Translation meaning & definition of the word "severe" into Ukrainian language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. Інтенсивно або вкрай погано або неприємно за ступенем чи якістю

• "Сильний біль"

• "Важкий випадок грипу"

• "Страшний кашель"

• "Під злим вогнем із ворожих гармат"

• "Злий кашель"

синонім:
• важкий
,
• страшний
,
• злий

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. Дуже сильний або енергійний

• "Міцні вітри"

• "Важкий лівий підборіддя"

• "Удар нокаутом"

• "Важкий удар"

синонім:
• важко
,
• нокаут
,
• важкий

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. Суворо простий

• "Великий інтер'єр"

синонім:
• суворий
,
• важкий
,
• корма

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Непорозуміння та безкомпромісність у дисципліні чи судженнях

• "Батько, суворий на поле ворожості" - х.г.уеллс

• "Здоровий шестифутовий з досить суворим мієном"

• "Суворий дисциплінар"

• "Спартанське виховання"

синонім:
• важкий
,
• спартан

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. Заподіяння страху чи тривоги, загрожуючи великою шкодою

• "Небезпечна операція"

• "Серйозна ситуація"

• "Важка хвороба"

• "Тяжка тілесна шкода"

• "Серйозна рана"

• "Серйозний поворот подій"

• "Важкий випадок пневмонії"

• "Небезпечне для життя захворювання"

синонім:
• небезпечний
,
• могила
,
• тяжкий
,
• серйозний
,
• важкий
,
• небезпечне для життя

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. Дуже погано за ступенем чи ступенем

• "Важка депресія у всьому світі"

• "Будинок зазнав серйозної шкоди"

синонім:
• важкий

Examples of using

That's a severe disease.

Це важке захворювання.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Мері страждала від важкої постнатальної депресії після народження першої дитини.

As soon as she hugged him, he felt a severe pain.

Як тільки вона обійняла його, він відчув сильний біль.

The soldiers are going through severe training.

Солдати проходять сувору підготовку.

Pollen can cause severe allergic reactions.

Пилок може викликати сильні алергічні реакції.

Mary is showing signs of severe depression.

Мері виявляє ознаки сильної депресії.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Дослідники почали страждати від сильної нестачі їжі.

He felt severe pain in his back and legs.

Він відчував сильний біль у спині та ногах.

Other members received less severe verdicts by the court.

Інші члени суду отримали менш суворі вироки.

The reason he was absent was that he had a severe headache.

Причиною його відсутності було те, що у нього сильний головний біль.

The prolonged drought did severe damage to crops.

Тривала посуха завдала серйозної шкоди врожаю.

We may have a very severe earthquake any moment now.

Зараз у нас може статися дуже сильний землетрус.

I felt a severe pain on the shoulder.

Я відчув сильний біль на плечі.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Ми страждаємо від сильного дефіциту води цього літа.

On the whole, the country has a severe climate.

В цілому в країні сильний клімат.

Mr Yoshida is too severe with his children.

Пан Йошида занадто суворий зі своїми дітьми.

That's a severe disease.

Це важке захворювання.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Ми страждаємо від сильного дефіциту води цього літа.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

Ми страждаємо від сильного дефіциту води цього літа.