Translation meaning & definition of the word "side" into Ukrainian language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Місце в регіоні, визначеному відносно центру або опорного місця

• "Вони завжди сиділи з правого боку церкви"

• "Він ніколи не пішов з мого боку"

синонім:
• сторона

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Одна з двох або більше груп, що змагаються

• "Конфедеративна сторона була готова до нападу"

синонім:
• сторона

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. Або ліва, або права половина тіла

• "У нього був біль у боці"

синонім:
• сторона

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Поверхня, що входить до зовнішньої частини предмета

• "Він оглянув усі сторони кристала"

• "Капала роса з обличчя листя"

синонім:
• сторона
,
• обличчя

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Розширена зовнішня поверхня предмета

• "Він перевернув коробку, щоб оглянути нижню сторону"

• "Вони намалювали всі чотири сторони будинку"

синонім:
• сторона

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Аспект чогось (на відміну від якогось іншого мається на увазі аспекту)

• "Він був на важкій стороні"

• "Він знаходиться на стороні закупівлі бізнесу"

• "Це вивело його кращу сторону"

синонім:
• сторона

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Відрізок лінії, що входить до периметра площини фігури

• "Гіпотенуза правого трикутника - це завжди найдовша сторона"

синонім:
• сторона

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Сімейна лінія походження

• "Він отримує мізки з боку батька"

синонім:
• сторона

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. По довжині одягнена половина туші тварини, яка використовується для їжі

синонім:
• сторона
,
• сторона м'яса

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Думка, яка висловлюється в опозиції до іншого в аргументі чи суперечці

• "У кожному питанні є дві сторони"

синонім:
• сторона
,
• положення

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Підвищена геологічна формація

• "Він піднявся крутим схилом"

• "Будинок був побудований збоку від гори"

синонім:
• схил
,
• нахил
,
• сторона

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. (спортивно) віджимання, подароване м'ячу, вдаривши його по одній стороні або відпустивши його гострим поворотом

синонім:
• Англійська
,
• сторона

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Приймати сторони за або проти

• "З ким ти йдеш?"

• "Я виступаю проти нинішнього кандидата"

синонім:
• сторона

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Розташований збоку

• "Бічні огорожі"

• "Бічний ганок"

синонім:
• сторона (а)

Examples of using

Tom plunged into the water and swam to the other side.

Том занурився у воду і поплив на інший бік.

I never really was on your side.

Я ніколи насправді не був на вашому боці.

Tom sends his regards from the other side.

Том вітає з іншого боку.

There are trees on either side of the river.

З обох боків річки є дерева.

You're supposed to be on my side.

Ти повинен бути на моєму боці.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Я щойно відкрив темну сторону Татоби.

I have a pain in my side.

У мене біль у боці.

How do I get to the other side?

Як дістатися до іншої сторони?

Don't always take Tom's side!

Не завжди став на бік Тома!

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Це досить стрибок з одного боку потоку на інший.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Я вважаю за краще не приймати ліки, бо боюся побічного ефекту від наркотиків.

There is a ditch on each side of the road.

З кожного боку дороги є канава.

I thought you were on my side.

Я думав, ти на моєму боці.

There is a secret base on the other side of the moon.

З іншого боку Місяця є таємна база.

The beehives are on the other side of the orchard.

Вулики знаходяться з іншого боку саду.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Мій дід з боку моєї матері помер десять років тому.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Моя бабуся з боку моєї матері живе в Осаці.

Time is on our side.

Час на нашому боці.

My grandfather on my mother's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Мій дід з боку моєї матері завтра святкує свій 100-й день народження.

My grandfather on my father's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Мій дід з боку мого батька завтра святкує свій 100-й день народження.