Translation meaning & definition of the word "shot" into Ukrainian language

noun

1. The act of firing a projectile

• "His shooting was slow but accurate"

synonym:
• shooting
,
• shot

1. Акт стрільби снарядом

• "Його стрілянина була повільною, але точною"

синонім:
• стрілянина
,
• постріл

2. A solid missile discharged from a firearm

• "The shot buzzed past his ear"

synonym:
• shot
,
• pellet

2. Тверда ракета, що викидається з вогнепальної зброї

• "Постріл пролунав повз його вухо"

синонім:
• постріл
,
• гранул

3. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

3. (спортивно) акт гойдалки або удару по м'ячу клубом чи ракетою, битою чи києю чи рукою

• "Для виходу з бункера знадобилися два штрихи"

• "Хороший постріл вимагає хорошого балансу та темпу"

• "Він залишив мені майже неможливий постріл"

синонім:
• інсульт
,
• постріл

4. A chance to do something

• "He wanted a shot at the champion"

synonym:
• shot
,
• crack

4. Шанс щось зробити

• "Він хотів пострілу в чемпіона"

синонім:
• постріл
,
• тріск

5. A person who shoots (usually with respect to their ability to shoot)

• "He is a crack shot"

• "A poor shooter"

synonym:
• shot
,
• shooter

5. Людина, яка стріляє (як правило, щодо їх здатності стріляти)

• "Він - тріск"

• "Бідний стрілець"

синонім:
• постріл
,
• стрілець

6. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

6. Послідовна серія картин, яка є одиницею дії у фільмі

синонім:
• сцена
,
• постріл

7. The act of putting a liquid into the body by means of a syringe

• "The nurse gave him a flu shot"

synonym:
• injection
,
• shot

7. Акт введення рідини в організм за допомогою шприца

• "Медсестра дала йому грип"

синонім:
• ін'єкція
,
• постріл

8. A small drink of liquor

• "He poured a shot of whiskey"

synonym:
• nip
,
• shot

8. Невеликий напій спиртних напоїв

• "Він налив постріл віскі"

синонім:
• ні
,
• постріл

9. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect

• "His parting shot was `drop dead'"

• "She threw shafts of sarcasm"

• "She takes a dig at me every chance she gets"

synonym:
• shot
,
• shaft
,
• slam
,
• dig
,
• barb
,
• jibe
,
• gibe

9. Агресивне зауваження, спрямоване на людину, як ракета, і має на меті мати показовий ефект

• "Його постріл на розставання був" крапля мертвим'"

• "Вона кинула вали сарказму"

• "Вона копає на мене кожен шанс, який вона отримає"

синонім:
• постріл
,
• вал
,
• ляп
,
• копати
,
• колючка
,
• джиб
,
• гібе

10. An estimate based on little or no information

synonym:
• guess
,
• guesswork
,
• guessing
,
• shot
,
• dead reckoning

10. Оцінка, заснована на мало інформації або взагалі немає

синонім:
• здогадуватися
,
• здогадки
,
• постріл
,
• мертвий розрахунок

11. An informal photograph

• Usually made with a small hand-held camera

• "My snapshots haven't been developed yet"

• "He tried to get unposed shots of his friends"

synonym:
• snapshot
,
• snap
,
• shot

11. Неофіційна фотографія

• Зазвичай виготовляється з невеликою ручною камерою

• "Мої знімки ще не розроблені"

• "Він намагався отримати неопубліковані кадри своїх друзів"

синонім:
• знімок
,
• оснащення
,
• постріл

12. Sports equipment consisting of a heavy metal ball used in the shot put

• "He trained at putting the shot"

synonym:
• shot

12. Спортивне спорядження, що складається з важкого металевого м'яча, що використовується в пострілі

• "Він тренувався при пострілі"

синонім:
• постріл

13. An explosive charge used in blasting

synonym:
• shot

13. Вибуховий заряд, що використовується при підриванні

синонім:
• постріл

14. A blow hard enough to cause injury

• "He is still recovering from a shot to his leg"

• "I caught him with a solid shot to the chin"

synonym:
• shot

14. Удар досить важкий, щоб завдати травми

• "Він все ще одужує від пострілу в ногу"

• "Я зловив його твердим пострілом у підборіддя"

синонім:
• постріл

15. An attempt to score in a game

synonym:
• shot

15. Спроба забити в грі

синонім:
• постріл

16. Informal words for any attempt or effort

• "He gave it his best shot"

• "He took a stab at forecasting"

synonym:
• shot
,
• stab

16. Неофіційні слова для будь-якої спроби чи зусиль

• "Він дав найкращий удар"

• "Він зробив удар при прогнозуванні"

синонім:
• постріл
,
• коло

17. The launching of a missile or spacecraft to a specified destination

synonym:
• blastoff
,
• shot

17. Запуск ракети або космічного корабля до визначеного пункту призначення

синонім:
• вибух
,
• постріл

adjective

1. Varying in color when seen in different lights or from different angles

• "Changeable taffeta"

• "Chatoyant (or shot) silk"

• "A dragonfly hovered, vibrating and iridescent"

synonym:
• changeable
,
• chatoyant
,
• iridescent
,
• shot

1. Різний за кольором, коли його бачать у різних вогнях або під різними кутами

• "Змінна тафта"

• "Шатоянтний (або знятий) шовк"

• "Стрікоза зависла, вібрує і райдужно"

синонім:
• мінливий
,
• чатоян
,
• райдужний
,
• постріл

Examples of using

Mary pulled out a pistol and shot Tom.

Мері витягнула пістолет і застрелила Тома.

She was shot in her sleep.

Її застрелили уві сні.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

У світі, де політичні та культурні поділи все ще спричиняють стільки труднощів, можливо, насправді настав час, коли ми дали есперанто справжній знімок.

Whoever comes to us armed with a sword, is easier to kill with a shot.

Хто приходить до нас, озброєний мечем, легше вбити пострілом.

She shot down a helicopter.

Вона збила вертоліт.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Сьогодні наш вчитель сказав нам, хто курить, ніколи не виросте. Щоб довести це, вона застрелила семикласника на ім’я Петя.

The hunter shot the bird.

Мисливець застрелив птаха.

I shot the horse.

Я застрелив коня.

They shot Tom.

Вони застрелили Тома.

Han shot first!

Хан вистрілив першим!

Tom's shot.

Том постріл.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

На запит було показано, що Бак Фаншо, в делірії марення черевного тифу, взяв миш’як, прострілив себе по тілу, перерізав горло і вискочив з чотириповерхового вікна і зламав шию — і після належного роздуму присяжні, сумні і слізні, але з розумом, не осліпленим його скорботою, винесли вердикт смерті." Що міг би зробити світ без присяжних?

Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.

Мері вбили пістолетом, застреленим до потилиці на близькій відстані.

Tom has been shot.

Тома застрелили.

Tom was shot twice in the chest.

Тома двічі застрелили в груди.

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

Невинний перехожий був застрелений серед білого дня.

Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.

Особи, які намагаються знайти мотив у цій розповіді, будуть притягнуті до кримінальної відповідальності; особи, які намагаються знайти в ньому мораль, будуть вигнані; особи, які намагаються знайти в ньому сюжет, будуть розстріляні.

Have you ever shot a rifle?

Ви коли-небудь стріляли в гвинтівку?

The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

Кіт вистрілив під стіл, коли грім прогримів, а назовні спалахнула блискавка.

Tom got shot in the back.

Тома застрелили в спину.