Translation meaning & definition of the word "slightly" into Ukrainian language

adverb

1. To a small degree or extent

• "His arguments were somewhat self-contradictory"

• "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

synonym:
• slightly
,
• somewhat
,
• more or less

1. В невеликій мірі або мірі

• "Його аргументи були дещо суперечливими"

• "Діти сперечалися, тому що один шматочок пирога був трохи більшим за інший"

синонім:
• трохи
,
• дещо
,
• більше або менше

2. In a slim or slender manner

• "A slenderly built woman"

• "Slightly built"

synonym:
• slenderly
,
• slimly
,
• slightly

2. Струнким або струнким способом

• "Струнка побудована жінка"

• "Злегка побудований"

синонім:
• струнко
,
• стрункий
,
• трохи

Examples of using

Tom sounded slightly panicked.

Том звучав трохи панічно.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Коли Том дійшов до вхідних дверей, він помітив, що він трохи відкритий.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Наразі немає одномісного номера, я боюся, але ви можете мати двомісний номер за дещо зниженою ціною, якщо, звичайно, не хочете двох сніданків.

Tom nodded slightly.

Том трохи кивнув.

Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.

Венера лише трохи менша за Землю, а Марс більший за половину Землі.

I'm slightly hungry.

Я трохи голодний.

Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.

Том заборгував Мері трохи більше тисячі доларів.

Is there any place that could help me even slightly?

Чи є місце, яке могло б мені навіть трохи допомогти?

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 100 million people.

Останні дані перепису показують, що загальна чисельність населення країни трохи перевищує 100 мільйонів людей.

She was slightly better yesterday.

Вчора їй було трохи краще.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

Бабусі важко чути. Іншими словами, вона трохи глуха.

You may be right, but we have a slightly different opinion.

Ви можете мати рацію, але ми маємо дещо іншу думку.

Ten people were slightly injured in the accident.

Десять людей отримали легкі травми в аварії.

The food tasted slightly of garlic.

Їжа трохи смакувала часник.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Троє осіб загинули, а десять отримали важкі або легкі поранення в залізничній аварії.

The tower leaned slightly to the left.

Вежа трохи нахилилася ліворуч.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

Я завжди купую продукт вищої якості, навіть якщо він трохи дорожчий.

But his name is slightly familiar to me.

Але його ім’я мені трохи знайоме.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.

Останні дані перепису показують, що загальна чисельність населення країни трохи перевищує 7 мільйонів людей.