніби насильством

• "Підліток стукнув машиною своєї матері"

синонім:
• вибух
,
• розбити

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Удар (тенісний м'яч) потужним накладним ударом

синонім:
• розбити

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Стикаються або завдають удару жорстоко і раптово

• "Мотоцикл врізався в поруччя"

синонім:
• розбити

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. Повалити або знищити (щось вважається злим чи шкідливим)

• "Поліція розгромила наркотичне кільце після того, як їх відбив"

синонім:
• розбити

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Розбити раптово на шматки, як від сильного удару

• "Вікно розбилося"

синонім:
• розбити

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. З гучним збоєм

• "Машина проїхала через паркан"

синонім:
• розбити
,
• розбиває

Examples of using

"We must smash the dwarves." - "But we are the dwarves!" - "Oh... right."

"Ми повинні розбити гномів". - "Але ми гноми!" - "О ... так."

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Чи повинен я одноосібно зміцнюватися лише міфічною магією моїх предків, героїчно розбиваючи його армії і рятуючи прекрасну принцесу від його лап, щоб нарешті доставити його до...