Translation meaning & definition of the word "serve" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "обслуговувати" на українську мову
English⟶Ukrainian
Serve
[Серве]/sərv/
noun
1. (sports) a stroke that puts the ball in play
- "His powerful serves won the game"
- synonym:
- serve ,
- service
1. (спорт) інсульт, який ставить м'яч у гру
- "Його потужна подача виграла гру"
- синонім:
- служити ,
- обслуговування
verb
1. Serve a purpose, role, or function
- "The tree stump serves as a table"
- "The female students served as a control group"
- "This table would serve very well"
- "His freedom served him well"
- "The table functions as a desk"
- synonym:
- serve ,
- function
1. Служити меті, ролі чи функції
- "Ступ дерева служить столом"
- "Студенти служили контрольною групою"
- "Ця таблиця слугувала б дуже добре"
- "Його свобода служила йому добре"
- "Стіл функціонує як стіл"
- синонім:
- служити ,
- функція
2. Do duty or hold offices
- Serve in a specific function
- "He served as head of the department for three years"
- "She served in congress for two terms"
- synonym:
- serve
2. Виконувати обов'язки чи займати посади
- Виконувати певну функцію
- "Він обіймав посаду керівника департаменту три роки"
- "Вона прослужила в конгресі два терміни"
- синонім:
- служити
3. Contribute or conduce to
- "The scandal served to increase his popularity"
- synonym:
- serve
3. Сприяти або сприяти
- "Скандал сприяв збільшенню його популярності"
- синонім:
- служити
4. Be used by
- As of a utility
- "The sewage plant served the neighboring communities"
- "The garage served to shelter his horses"
- synonym:
- service ,
- serve
4. Використовувати
- Як корисність
- "Каналізаційна установка обслуговувала сусідні громади"
- "Гараж служив для укриття своїх коней"
- синонім:
- обслуговування ,
- служити
5. Help to some food
- Help with food or drink
- "I served him three times, and after that he helped himself"
- synonym:
- serve ,
- help
5. Допомогти трохи їжі
- Допомогти з їжею чи напоями
- "Я служив йому тричі, а після цього він допомагав собі"
- синонім:
- служити ,
- допомогти
6. Provide (usually but not necessarily food)
- "We serve meals for the homeless"
- "She dished out the soup at 8 p.m."
- "The entertainers served up a lively show"
- synonym:
- serve ,
- serve up ,
- dish out ,
- dish up ,
- dish
6. Забезпечити (як правило, але не обов'язково їжу)
- "Ми подаємо їжу для бездомних"
- "Вона знехтувала супом о 8 п. м."
- "Розважальники подавали жваве шоу"
- синонім:
- служити ,
- блюдо
7. Devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
- "She served the art of music"
- "He served the church"
- "Serve the country"
- synonym:
- serve
7. Присвятити (частину) життя чи зусилля, як країнам, установам чи ідеям
- "Вона служила мистецтву музики"
- "Він служив церкві"
- "Обслуговувати країну"
- синонім:
- служити
8. Promote, benefit, or be useful or beneficial to
- "Art serves commerce"
- "Their interests are served"
- "The lake serves recreation"
- "The president's wisdom has served the country well"
- synonym:
- serve ,
- serve well
8. Сприяти, отримувати користь або бути корисним чи корисним
- "Мистецтво служить комерції"
- "Їх інтереси служать"
- "Озеро служить для відпочинку"
- "Мудрість президента добре послужила країні"
- синонім:
- служити ,
- добре служити
9. Spend time in prison or in a labor camp
- "He did six years for embezzlement"
- synonym:
- serve ,
- do
9. Проводити час у в'язниці чи в трудовому таборі
- "Він зробив шість років за розтрату"
- синонім:
- служити ,
- робити
10. Work for or be a servant to
- "May i serve you?"
- "She attends the old lady in the wheelchair"
- "Can you wait on our table, please?"
- "Is a salesperson assisting you?"
- "The minister served the king for many years"
- synonym:
- serve ,
- attend to ,
- wait on ,
- attend ,
- assist
10. Працювати або бути слугою
- "Чи можу я вам служити?"
- "Вона відвідує стару леді в інвалідному візку"
- "Чи можете ви зачекати на нашому столі, будь ласка?"
- "Чи допомагає вам продавець?"
- "Міністр служив королю багато років"
- синонім:
- служити ,
- відвідувати ,
- чекати ,
- допомогти
11. Deliver a warrant or summons to someone
- "He was processed by the sheriff"
- synonym:
- serve ,
- process ,
- swear out
11. Доставити ордер або повістку комусь
- "Його обробив шериф"
- синонім:
- служити ,
- процес ,
- присягай
12. Be sufficient
- Be adequate, either in quality or quantity
- "A few words would answer"
- "This car suits my purpose well"
- "Will $100 do?"
- "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"
- "Nothing else will serve"
- synonym:
- suffice ,
- do ,
- answer ,
- serve
12. Бути достатнім
- Бути адекватним, як за якістю, так і за кількістю
- "Кілька слів відповіли б"
- "Ця машина добре відповідає моєму призначенню"
- "Буде $ 100 робити?"
- "Оцінка" в "недостатньо, щоб мене вчили в медичне училище"
- "Ніщо інше не буде служити"
- синонім:
- достатньо ,
- робити ,
- відповідь ,
- служити
13. Do military service
- "She served in vietnam"
- "My sons never served, because they are short-sighted"
- synonym:
- serve
13. Робити військову службу
- "Вона служила у в'єтнамі"
- "Мої сини ніколи не служили, бо вони недалекоглядні"
- синонім:
- служити
14. Mate with
- "Male animals serve the females for breeding purposes"
- synonym:
- serve ,
- service
14. Товариш з
- "Самці служать самкам для племінних цілей"
- синонім:
- служити ,
- обслуговування
15. Put the ball into play
- "It was agassi's turn to serve"
- synonym:
- serve
15. Покласти м'яч у гру
- "Настала черга агассі служити"
- синонім:
- служити
Examples of using
We want the government to serve the entire population.
Ми хочемо, щоб уряд обслуговував все населення.
I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
Я думаю, що цей стіл буде служити цілі, поки ми не зможемо отримати новий.
A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
Кілька секунд тому я був на свіжому повітрі і яскравому денному світлі, і тепер мої очі відмовляються служити мені в цій темряві.