Translation meaning & definition of the word "seize" into Ukrainian language

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Взяти на себе

• Схопити

• "Продавець швидко вилучив гроші на прилавку"

• "Вона стиснула гаманець"

• "Мати схопила дитину за руку"

• "Хижі птахи часто захоплюють дрібних ссавців"

синонім:
• захопити
,
• прехенд
,
• кладка

2. Take or capture by force

• "The terrorists seized the politicians"

• "The rebels threaten to seize civilian hostages"

synonym:
• seize

2. Приймати або захоплювати силою

• "Терористи захопили політиків"

• "Повстанці погрожують захопити цивільних заручників"

синонім:
• захопити

3. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

3. Заволодіти силою, як після вторгнення

• "Загарбники захопили землю та майно мешканців"

• "Армія захопила місто"

• "Мійка захопила замок"

синонім:
• відповідний
,
• захоплення
,
• захопити
,
• перемогти

4. Take temporary possession of as a security, by legal authority

• "The fbi seized the drugs"

• "The customs agents impounded the illegal shipment"

• "The police confiscated the stolen artwork"

synonym:
• impound
,
• attach
,
• sequester
,
• confiscate
,
• seize

4. Взяти тимчасове володіння як цінні папери, законними повноваженнями

• "Фбр вилучило наркотики"

• "Митні агенти затримали незаконну доставку"

• "Поліція конфіскувала викрадені твори мистецтва"

синонім:
• зав'язаний
,
• прикріпити
,
• секвестр
,
• конфіскувати
,
• захопити

5. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

5. Захопити та взяти під контроль без повноважень та, можливо, з силою

• Взяти за своє право чи володіння

• "Він взяв на себе право заповнити всі посади в місті"

• "Він узурпував мої права"

• "Вона захопила контроль над престолом після смерті чоловіка"

синонім:
• припускати
,
• узурпа
,
• захопити
,
• взяти на себе
,
• зарозуміло

6. Hook by a pull on the line

• "Strike a fish"

synonym:
• seize

6. Гачок по тязі по лінії

• "Вдарити рибу"

синонім:
• захопити

7. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

7. Впливати

• "Страх захопив ув'язнених"

• "Пацієнта схопили нестерпні болі"

• "Його схопили жахливою хворобою"

синонім:
• захопити
,
• кладка
,
• влаштувати

8. Capture the attention or imagination of

• "This story will grab you"

• "The movie seized my imagination"

synonym:
• grab
,
• seize

8. Захопити увагу чи уяву

• "Ця історія захопить вас"

• "Фільм захопив мою уяву"

синонім:
• схопити
,
• захопити

Examples of using

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"

"Тепер, де мої страхітливі гроші?" "У мене немає грошей; я витратив усі свої гроші на вечерю." "Ви знайдете гроші." "Або ще що?" "Я захоплю твій будинок!" "Бля!"

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Професоре, що сталося?" - "Хлопці, мій апельсин намагався захопити світ своїми чорними ... вусами!" - "Ти божевільний, правда?" - "Право."