Translation meaning & definition of the word "shade" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "відтінок" на українську мову
Shade
[Відтінок]noun
1. Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body
- "It is much cooler in the shade"
- "There's too much shadiness to take good photographs"
- synonym:
- shade ,
- shadiness ,
- shadowiness
1. Відносна темрява, викликана світловими променями, перехопленими непрозорим тілом
- "В тіні набагато прохолодніше"
- "Занадто багато тіні, щоб робити хороші фотографії"
- синонім:
- тінь
2. A quality of a given color that differs slightly from another color
- "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"
- synonym:
- shade ,
- tint ,
- tincture ,
- tone
2. Якість заданого кольору, що трохи відрізняється від іншого кольору
- "Після кількох випробувань він змішав відтінок рожевого, якого вона хотіла"
- синонім:
- тінь ,
- відтінок ,
- настоянка ,
- тон
3. Protective covering that protects something from direct sunlight
- "They used umbrellas as shades"
- "As the sun moved he readjusted the shade"
- synonym:
- shade
3. Захисне покриття, яке захищає щось від прямих сонячних променів
- "Вони використовували парасольки як відтінки"
- "Коли сонце рухалося, він налаштовував тінь"
- синонім:
- тінь
4. A subtle difference in meaning or opinion or attitude
- "Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"
- "Don't argue about shades of meaning"
- synonym:
- nuance ,
- nicety ,
- shade ,
- subtlety ,
- refinement
4. Тонка різниця у значенні чи думці чи ставленні
- "Не розуміючи тонких нюансів, ви не можете насолоджуватися гумором"
- "Не сперечайтеся про відтінки значення"
- синонім:
- нюанс ,
- нікчемність ,
- тінь ,
- тонкість ,
- вдосконалення
5. A position of relative inferiority
- "An achievement that puts everything else in the shade"
- "His brother's success left him in the shade"
- synonym:
- shade
5. Положення відносної неповноцінності
- "Досягнення, яке ставить все інше в тінь"
- "Успіх брата залишив його в тіні"
- синонім:
- тінь
6. A slight amount or degree of difference
- "A tad too expensive"
- "Not a tad of difference"
- "The new model is a shade better than the old one"
- synonym:
- tad ,
- shade
6. Незначна кількість або ступінь різниці
- "Тад занадто дорогий"
- "Не різниця"
- "Нова модель - це відтінок кращий за старий"
- синонім:
- тад ,
- тінь
7. A mental representation of some haunting experience
- "He looked like he had seen a ghost"
- "It aroused specters from his past"
- synonym:
- ghost ,
- shade ,
- spook ,
- wraith ,
- specter ,
- spectre
7. Ментальне уявлення про якийсь неприємний досвід
- "Він виглядав так, як бачив привид"
- "Це викликало привид з його минулого"
- синонім:
- привид ,
- тінь ,
- моторошний ,
- гнів
8. A representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)
- synonym:
- shade
8. Зображення ефекту тіней на малюнку чи малюнку (як затіненням або темнішим пігментом)
- синонім:
- тінь
verb
1. Cast a shadow over
- synonym:
- shadow ,
- shade ,
- shade off
1. Кинути тінь
- синонім:
- тінь ,
- відтінок
2. Represent the effect of shade or shadow on
- synonym:
- shade ,
- fill in
2. Представляють вплив тіні або тіні на
- синонім:
- тінь ,
- заповнити
3. Protect from light, heat, or view
- "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"
- synonym:
- shade
3. Захищати від світла, тепла чи виду
- "Тінь очі, коли ви виходите на яскраве сонячне світло"
- синонім:
- тінь
4. Vary slightly
- "Shade the meaning"
- synonym:
- shade
4. Незначно
- "Затінювати значення"
- синонім:
- тінь
5. Pass from one quality such as color to another by a slight degree
- "The butterfly wings shade to yellow"
- synonym:
- shade
5. Переходьте від однієї якості, наприклад, кольору до іншої незначною мірою
- "Крила метелика відтіняють до жовтого"
- синонім:
- тінь