Translation meaning & definition of the word "slip" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "ковзати" українською мовою
Slip
[Ковзання]noun
1. A socially awkward or tactless act
- synonym:
- faux pas ,
- gaffe ,
- solecism ,
- slip ,
- gaucherie
1. Соціально незручний чи тактовний вчинок
- синонім:
- штучний пас ,
- гаф ,
- єдиний ,
- ковзати ,
- гаучері
2. A minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
- synonym:
- slip ,
- slip-up ,
- miscue ,
- parapraxis
2. Незначна ненавмисна помилка, яка зазвичай спостерігається в мовленні чи письмі або в невеликих аваріях або пропусках пам'яті тощо.
- синонім:
- ковзати ,
- ковзання ,
- викид ,
- парапраксис
3. Potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics
- synonym:
- slip
3. Гончарна глина, яка розріджується і використовується для покриття або декорування кераміки
- синонім:
- ковзати
4. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
- synonym:
- cutting ,
- slip
4. Частина (іноді корінь або лист або бутон) видаляється з рослини для розмноження нової рослини шляхом вкорінення або щеплення
- синонім:
- різання ,
- ковзати
5. A young and slender person
- "He's a mere slip of a lad"
- synonym:
- slip
5. Молода і струнка людина
- "Він просто ковзання хлопця"
- синонім:
- ковзати
6. A place where a craft can be made fast
- synonym:
- mooring ,
- moorage ,
- berth ,
- slip
6. Місце, де ремесло можна зробити швидко
- синонім:
- причал ,
- ковзати
7. An accidental misstep threatening (or causing) a fall
- "He blamed his slip on the ice"
- "The jolt caused many slips and a few spills"
- synonym:
- slip ,
- trip
7. Випадковий промах, що загрожує (або спричиняє) падіння
- "Він звинувачував свою ковзання на льоду"
- "Поштовх спричинив багато ковзань і кілька розливів"
- синонім:
- ковзати ,
- поїздка
8. A slippery smoothness
- "He could feel the slickness of the tiller"
- synonym:
- slickness ,
- slick ,
- slipperiness ,
- slip
8. Слизька гладкість
- "Він міг відчути витонченість моторошника"
- синонім:
- гладкість ,
- гладкий ,
- тапочка ,
- ковзати
9. Artifact consisting of a narrow flat piece of material
- synonym:
- strip ,
- slip
9. Артефакт, що складається з вузького плоского шматка матеріалу
- синонім:
- смужка ,
- ковзати
10. A small sheet of paper
- "A receipt slip"
- synonym:
- slip ,
- slip of paper
10. Невеликий аркуш паперу
- "Квитка квитанції"
- синонім:
- ковзати ,
- ковзання паперу
11. A woman's sleeveless undergarment
- synonym:
- chemise ,
- shimmy ,
- shift ,
- slip ,
- teddy
11. Жіноча білизна без рукавів
- синонім:
- хімі ,
- мерехтіння ,
- зміна ,
- ковзати ,
- плюшевий
12. Bed linen consisting of a cover for a pillow
- "The burglar carried his loot in a pillowcase"
- synonym:
- case ,
- pillowcase ,
- slip ,
- pillow slip
12. Постільна білизна, що складається з кришки для подушки
- "Грабіжник переніс своє бабло в наволочку"
- синонім:
- справа ,
- наволочка ,
- ковзати ,
- подушка
13. An unexpected slide
- synonym:
- skid ,
- slip ,
- sideslip
13. Несподіваний слайд
- синонім:
- ковзани ,
- ковзати ,
- бічний
14. A flight maneuver
- Aircraft slides sideways in the air
- synonym:
- slip ,
- sideslip
14. Маневр польоту
- Літаки ковзають збоку в повітрі
- синонім:
- ковзати ,
- бічний
15. The act of avoiding capture (especially by cunning)
- synonym:
- slip ,
- elusion ,
- eluding
15. Акт уникнення захоплення (особливо шляхом хитрості)
- синонім:
- ковзати ,
- елюзія ,
- ухилення
verb
1. Move stealthily
- "The ship slipped away in the darkness"
- synonym:
- steal ,
- slip
1. Рухатися приховано
- "Корабель вислизнув у темряві"
- синонім:
- красти ,
- ковзати
2. Insert inconspicuously or quickly or quietly
- "He slipped some money into the waiter's hand"
- synonym:
- slip
2. Вставляти непомітно або швидко або тихо
- "Він засунув трохи грошей у руку офіціанта"
- синонім:
- ковзати
3. Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner
- "The wheels skidded against the sidewalk"
- synonym:
- skid ,
- slip ,
- slue ,
- slew ,
- slide
3. Рухатися косо або вбік, як правило, неконтрольованим чином
- "Колеса ковзали проти тротуару"
- синонім:
- ковзани ,
- ковзати ,
- слю ,
- сани ,
- слайд
4. Get worse
- "My grades are slipping"
- synonym:
- slip ,
- drop off ,
- drop away ,
- fall away
4. Погіршуватися
- "Мої оцінки ковзають"
- синонім:
- ковзати ,
- скинути ,
- крапля ,
- відпасти
5. Move smoothly and easily
- "The bolt slipped into place"
- "Water slipped from the polished marble"
- synonym:
- slip
5. Рухатися плавно і легко
- "Болт скотився на місце"
- "Вода вислизнула з полірованого мармуру"
- синонім:
- ковзати
6. To make a mistake or be incorrect
- synonym:
- err ,
- mistake ,
- slip
6. Помилитися або бути неправильним
- синонім:
- помилка ,
- ковзати
7. Pass on stealthily
- "He slipped me the key when nobody was looking"
- synonym:
- slip ,
- sneak
7. Передай приховано
- "Він підсунув мені ключ, коли ніхто не дивився"
- синонім:
- ковзати ,
- підкрастися
8. Move easily
- "Slip into something comfortable"
- synonym:
- slip
8. Легко рухатися
- "Ковзати в щось зручне"
- синонім:
- ковзати
9. Cause to move with a smooth or sliding motion
- "He slipped the bolt into place"
- synonym:
- slip
9. Викликати рух плавним або ковзаючим рухом
- "Він засунув болт на місце"
- синонім:
- ковзати
10. Pass out of one's memory
- synonym:
- slip ,
- slip one's mind
10. Вийти з пам'яті
- синонім:
- ковзати ,
- підсунути розум
11. Move out of position
- "Dislocate joints"
- "The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically"
- synonym:
- dislocate ,
- luxate ,
- splay ,
- slip
11. Вийти з положення
- "Розщеплення суглобів"
- "Штучний тазостегновий суглоб розколовся і його потрібно було повернути хірургічним шляхом"
- синонім:
- дислокацію ,
- люкс ,
- плеск ,
- ковзати