Translation meaning & definition of the word "sleep" into Ukrainian language

noun

1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

• "He didn't get enough sleep last night"

• "Calm as a child in dreamless slumber"

synonym:
• sleep
,
• slumber

1. Природний та періодичний стан спокою, під час якого свідомість світу призупиняється

• "Він не спав минулої ночі"

• "Спокій у дитинстві у безсонній дрімоті"

синонім:
• спати
,
• дрімота

2. A torpid state resembling deep sleep

synonym:
• sleep
,
• sopor

2. Бурхливий стан, що нагадує глибокий сон

синонім:
• спати
,
• сопор

3. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

3. Період часу, проведеного спати

• "Він почував себе краще після трохи сну"

• "Не було часу для дрімоти"

синонім:
• спати
,
• дрімота

4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

4. Евфемізми смерті (засновані на аналогії між лежачи в ліжку і в гробниці)

• "Її поклали відпочивати біля чоловіка"

• "Вони повинні були покласти свого сімейного вихованця спати"

синонім:
• відпочинок
,
• вічний спокій
,
• спати
,
• вічний сон
,
• тишу

verb

1. Be asleep

synonym:
• sleep
,
• kip
,
• slumber
,
• log Z's
,
• catch some Z's

1. Спати

синонім:
• спати
,
• кіп
,
• дрімота
,
• журнал Z
,
• зловити деякі Z

2. Be able to accommodate for sleeping

• "This tent sleeps six people"

synonym:
• sleep

2. Вмістити для сну

• "У цьому наметі спить шість людей"

синонім:
• спати

Examples of using

How many hours a day do you sleep?

Скільки годин на день ви спите?

Rock the baby to sleep.

Рок дитини спати.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Вчора ввечері в моєму будинку була така ракетка, я не міг спати.

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Том кинув і повернув у ліжко, не в змозі спати.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Останнє, що робить Том щовечора перед сном, - це встановити будильник.

Elephants usually only sleep two or three hours a day.

Слони зазвичай сплять лише дві-три години на день.

She was shot in her sleep.

Її застрелили уві сні.

I couldn't sleep last night.

Я не міг спати минулої ночі.

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

Коли я ввійшов у літак і нарахував вісім немовлят, я, зрозуміло, почував себе гірше, і моя надія на міцний сон перемогла і сховалася в кутку моєї підсвідомості.

Other people need nine or ten hours of sleep.

Іншим людям потрібно дев'ять-десять годин сну.

How many hours did you sleep last night?

Скільки годин ви спали минулої ночі?

How much did you sleep?

Скільки ви спали?

You can sleep here if you want.

Ви можете спати тут, якщо хочете.

I need some sleep.

Мені потрібно трохи поспати.

Why don't you go to sleep?

Чому ти не ляжеш спати?

It's time to get some sleep.

Настав час поспати.

"What's the first thing you did when you woke up this morning?" "I went back to sleep."

"Що перше, що ти зробив, коли прокинувся сьогодні вранці?" "Я повернувся спати."

It's already time to go to sleep.

Вже час спати.

Tom was tired and fell into a heavy sleep.

Том втомився і впав у важкий сон.

My child likes to sleep between me and my wife.

Моя дитина любить спати між мною та дружиною.