Translation meaning & definition of the word "silent" into Ukrainian language

adjective

1. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

1. Відзначається відсутністю звуку

• "Мовчазний будинок"

• "Безглузді кроки на траві"

• "Ніч була ще"

синонім:
• мовчати
,
• беззвучний
,
• досі

2. Failing to speak or communicate etc when expected to

• "The witness remained silent"

synonym:
• mum
,
• silent

2. Не говорити чи спілкуватися тощо, коли очікується

• "Свідок мовчав"

синонім:
• мама
,
• мовчати

3. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

3. Мається на увазі або випливає з дій чи заяв

• "Дав мовчазну згоду"

• "Таємна угода"

• "Розумілі положення угоди про опіку"

синонім:
• мовчати
,
• мовчаз
,
• зрозумів

4. Not made to sound

• "The silent `h' at the beginning of `honor'"

• "In french certain letters are often unsounded"

synonym:
• silent
,
• unsounded

4. Не зроблений для звуку

• "Мовчазне" h "на початку" честі'"

• "Французькою мовою певні літери часто є необгрунтованими"

синонім:
• мовчати
,
• необгрунтований

5. Having a frequency below or above the range of human audibility

• "A silent dog whistle"

synonym:
• silent

5. Має частоту нижче або вище діапазону чутності людини

• "Мовчазний свист собаки"

синонім:
• мовчати

6. Unable to speak because of hereditary deafness

synonym:
• dumb
,
• mute
,
• silent

6. Не в змозі говорити через спадкову глухоту

синонім:
• німий
,
• ні
,
• мовчати

Examples of using

Tom waited for Mary to say something, but she remained silent.

Том чекав, коли Мері щось скаже, але вона мовчала.

Tom asked us to be silent.

Том попросив нас мовчати.

I told you to keep silent.

Я сказав вам мовчати.

It's not shameful to be silent when you have nothing to say.

Не соромно мовчати, коли тобі нічого сказати.

I want the class to be silent.

Я хочу, щоб клас мовчав.

My father told me to keep silent.

Батько сказав мені мовчати.

"Who is there?" she asked without raising her head. He remained silent.

"Хто там?" вона запитала, не піднімаючи голови. Він мовчав.

Tom was silent.

Том мовчав.

It's silent.

Мовчить.

Everyone is silent.

Усі мовчать.

Since he didn't know what to say, he remained silent.

Оскільки він не знав, що сказати, він мовчав.

He asked that we be silent.

Він попросив, щоб ми мовчали.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Дякую за розуміння драми моєї батьківщини, яка, як би сказав Пабло Неруда, мовчазний В'єтнам; немає ні окупаційних військ, ні потужних літаків, що затьмарюють чисте небо моєї землі, але ми перебуваємо під фінансовою блокадою, але у нас немає кредитів, але ми не можемо придбати запчастини, але у нас немає засобів купувати продукти і нам потрібні ліки...

When he finished speaking, everyone was silent.

Коли він закінчив говорити, всі мовчали.

He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either.

Той, хто не вміє мовчати, теж не вміє говорити.

I can't stay silent on this matter.

Я не можу мовчати з цього приводу.

Tom remained silent.

Том мовчав.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Офіційні проекти уряду, особливо його проекти у зв'язку з поштовими марками та монетними виробами, можуть бути описані, я думаю, як мовчазні посли національного смаку.

It is the sound you hear when everything is silent.

Це звук, який ви чуєте, коли все мовчить.

Beware of a silent dog and still water.

Остерігайтеся мовчазної собаки і нерухомої води.