Translation meaning & definition of the word "share" into Ukrainian language

noun

1. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

1. Активи, що належать або належать або внесені фізичною особою або групою

• "Він хотів свою частку готівкою"

синонім:
• частка
,
• порція
,
• частина
,
• відсоток

2. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate

• "He bought 100 shares of ibm at the market price"

synonym:
• share

2. Будь-яка з рівних частин, на які поділяється капітал корпорації, а право власності на яке підтверджується сертифікатом акцій

• "Він купив 100 акцій ibm за ринковою ціною"

синонім:
• частка

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Виділення якоїсь суми шляхом ділення чогось

• "Смерть отримує більше, ніж її частка уваги з боку богословів"

синонім:
• посилка
,
• порція
,
• частка

4. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

4. Роль, яку відіграє людина у досягненні результату

• "Я пишаюся своїм внеском у просування проекту"

• "Всі вони зробили свою частку роботи"

синонім:
• внесок
,
• частина
,
• частка

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

synonym:
• plowshare
,
• ploughshare
,
• share

5. Гострий сталевий клин, який ріже верхній шар ґрунту

синонім:
• оральний
,
• плуг
,
• частка

verb

1. Have in common

• "Our children share a love of music"

• "The two countries share a long border"

synonym:
• share

1. Мають спільне

• "Наші діти поділяють любов до музики"

• "Дві країни мають довгий кордон"

синонім:
• частка

2. Use jointly or in common

synonym:
• share

2. Використовувати спільно або спільно

синонім:
• частка

3. Have, give, or receive a share of

• "We shared the cake"

synonym:
• partake
,
• share
,
• partake in

3. Мати, дати або отримати частку

• "Ми поділилися тортом"

синонім:
• взяти участь
,
• частка

4. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

4. Видайте як свою частину або частку

синонім:
• частка
,
• дівочий
,
• порція
,
• розподіл
,
• угода

5. Communicate

• "I'd like to share this idea with you"

synonym:
• share

5. Спілкуватися

• "Я хотів би поділитися цією ідеєю з вами"

синонім:
• частка

Examples of using

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Я навряд чи змогла розібратися з половиною сказаного, вона поспішала поділитися отриманою інформацією. Мені довелося слухати двічі.

My brother and I share the same room.

Ми з братом ділимося однією кімнатою.

I'll give Tom half of my share.

Я дам Тому половину своєї частки.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

Том не поділяє ентузіазму Мері.

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

Науковий радник не поділяє оптимізму свого студента.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Ми не еволюціонували від мавп. Ми поділяємо спільного предка.

Tom doesn't like to share.

Том не любить ділитися.

I'd like to share my secret with you.

Я хотів би поділитися з вами своїм секретом.

I share his opinion.

Я поділяю його думку.

Canada and Mexico both share a border with the USA.

Канада та Мексика розділяють кордон зі США.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Мені було просто цікаво, чи є у вас досвід, яким ви хотіли б поділитися з нами.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Тож нехай не буде сумнівів: іслам є частиною Америки. І я вважаю, що Америка дотримується в ній правди, що незалежно від раси, віросповідання чи станції в житті всі ми поділяємо спільні прагнення – жити в мирі та безпеці; здобути освіту і гідно працювати; любити наші сім'ї, наші громади та нашого Бога. Ці речі ми ділимося. Це надія всього людства.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Кожна людина має право вільно брати участь у культурному житті громади, насолоджуватися мистецтвом та брати участь у науковому просуванні та його перевагах.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Не можу сказати, що я поділяю ваш ентузіазм щодо цієї ідеї.

We agreed to share the housework.

Ми домовились поділитися домашньою роботою.

I share the room with my sister.

Я ділю кімнату з сестрою.

He likes to share his pleasure with his friends.

Він любить ділитися своїм задоволенням зі своїми друзями.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Для того, щоб поділитися ним, нам доведеться розірвати його на дві частини.

You have to share the cake equally.

Ви повинні поділити торт однаково.