Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "shadow" into Ukrainian language

Значення перекладу та визначення слова "тінь" на українську мову

EnglishUkrainian

Shadow

[Тінь]
/ʃædoʊ/

noun

1. Shade within clear boundaries

    synonym:
  • shadow

1. Тінь у чітких межах

    синонім:
  • тінь

2. An unilluminated area

  • "He moved off into the darkness"
    synonym:
  • darkness
  • ,
  • dark
  • ,
  • shadow

2. Незасвітлена область

  • "Він відійшов у темряву"
    синонім:
  • темрява
  • ,
  • темно
  • ,
  • тінь

3. Something existing in perception only

  • "A ghostly apparition at midnight"
    synonym:
  • apparition
  • ,
  • phantom
  • ,
  • phantasm
  • ,
  • phantasma
  • ,
  • fantasm
  • ,
  • shadow

3. Щось, що існує лише у сприйнятті

  • "Примарне привид опівночі"
    синонім:
  • привид
  • ,
  • фантом
  • ,
  • фантазм
  • ,
  • фантазма
  • ,
  • тінь

4. A premonition of something adverse

  • "A shadow over his happiness"
    synonym:
  • shadow

4. Передчуття чогось несприятливого

  • "Тіня над його щастям"
    синонім:
  • тінь

5. An indication that something has been present

  • "There wasn't a trace of evidence for the claim"
  • "A tincture of condescension"
    synonym:
  • trace
  • ,
  • vestige
  • ,
  • tincture
  • ,
  • shadow

5. Вказівка на те, що щось було присутнє

  • "Не було й сліду доказів для позову"
  • "Настоянка поблажливості"
    синонім:
  • слід
  • ,
  • вести
  • ,
  • настоянка
  • ,
  • тінь

6. Refuge from danger or observation

  • "He felt secure in his father's shadow"
    synonym:
  • shadow

6. Притулок від небезпеки чи спостереження

  • "Він почував себе захищеним у тіні батька"
    синонім:
  • тінь

7. A dominating and pervasive presence

  • "He received little recognition working in the shadow of his father"
    synonym:
  • shadow

7. Домінуюча і всебічна присутність

  • "Він отримав невелике визнання, працюючи в тіні свого батька"
    синонім:
  • тінь

8. A spy employed to follow someone and report their movements

    synonym:
  • tail
  • ,
  • shadow
  • ,
  • shadower

8. Шпигун, зайнятий для того, щоб слідкувати за кимось і повідомляти про їх рухи

    синонім:
  • хвіст
  • ,
  • тінь

9. An inseparable companion

  • "The poor child was his mother's shadow"
    synonym:
  • shadow

9. Нерозлучний супутник

  • "Бідна дитина була тінню його матері"
    синонім:
  • тінь

verb

1. Follow, usually without the person's knowledge

  • "The police are shadowing her"
    synonym:
  • shadow

1. Слідувати, як правило, без відома людини

  • "Поліція затінює її"
    синонім:
  • тінь

2. Cast a shadow over

    synonym:
  • shadow
  • ,
  • shade
  • ,
  • shade off

2. Кинути тінь

    синонім:
  • тінь
  • ,
  • відтінок

3. Make appear small by comparison

  • "This year's debt dwarfs that of last year"
    synonym:
  • shadow
  • ,
  • overshadow
  • ,
  • dwarf

3. Зробити порівняно невеликим

  • "Цього року борг карликів минулого року"
    синонім:
  • тінь
  • ,
  • затьмарити
  • ,
  • карлик

Examples of using

He fears his own shadow.
Він боїться власної тіні.
I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.
Я думаю, коли смерть закриває нам очі, ми занурюємось у такі потужні промені, що порівняно з ними навіть сонячне світло здається тінню.
Fear your own shadow.
Побоюйтеся власної тіні.