Translation meaning & definition of the word "separate" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "окремий" на українську мову
Separate
[Окремі]noun
1. A separately printed article that originally appeared in a larger publication
- synonym:
- offprint ,
- reprint ,
- separate
1. Окремо надрукована стаття, яка спочатку з’явилася у більшій публікації
- синонім:
- віддрукувати ,
- передрук ,
- окремо
2. A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
- synonym:
- separate
2. Одяг, який можна придбати окремо і носити в комбінації з іншими одягами
- синонім:
- окремо
verb
1. Act as a barrier between
- Stand between
- "The mountain range divides the two countries"
- synonym:
- separate ,
- divide
1. Діяти як бар'єр між
- Стояти між
- "Гірський хребет розділяє дві країни"
- синонім:
- окремо ,
- ділити
2. Force, take, or pull apart
- "He separated the fighting children"
- "Moses parted the red sea"
- synonym:
- separate ,
- disunite ,
- divide ,
- part
2. Змусити, взяти або розтягнути
- "Він розлучив бойових дітей"
- "Мойсей розлучився з червоним морем"
- синонім:
- окремо ,
- роз'єднатися ,
- ділити ,
- частина
3. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
3. Позначити як різні
- "Ми розрізняємо кілька видів клена"
- синонім:
- розрізнити ,
- окремо ,
- диференціювати ,
- сек ,
- сек'юрити ,
- декілька ,
- скажи ,
- розказати
4. Separate into parts or portions
- "Divide the cake into three equal parts"
- "The british carved up the ottoman empire after world war i"
- synonym:
- divide ,
- split ,
- split up ,
- separate ,
- dissever ,
- carve up
4. Розділіть на частини або порції
- "Розділіть пиріг на три рівні частини"
- "Британці вирізали османську імперію після першої світової війни"
- синонім:
- ділити ,
- розкол ,
- розколотися ,
- окремо ,
- розбір ,
- різьблення
5. Divide into components or constituents
- "Separate the wheat from the chaff"
- synonym:
- separate
5. Розділити на компоненти або складові
- "Відокремте пшеницю від пшениці"
- синонім:
- окремо
6. Arrange or order by classes or categories
- "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"
- synonym:
- classify ,
- class ,
- sort ,
- assort ,
- sort out ,
- separate
6. Влаштовувати або замовляти за класами чи категоріями
- "Як би ви класифікували ці гончарні осколки - вони доісторичні?"
- синонім:
- класифікувати ,
- клас ,
- сортувати ,
- асортимент ,
- розібратися ,
- окремо
7. Make a division or separation
- synonym:
- separate ,
- divide
7. Зробити поділ або розлуку
- синонім:
- окремо ,
- ділити
8. Discontinue an association or relation
- Go different ways
- "The business partners broke over a tax question"
- "The couple separated after 25 years of marriage"
- "My friend and i split up"
- synonym:
- separate ,
- part ,
- split up ,
- split ,
- break ,
- break up
8. Припинити асоціацію чи відношення
- Йти різними шляхами
- "Бізнес-партнери порушили податкове питання"
- "Пара розлучилася після 25 років шлюбу"
- "Ми з моїм другом розлучилися"
- синонім:
- окремо ,
- частина ,
- розколотися ,
- розкол ,
- перерва ,
- розійтися
9. Go one's own way
- Move apart
- "The friends separated after the party"
- synonym:
- separate ,
- part ,
- split
9. Піти своїм шляхом
- Розсуватися
- "Друзі розлучилися після вечірки"
- синонім:
- окремо ,
- частина ,
- розкол
10. Become separated into pieces or fragments
- "The figurine broke"
- "The freshly baked loaf fell apart"
- synonym:
- break ,
- separate ,
- split up ,
- fall apart ,
- come apart
10. Розділяються на шматки або фрагменти
- "Фігурка зламалася"
- "Свіжоспечений буханець розпався"
- синонім:
- перерва ,
- окремо ,
- розколотися ,
- розвалитися ,
- розійтися
11. Treat differently on the basis of sex or race
- synonym:
- discriminate ,
- separate ,
- single out
11. Ставитися по-різному за ознакою статі чи раси
- синонім:
- дискримінація ,
- окремо ,
- одинокий
12. Come apart
- "The two pieces that we had glued separated"
- synonym:
- separate ,
- divide ,
- part
12. Розійтися
- "Дві шматки, які ми склеїли, розділені"
- синонім:
- окремо ,
- ділити ,
- частина
13. Divide into two or more branches so as to form a fork
- "The road forks"
- synonym:
- branch ,
- ramify ,
- fork ,
- furcate ,
- separate
13. Розділити на дві або більше гілок, щоб утворити вилку
- "Дорожні вилки"
- синонім:
- відділення ,
- розгалужувати ,
- вилка ,
- фуркат ,
- окремо
adjective
1. Independent
- Not united or joint
- "A problem consisting of two separate issues"
- "They went their separate ways"
- "Formed a separate church"
- synonym:
- separate
1. Незалежний
- Не об'єднані чи спільні
- "Проблема, що складається з двох окремих питань"
- "Вони пішли окремими шляхами"
- "Створив окрему церкву"
- синонім:
- окремо
2. Standing apart
- Not attached to or supported by anything
- "A freestanding bell tower"
- "A house with a separate garage"
- synonym:
- freestanding ,
- separate
2. Стоячи
- Ні до чого не прикріплені або не підтримуються
- "Вільна дзвіниця"
- "Будинок з окремим гаражем"
- синонім:
- вільно ,
- окремо
3. Separated according to race, sex, class, or religion
- "Separate but equal"
- "Girls and boys in separate classes"
- synonym:
- separate
3. Розділені за расою, статтю, класом чи релігією
- "Окремий, але рівний"
- "Дівчата та хлопці в окремих класах"
- синонім:
- окремо
4. Have the connection undone
- Having become separate
- synonym:
- disjoined ,
- separate
4. Вимкнути з'єднання
- Стали окремими
- синонім:
- приєднався ,
- окремо