Translation meaning & definition of the word "sign" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "підписати" на українську мову
Sign
[Знак]noun
1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
- "He showed signs of strain"
- "They welcomed the signs of spring"
- synonym:
- sign ,
- mark
1. Помітна вказівка на щось не відразу очевидне (як видима підказка, що щось сталося)
- "Він виявляв ознаки напруги"
- "Вони вітали знаки весни"
- синонім:
- знак ,
- позначка
2. A public display of a message
- "He posted signs in all the shop windows"
- synonym:
- sign
2. Публічне відображення повідомлення
- "Він розмістив знаки у всіх вітринах магазину"
- синонім:
- знак
3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message
- "Signals from the boat suddenly stopped"
- synonym:
- signal ,
- signaling ,
- sign
3. Будь-яка невербальна дія або жест, що кодує повідомлення
- "Сигнали з човна раптово зупинилися"
- синонім:
- сигнал ,
- сигналізація ,
- знак
4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted
- "The highway was lined with signboards"
- synonym:
- signboard ,
- sign
4. Структура, що відображає дошку, на якій можна розміщувати рекламу
- "Шосе було вистелене вивісками"
- синонім:
- вивіска ,
- знак
5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
- synonym:
- sign of the zodiac ,
- star sign ,
- sign ,
- mansion ,
- house ,
- planetary house
5. (астрологія) одна з 12 рівних областей, на які поділений зодіак
- синонім:
- знак зодіаку ,
- знак зірки ,
- знак ,
- особняк ,
- будинок ,
- планетарний будинок
6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease
- "There were no signs of asphyxiation"
- synonym:
- sign
6. (ліки) будь-які об'єктивні докази наявності розладу чи захворювання
- "Ознак асфіксії не було"
- синонім:
- знак
7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)
- "He got the polarity of the battery reversed"
- "Charges of opposite sign"
- synonym:
- polarity ,
- sign
7. Має вказаний полюс (як відмінність між позитивними та негативними електричними зарядами)
- "Він змінив полярність акумулятора"
- "Звинувачення протилежного знаку"
- синонім:
- полярність ,
- знак
8. An event that is experienced as indicating important things to come
- "He hoped it was an augury"
- "It was a sign from god"
- synonym:
- augury ,
- sign ,
- foretoken ,
- preindication
8. Подія, яка переживається як важлива для майбутнього
- "Він сподівався, що це серпень"
- "Це був знак від бога"
- синонім:
- серпня ,
- знак ,
- передбачення ,
- показання
9. A gesture that is part of a sign language
- synonym:
- sign
9. Жест, який є частиною мови жестів
- синонім:
- знак
10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified
- "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure
- synonym:
- sign
10. Фундаментальна мовна одиниця, що пов'язує означувач із тим, що позначається
- "Зв'язок між означувачем і позначеним є довільним" - де соссюр
- синонім:
- знак
11. A character indicating a relation between quantities
- "Don't forget the minus sign"
- synonym:
- sign
11. Символ, що вказує на співвідношення між величинами
- "Не забудьте знак мінус"
- синонім:
- знак
verb
1. Mark with one's signature
- Write one's name (on)
- "She signed the letter and sent it off"
- "Please sign here"
- synonym:
- sign ,
- subscribe
1. Позначка з підписом
- Написати своє ім’я (увімкнено)
- "Вона підписала лист і відправила його"
- "Будь ласка, підпишіть тут"
- синонім:
- знак ,
- підписатися
2. Approve and express assent, responsibility, or obligation
- "All parties ratified the peace treaty"
- "Have you signed your contract yet?"
- synonym:
- sign ,
- ratify
2. Затвердити та висловити згоду, відповідальність чи зобов'язання
- "Усі сторони ратифікували мирний договір"
- "Ви ще підписали контракт?"
- синонім:
- знак ,
- ратифікувати
3. Be engaged by a written agreement
- "He signed to play the casino on dec. 18"
- "The soprano signed to sing the new opera"
- synonym:
- sign
3. Бути залученим письмовою угодою
- "Він підписався грати в казино 18 грудня"
- "Сопрано підписало співати нову оперу"
- синонім:
- знак
4. Engage by written agreement
- "They signed two new pitchers for the next season"
- synonym:
- sign ,
- contract ,
- sign on ,
- sign up
4. Брати участь у письмовій угоді
- "Вони підписали два нові глечики на наступний сезон"
- синонім:
- знак ,
- договір ,
- ввімкнути ,
- підпишіться
5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs
- "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"
- "The diner signaled the waiters to bring the menu"
- synonym:
- sign ,
- signal ,
- signalize ,
- signalise
5. Спілкуватися мовчки та невербально сигналами чи знаками
- "Він підписав своє невдоволення зневажливим жестом руки"
- "Вечеря сигналізувала офіціантам принести меню"
- синонім:
- знак ,
- сигнал ,
- сигналізувати
6. Place signs, as along a road
- "Sign an intersection"
- "This road has been signed"
- synonym:
- sign
6. Помістіть знаки, як уздовж дороги
- "Підпишіть перехрестя"
- "Ця дорога підписана"
- синонім:
- знак
7. Communicate in sign language
- "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"
- synonym:
- sign
7. Спілкуватися мовою жестів
- "Я не знаю, як підписати, тому я не міг спілкуватися зі своїм глухим двоюрідним братом"
- синонім:
- знак
8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection
- Consecrate
- synonym:
- bless ,
- sign
8. Зробіть знак хреста над кимось, щоб закликати бога до захисту
- Освячувати
- синонім:
- благослови ,
- знак
adjective
1. Used of the language of the deaf
- synonym:
- gestural ,
- sign(a) ,
- signed ,
- sign-language(a)
1. Використання мови глухих
- синонім:
- жест ,
- знак (а) ,
- підписаний ,
- мова жестів (а)